1 00:00:20,854 --> 00:00:24,558 [සින්ත් සංගීත ස්පන්දනය] 2 00:00:30,398 --> 00:00:33,501 [සින්ත් සංගීතය] 3 00:00:58,692 --> 00:01:01,962 [$hort විස්තර කිරීම වැඩියි] 4 00:01:22,082 --> 00:01:23,617 විහිළුවක් නැත. 5 00:01:23,717 --> 00:01:27,988 [බොහෝ $hort දිගටම] 6 00:01:40,468 --> 00:01:42,836 - මම කිව්වා වගේ, වල්. - [සින්ත් සංගීතය දිගටම] 7 00:01:42,936 --> 00:01:44,938 නමුත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ එහෙත් අමාරු වැඩියි. 8 00:01:45,038 --> 00:01:47,541 මට, එය නිකම් විය එම විකාර දේවල් වලින් එකක් 9 00:01:47,641 --> 00:01:50,144 ඒ බොක්ක හැදුවා එතරම් නැවුම්. 10 00:01:51,545 --> 00:01:54,282 [අකුණු සැර වැදීම] 11 00:01:57,785 --> 00:02:00,087 [උතුම් සංගීතය] 12 00:02:00,154 --> 00:02:02,022 හායි, මම Sleepy Floyd. 13 00:02:02,122 --> 00:02:04,825 මෙම සති අන්තයේ මා හා එක්වන්න ඕක්ලන්ඩ් කොලිසියම් ඇමුණුමේදී 14 00:02:04,925 --> 00:02:07,027 Sleepy's Mind සඳහා පුළුල් පිබිදෙව් සම්මන්ත්‍රණය, 15 00:02:07,127 --> 00:02:09,430 Psytopics විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලදී ඉගෙනුම් මධ්යස්ථානය. 16 00:02:09,497 --> 00:02:11,332 මගේ වැඩමුළුවේදී, අපි ඔබට පුහුණු කරන්නේ කෙසේදැයි කියා දෙන්නෙමු 17 00:02:11,432 --> 00:02:15,002 සිහිය සහ විවේකය පීඩන තත්වයන් යටතේ. 18 00:02:15,102 --> 00:02:17,671 බලපත්‍රලත් මනෝවිද්‍යා උපදේශකවරුන් ඔබට මෙවලම් ලබා දෙනු ඇත 19 00:02:17,771 --> 00:02:19,640 සම්බන්ධ වීමට කොස්මික් ජීව බලයට 20 00:02:19,740 --> 00:02:23,477 සහ ඔබට බලය දෙන්න ඇතුළතසහ බාහිර භූතයන් සමඟ සටන් කිරීමට. 21 00:02:23,577 --> 00:02:26,180 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට ඉරිදා මග හැරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 22 00:02:26,280 --> 00:02:29,183 ඉතින් මේ සති අන්තයේ මාත් එක්ක එකතු වෙන්න, සියලු වයස්වල අය සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 23 00:02:29,283 --> 00:02:31,084 Sleepy's Mind පුළුල් පිබිදෙව් සම්මන්ත්‍රණය... 24 00:02:31,185 --> 00:02:35,656 - [සියල්ල] ...ඔබේ මනස අවුල් කරයි! - [සින්ත් සංගීතය] 25 00:02:35,756 --> 00:02:37,958 [සැක සහිත සංගීතය] 26 00:02:38,025 --> 00:02:41,028 [හිප්-හොප් බීට්] 27 00:02:41,128 --> 00:02:46,900 ["විකාර කතා" Too $hort plays] මගින් 28 00:02:47,000 --> 00:02:48,336 [පිපිරීමේ වේගය] 29 00:02:48,436 --> 00:02:51,038 [හිප්-හොප් බීට්] 30 00:02:51,138 --> 00:02:53,741 [$hort වැඩියි] පළමු පරිච්ඡේදය... 31 00:02:53,841 --> 00:02:57,578 - AKA, The Gilman Strikes Back. - [පැන්සල් සීරීම] 32 00:02:57,678 --> 00:03:02,650 - [වසන්ත බෝයිං] - [පැන්සල් සීරීම] 33 00:03:02,716 --> 00:03:04,718 [කාර් හෝන් කරන ඩොප්ලර් මාරුව] 34 00:03:04,818 --> 00:03:07,388 - [හඬීම] - [විදුලිය නාද වීම] 35 00:03:07,488 --> 00:03:10,358 - [මෝටර් රථ එන්ජිම අක්රිය වීම] - [වාහන පසුකර යාම] 36 00:03:10,458 --> 00:03:13,060 අයියෝ ඒ ෆිල්ම් එක හෙලා රැඩ්. 37 00:03:13,160 --> 00:03:15,863 ඉතින් සීයා ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා වැම්පයර්වරු මුළු කාලයම, 38 00:03:15,963 --> 00:03:17,998 ඒත් කියන්න මහන්සි වුනේ නෑ ඔහුගේ පවුලේ කවුරුහරි? 39 00:03:18,065 --> 00:03:20,534 හොඳයි, එය නැවුම් වන්නේ එබැවිනි. ඔබ එය අපේක්ෂා නොකරයි. 40 00:03:20,634 --> 00:03:24,104 මම කියන සියල්ල, උබල අම්මලගෙ රහස් වැම්පයර් ජරාවක් ගැන දන්නවනම් 41 00:03:24,204 --> 00:03:27,007 අසල්වැසි ප්‍රදේශවලට යනවා ඔබ මට දැනුම් දුන්නේ නැත, 42 00:03:27,808 --> 00:03:29,042 අපට ගැටලුවක් තිබිය හැක. 43 00:03:29,142 --> 00:03:31,879 ටීනා. එය ඔබට කඩ කිරීමට මම අකමැතියි, 44 00:03:31,979 --> 00:03:34,915 නමුත් රහසිගත සංස්කෘතියක් තිබේ නම් අප අතර ජීවත් වන වැම්පයර්වරුන් - 45 00:03:35,015 --> 00:03:38,051 අපි හැමෝම ඒ මගුලේ ඉන්නවා. මට ඒක දෙන්න. 46 00:03:40,388 --> 00:03:41,755 - [ට්‍රක් රථ නළාව] - සාධාරණ කරුණක්. 47 00:03:41,855 --> 00:03:43,357 - [මිනිසා] ඩික් කන්න, ඩයික්! - ට්‍රක් එකෙන් එළියට යන්න 48 00:03:43,424 --> 00:03:45,693 සහ බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා! මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ! 49 00:03:45,759 --> 00:03:48,462 - මගේ පැටියාව උරා බොන්න, කළු බැල්ලිය! - ඔව්, ඒක තමයි මම හිතුවේ. 50 00:03:48,562 --> 00:03:49,930 දිගටම රිය පදවන්න! 51 00:03:50,030 --> 00:03:52,466 - බැල්ලි! - ඔබට අවශ්‍ය මගුල, මීහරක්? 52 00:03:52,566 --> 00:03:54,768 - මගුලක්! - [කෑගැසීම දිගටම] 53 00:03:54,868 --> 00:03:56,904 [ටීනා] ෆ්‍රෙස්නෝ වෙත ආපසු යන්න, අස්ථි හිස්! 54 00:03:57,004 --> 00:03:58,606 [මිනිසා] අපි ඔබව පසුව හමුවෙමු! 55 00:03:58,706 --> 00:04:00,107 [හුප්] 56 00:04:00,207 --> 00:04:03,444 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 57 00:04:05,212 --> 00:04:08,081 - මගුල් නාසීන්. - [නොපැහැදිලි කතාබස්] 58 00:04:09,717 --> 00:04:11,652 - අපි යමු. - [පන්ක් රොක් සංගීතය] 59 00:04:11,752 --> 00:04:13,621 මචන් උබ දන්නවනේ මම ෆ්‍රෙස්නෝ වලින් කියලා. 60 00:04:13,721 --> 00:04:16,324 ඔව්, මම උත්සාහ කළා ඒක අමතක කරන්න කියලා. 61 00:04:16,424 --> 00:04:19,226 ඉතින් මම මේ යාලුවට වලිගගස්සමින් හිටියා ඊයේ ලකීස් එකෙන් පිටත. 62 00:04:19,293 --> 00:04:21,995 වලිගයද? ඔබ අනුගමනය කළා වගේ අහඹු පුද්ගලයෙක්? 63 00:04:22,095 --> 00:04:23,797 හරි, ඔබ කවදාවත් කලින් කවුරු හරි පස්සෙන් ගියාද? 64 00:04:23,897 --> 00:04:26,767 [කොල්රාබි] නිරය, නැහැ, ඒක එක්තරා මනෝ විකාරයක්. 65 00:04:26,867 --> 00:04:31,739 - [ගොළු කතා] - [සංගීතය ගොළු වී ඇත] 66 00:04:35,776 --> 00:04:37,611 ඔයා කවදාහරි කාටවත් වලිගයක් ගැහුවද ලූස්? 67 00:04:38,412 --> 00:04:40,448 ආ... නෑ. 68 00:04:41,649 --> 00:04:44,352 - [සමච්චල්] කුමක් වුවත්. - [කොල්රාබි] හරි. 69 00:04:44,452 --> 00:04:46,186 [ටීනා] මා දෙස බැලීම නවත්වන්න මම අමුතුයි වගේ. 70 00:04:47,488 --> 00:04:48,789 [ටීනා] ගිල්මන්හි පළමු වරට? 71 00:04:48,889 --> 00:04:51,124 නැහැ, මම වරක් මෙහි සිටියා. මගේ සාමාජිකත්වය බැලීමට අවශ්‍යද? 72 00:04:51,224 --> 00:04:53,126 - [සැහැල්ලු ක්ලින්ක්, ෆ්ලික්ස්] - [නොපැහැදිලි කතාබස්] 73 00:04:53,226 --> 00:04:54,194 - නැහැ. - කොහෙත්ම නැහැ. 74 00:04:54,294 --> 00:04:55,529 [ටෙනෝර් සැක්සෝෆෝන් සංගීතය] 75 00:04:55,629 --> 00:04:59,367 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 76 00:05:11,845 --> 00:05:13,213 මානසික. 77 00:05:13,347 --> 00:05:15,015 - [සංගීත සංදර්ශන] - * අපි යමු! * 78 00:05:15,115 --> 00:05:18,185 ["නරක නගරය" වාදනය] 79 00:05:21,589 --> 00:05:23,557 * ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ දර්ශනයක් ලෙසයි, මම එය ව්‍යසනය ලෙස හඳුන්වමි * 80 00:05:23,691 --> 00:05:25,092 * මෙහි පහළට ළමයින් වේගයෙන් හැදී වැඩුණා * 81 00:05:25,225 --> 00:05:26,894 * බයයි, ඔවුන් බයයි අස්ථි වෙත * 82 00:05:27,027 --> 00:05:28,796 * වෘකයන් රැලක් වගේ ඔවුන් තනියම දුවන්නේ නැත * 83 00:05:28,929 --> 00:05:30,598 * එකින් එක, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත ඇස දෙස බලන්න * 84 00:05:30,731 --> 00:05:32,866 * ඇසුරුම එකට ඇති විට, ඔබට සටන් හඬක් ඇසෙයි * 85 00:05:33,000 --> 00:05:34,402 * මම එය දුටුවෙමි, 15-on-one * 86 00:05:34,535 --> 00:05:36,370 * සමූහයා විසිර ගියහ, ළමයා ඉවරයි * 87 00:05:36,504 --> 00:05:38,138 - * නෑ! * - [ජන සමූහය] * තවත් නැත! * 88 00:05:38,271 --> 00:05:40,307 - * නැහැ! * - * නරක නගරය! * 89 00:05:40,441 --> 00:05:43,477 * තවත් නරක නගරයක් නොමැත * 90 00:05:43,611 --> 00:05:45,345 - * නෑ! * - [ජන සමූහය] * තවත් නැත! * 91 00:05:45,479 --> 00:05:47,448 - * නැහැ! * - * නරක නගරය! * 92 00:05:47,581 --> 00:05:50,651 * තවත් නරක නගරයක් නොමැත * 93 00:05:50,751 --> 00:05:52,319 - * ඔව්! * - ඔහ්, ජරාව! 94 00:05:52,386 --> 00:05:54,321 - මචන්, ඔයා හොඳින්ද? - ඔයාට හරි ද? 95 00:05:54,455 --> 00:05:56,123 * එහි පහළට ඔබට ලේබලයක් තිබිය යුතුයි * 96 00:05:56,256 --> 00:05:57,658 * හරකෙක් වගේ ස්ථාවරයක * 97 00:05:57,791 --> 00:05:59,793 * දණහිස් ප්‍රතික්‍රියාව, මම ඒකට ප්‍රචණ්ඩත්වය කියන්නේ * 98 00:05:59,927 --> 00:06:01,595 * ඇයි කතා කරන්න ඔබව නිහඬ කළ හැක්කේ කවදාද? * 99 00:06:01,729 --> 00:06:03,063 * එහි පහළ, නැටුම් පිටියේ * 100 00:06:03,196 --> 00:06:04,264 - ඔව්! [සිනාසෙයි] - * ඕනෑවට වඩා ප්‍රචණ්ඩත්වය * 101 00:06:04,364 --> 00:06:05,499 - * මට තවත් අවශ්‍ය නැත * - හූ! 102 00:06:05,633 --> 00:06:07,000 * එහි පහළ, වීදියෙන් පිටත * 103 00:06:07,134 --> 00:06:08,669 * මට වාතය පේනවා, මට උණුසුම පේනවා * 104 00:06:08,802 --> 00:06:10,404 - * නැහැ! * - * තවත් නැත! * 105 00:06:10,538 --> 00:06:12,506 - * නැත * - *නරක නගරය! * 106 00:06:12,640 --> 00:06:15,643 * තවත් නරක නගරයක් නොමැත * 107 00:06:15,776 --> 00:06:17,478 - * නැහැ! * - * තවත් නැත! * 108 00:06:17,611 --> 00:06:19,513 - * නැහැ! * - * නරක නගරය! * 109 00:06:19,647 --> 00:06:21,715 * තවත් නරක නගරයක් නොමැත * 110 00:06:21,815 --> 00:06:24,952 - [කාර් ස්පීකර් මත රොක් සංගීතය] - [කෑගැසීම] 111 00:06:25,052 --> 00:06:27,354 - [කාර් හෝන් කිරීම] - [කෑගැසීම දිගටම] 112 00:06:29,490 --> 00:06:31,391 - [කෑගැසීම දිගටම] - [අත්හිටුවන්නන් කඩා වැටීම] 113 00:06:33,326 --> 00:06:36,430 [එකිනෙකාට කෑගැසීම] 114 00:06:36,530 --> 00:06:38,866 [කෑගැසීම, හූප්] 115 00:06:38,932 --> 00:06:41,068 - අපි යමු! - [කෑගැසීම දිගටම] 116 00:06:41,168 --> 00:06:42,936 - [සංගීතය නතර] - [මිනිසා] හේයි, ට්‍රෝයි! 117 00:06:43,036 --> 00:06:44,705 - ඔව්, මාව ට්‍රක් රථයේදී හමුවන්න. - හරි. 118 00:06:44,772 --> 00:06:46,740 - [නාසි සිනාසෙයි] - [අඩිපෙළ හැඬීම] 119 00:06:46,840 --> 00:06:47,775 ඔව්, තාත්තා? 120 00:06:47,875 --> 00:06:49,477 ඔබ දැන සිටියාද Splash වෙතින් පුද්ගලයා 121 00:06:49,577 --> 00:06:51,479 හොට් ඩෝග් විකිණීමට භාවිතා කරයි A's Games එකේද? 122 00:06:52,446 --> 00:06:53,747 මම මස් කන්නේ නැහැ. 123 00:06:53,847 --> 00:06:55,649 මම කිව්වේ, මම-මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ-- 124 00:06:55,749 --> 00:06:57,985 මම කියන්නේ, Splash. එකේ මිනිහා 125 00:06:58,085 --> 00:06:59,820 - ඔයා චිත්‍රපටිය බැලුවද? - සුරංගනාවි චිත්‍රපටය? 126 00:06:59,920 --> 00:07:01,254 - ඔව්. - ඒක දැක්කේ නැහැ. 127 00:07:01,354 --> 00:07:02,556 අහ්, Bachelor Party? ගැන කුමක් කිව හැකිද? 128 00:07:02,623 --> 00:07:03,624 මම කවුරුහරි වගේද 129 00:07:03,724 --> 00:07:04,958 Bachelor Party? බලන්නේ කවුද? 130 00:07:05,459 --> 00:07:07,327 මා දුටු පළමු නිරුවත් කාන්තාව ඒ චිත්‍රපටියේ හිටියා. 131 00:07:07,427 --> 00:07:09,597 ඔබේ පළමු? හරි. 132 00:07:09,697 --> 00:07:10,998 ඔබ දැක ඇති නිසා එතැන් සිට බොහෝ. 133 00:07:11,098 --> 00:07:12,065 මම කිහිපයක් දැකලා තියෙනවා! 134 00:07:12,132 --> 00:07:14,234 [ට්‍රක් රථය හෝන් කරනවා, ලංවෙමින්] 135 00:07:14,301 --> 00:07:15,669 [පිරිමි කෑගසයි] 136 00:07:15,769 --> 00:07:18,405 - ඔහ්, ජරාව. - [කෑගැසීම දිගටම] 137 00:07:18,539 --> 00:07:21,141 * මම දන්නා සියල්ල එය මම නොදනිමි * 138 00:07:21,274 --> 00:07:23,577 * මම දන්නා සියල්ල එනම් මම කිසිවක් නොදනිමි * 139 00:07:23,711 --> 00:07:25,979 * මම දන්නා සියල්ල එය මම නොදනිමි * 140 00:07:26,079 --> 00:07:27,981 [ජෝෂ්] කෙලෙස් ඇටකටු ආපසු පැමිණ ඇත. 141 00:07:30,584 --> 00:07:32,352 - අර නාසි මගුල යන්තම් රෝල් කළා. - පිටත. 142 00:07:32,452 --> 00:07:33,453 මගුල, නැවතත්? 143 00:07:33,554 --> 00:07:35,322 [අඩිපාඩු ගැහෙයි] 144 00:07:42,395 --> 00:07:43,831 එන්න යාලුවනේ. අද රෑ නෙවෙයි. 145 00:07:43,931 --> 00:07:46,466 - ඔබට මගුලක්, යුදෙව්වා! මගුල ගන්න -- - මෙන්න ස්වේච්ඡාවෙන්. 146 00:07:46,567 --> 00:07:48,168 හා මගුලක්! 147 00:07:48,301 --> 00:07:50,671 * මම දන්නා සියල්ල එනම් මම කිසිවක් නොදනිමි * 148 00:07:50,804 --> 00:07:55,609 * තීරණය කිරීමට අපට කියනු ලැබේ * 149 00:07:55,743 --> 00:07:57,845 - [ගොරවන] - * හරියට, හරියට... * 150 00:07:57,978 --> 00:07:59,847 * මම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ මගේ මනස * 151 00:07:59,980 --> 00:08:03,416 - [උත්සාහය මැසිවිලි නඟයි] - * මම දන්නා එකම දේ මම දන්නේ නැහැ * 152 00:08:03,551 --> 00:08:05,953 * මම දන්නා සියල්ල එනම් මම කිසිවක් නොදනිමි * 153 00:08:06,086 --> 00:08:08,355 * මම දන්නා සියල්ල එය මම නොදනිමි * 154 00:08:08,488 --> 00:08:12,059 * මම දන්නා සියල්ල එනම් මම කිසිවක් නොදනිමි * 155 00:08:12,159 --> 00:08:15,763 - [සමූහයා කෑගැසීම] - ["දැනුම" දිගටම] 156 00:08:15,896 --> 00:08:17,765 * ඔබ කරන්න යන දේ ඔයා එක්කද, කොල්ලා? * 157 00:08:17,898 --> 00:08:20,768 * හොඳයි, ඔබට වඩා හොඳයි ඔබේ හිත හදාගන්න * 158 00:08:20,901 --> 00:08:23,103 * ඔබ කරන්න යන දේ ඔයා එක්කද, කොල්ලා? * 159 00:08:23,203 --> 00:08:25,238 - * කාලය ඉවර වෙමින් පවතී * - [කොඳුරමින්] 160 00:08:25,338 --> 00:08:27,307 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 161 00:08:27,374 --> 00:08:29,142 - [ගොරවන] - [ගායකයා] ෂිට්, මචන්. ඒ ඇති! 162 00:08:29,209 --> 00:08:30,644 නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! 163 00:08:30,711 --> 00:08:31,912 - [උත්සාහය මැසිවිලි නඟයි] - [ටීනා] පැහැදිලි! 164 00:08:34,782 --> 00:08:36,349 - [බ්රේස්ලට් ගැලවීම] - [ටීනා] ඒයි! 165 00:08:36,449 --> 00:08:37,851 - [ගොරවන] - [කෙඳිරිගාමින්] 166 00:08:37,951 --> 00:08:39,720 - මචන්! - [ට්‍රෝයි] ඔව්, අමාරු මිනිහා? 167 00:08:39,820 --> 00:08:41,054 [ටීනා කෙඳිරිගායි] 168 00:08:41,154 --> 00:08:42,690 - [ගොරවන] - [ගායකයා] අමන හිස! 169 00:08:43,724 --> 00:08:44,925 [කෑගසමින්] ආයුබෝවන් හිට්ලර්! 170 00:08:45,025 --> 00:08:47,060 මගුල අතාරින්න මචන්. [ගොරවන] 171 00:08:47,160 --> 00:08:48,328 - [මයික් ප්‍රතිපෝෂණය] - ඔයා හොඳින්ද? 172 00:08:48,395 --> 00:08:50,097 - ඔව්. ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 173 00:08:52,900 --> 00:08:54,568 - [මයික් ප්‍රතිපෝෂණය] - [මුත්‍රා කරයි] 174 00:08:54,668 --> 00:08:57,771 - මගුලක්! සංදර්ශනය අවසන්, පරාජිතයන්! - පරාජිතයින්! 175 00:08:57,871 --> 00:08:58,872 - ආයුබෝවන්! - පුසී! 176 00:08:58,972 --> 00:09:02,109 [නාසීන් කෑගැසීම] 177 00:09:02,209 --> 00:09:06,179 - පසුව, punk faggots. [සිනාසෙයි] - [කෑගැසීම දිගටම] 178 00:09:14,755 --> 00:09:16,624 - [පැකට් රැලි වැටීම] - [ටීනා ඇඹරී] 179 00:09:16,724 --> 00:09:18,191 ඔහ්, එය සීතලයි. 180 00:09:18,258 --> 00:09:19,760 එය විය යුතු ය. 181 00:09:20,393 --> 00:09:21,695 - [හුස්ම පිට කරයි] - [සිනාසෙයි] 182 00:09:25,198 --> 00:09:27,034 - ඒක රිදෙනවාද? - නැහැ. 183 00:09:27,534 --> 00:09:28,869 හරි, අමාරු මිනිහා. 184 00:09:31,104 --> 00:09:32,405 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 185 00:09:35,776 --> 00:09:37,410 [පැකට්ටුව රැලි ගැසීම] 186 00:09:39,613 --> 00:09:41,148 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? 187 00:09:41,248 --> 00:09:42,916 - නැහැ. - කට වහගන්න. 188 00:09:43,016 --> 00:09:44,317 [සැහැල්ලු හිනාවක්] 189 00:09:45,418 --> 00:09:47,721 ඔබට කවදා හෝ සිහිනයක් තිබේ එවිට ඔබ සිහින දකින බව ඔබට වැටහෙනවාද? 190 00:09:48,588 --> 00:09:51,124 - නෑ. - මට ඊයේ රෑ එකක් තිබුණා. 191 00:09:51,224 --> 00:09:52,960 මම මගේ කාමරයේ තනිවම සිටියෙමි. 192 00:09:53,060 --> 00:09:54,227 [ග්රූවි ජෑස් සංගීතය] 193 00:09:54,294 --> 00:09:56,429 - හැමෝම ගියා. - [කවුද] 194 00:09:56,529 --> 00:09:58,899 එය නිහඬ විය. [හෆ්ස් වාතය] 195 00:09:58,966 --> 00:10:00,433 එහෙමයි මම දැනගත්තෙ මම සිහින දකිමින් සිටියෙමි. 196 00:10:00,533 --> 00:10:02,670 - [පැහැදිලි සිනහවක්] - මගේ නිවස කිසි විටෙකත් නිහඬ නොවේ. 197 00:10:04,404 --> 00:10:07,407 ඉතින්, මම නටන්න පටන් ගත්තා. 198 00:10:08,241 --> 00:10:10,911 මම කමින් සිටියා, මට අමතක වූ දේ, 199 00:10:11,611 --> 00:10:13,981 - Pop-Tarts හෝ සමහර ජරාව. - [කැපීම] 200 00:10:14,081 --> 00:10:15,683 ඒත් එතකොට මම, 201 00:10:15,783 --> 00:10:17,484 "මම මොකද නවතින්නේ ගෙදරද?" 202 00:10:17,584 --> 00:10:18,485 [වසන්ත බෝයිං] 203 00:10:18,585 --> 00:10:20,020 මුළු ලෝකයම මගේ විය. 204 00:10:20,120 --> 00:10:21,021 [සීනු නාද] 205 00:10:21,121 --> 00:10:22,690 ඉතින් මම එලියට දිව්වා, 206 00:10:22,790 --> 00:10:24,992 මම ඉගිලෙන්න පටන් ගත්තා ජරාව. 207 00:10:25,092 --> 00:10:26,193 [ඉහළ නැගීම] 208 00:10:26,293 --> 00:10:27,661 එය එතරම්ම රළු විය. 209 00:10:27,761 --> 00:10:28,929 [සීනු නාද] 210 00:10:28,996 --> 00:10:30,330 [සජීවිකරණ ඉහළ යාම] 211 00:10:30,430 --> 00:10:31,765 [ජෑසි සංගීතය උත්සන්න වෙමින්] 212 00:10:31,832 --> 00:10:32,833 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 213 00:10:32,933 --> 00:10:34,034 සිහිනයකින්? 214 00:10:34,134 --> 00:10:36,436 ඔව්, ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ය. 215 00:10:37,237 --> 00:10:39,973 ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුලුවන්, ප්රතිවිපාක නැත. 216 00:10:42,009 --> 00:10:44,945 [සජීවීකරණ squeaking සහ එළියට එනවා] 217 00:10:45,012 --> 00:10:49,349 [සජීවිකරණ පිම්ම] 218 00:10:49,449 --> 00:10:52,352 [ජෑස් සංගීතය තීව්‍ර වේ, නතර වේ] 219 00:10:53,821 --> 00:10:54,888 මොකක්ද? 220 00:10:54,988 --> 00:10:57,524 මම-- මොකුත් නෑ. මම -- මම කල්පනා කලේ, 221 00:10:57,624 --> 00:10:59,526 ඔයා රතු වෙනවා මට පේනවා, මට කියන්න. 222 00:10:59,626 --> 00:11:02,195 [සමච්චල්] මම, අහ්, පියාසර කිරීම ගැන සිතමින්. 223 00:11:02,295 --> 00:11:04,631 ඒකයි... මමත් පියාඹනවා. එය ඉතා සිසිල් වනු ඇත. 224 00:11:04,698 --> 00:11:05,999 අනේ මචන් ඒක කම්මැලියි. 225 00:11:06,099 --> 00:11:07,634 ඒකයි ඔයා කළේ. 226 00:11:07,701 --> 00:11:09,502 හරි, මට කම්මැලි නම්, ඔබ කම්මැලියි. 227 00:11:09,602 --> 00:11:10,738 මොනවා උනත් ලුවිස්. 228 00:11:10,838 --> 00:11:12,339 මට කියන්න එපා. 229 00:11:13,606 --> 00:11:17,544 - [දොරට තට්ටු කරන්න] - [ටීනාගේ සහෝදරිය කොරියානු භාෂාවෙන්] 230 00:11:17,644 --> 00:11:19,747 [කොරියානු භාෂාවෙන්] 231 00:11:20,447 --> 00:11:21,514 ඇය මොනවද කිව්වේ? 232 00:11:22,649 --> 00:11:26,153 - කිසිවක් නැත. - [පඩිපෙළ පසුබසිනවා] 233 00:11:26,219 --> 00:11:27,755 ඔයාට බඩගිනිද? 234 00:11:27,855 --> 00:11:33,727 [ටීනාගේ තාත්තා කොරියානු භාෂාව කතා කරයි] ...එඩී මනි. 235 00:11:33,827 --> 00:11:36,029 - එඩී මනී? ඔව්. - [ටීනාගේ තාත්තා කොරියානු භාෂාව කතා කරයි] ඔහ්! 236 00:11:36,129 --> 00:11:38,031 - "මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?" - [ටීනා] මොකක්ද? 237 00:11:38,131 --> 00:11:42,369 [කොරියානු භාෂාව කතා කරයි] 238 00:11:42,469 --> 00:11:43,603 - මොකක්ද? - [ටීනාගේ පවුලේ අය සිනාසෙමින්] 239 00:11:43,703 --> 00:11:45,773 [ටීනාගේ තාත්තා කොරියානු භාෂාව කතා කරයි] 240 00:11:45,873 --> 00:11:50,744 - ආහ්. - [ටීනාගේ තාත්තා කොරියානු භාෂාව කතා කරයි] 241 00:11:50,844 --> 00:11:54,181 [සිනාසෙයි] ඔහු ගායනා කරමින් සිටියේය, ඔබ දන්නවාද? [සිනාසෙයි] 242 00:11:54,281 --> 00:11:56,116 [Kelsey] අපිට තියෙනවා ඔවුන්ව පිටතට තබා ගැනීමට. 243 00:11:56,216 --> 00:11:58,886 කමක් නැහැ, අපි උත්සාහ කළා. 244 00:11:59,987 --> 00:12:01,421 ඒවා ඕනෑවට වඩා තිබේ. 245 00:12:01,521 --> 00:12:02,923 අපේ තව ඉන්නවා. 246 00:12:03,023 --> 00:12:04,591 - ඔව්. - [සියල්ල එකඟයි] 247 00:12:04,691 --> 00:12:06,927 හරි, මම ඒක කියන්නම්. 248 00:12:07,027 --> 00:12:08,762 - පොලිස්කාරයෝ. - නෑ. 249 00:12:08,862 --> 00:12:10,530 මම යම් පර්යේෂණයක් කළා. 250 00:12:10,597 --> 00:12:13,633 අපට කුලියට ගත හැකිය රාජකාරියෙන් බැහැර බර්ක්ලි පොලිසියට පැයකට රුපියල් 11ක්. 251 00:12:13,733 --> 00:12:16,636 - ඔබ පොලිසියට කතා කළාද? - ප්රශ්නය ඇසීමට, ඔව්. 252 00:12:16,736 --> 00:12:18,972 විනිශ්චය නොකරන්න, සියලු විකල්ප මේසය මත ඇත. 253 00:12:19,072 --> 00:12:20,240 ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ. 254 00:12:21,041 --> 00:12:23,811 සාධාරණ ලෙස, බර්ක්ලි පොලිස්කාරයින් ඕක්ලන්ඩ් පොලිස්කාරයින්ට වඩා වෙනස් ය. 255 00:12:23,911 --> 00:12:25,813 - අපි හැමෝම දන්නවා. - ඔයා ඒක හරි. 256 00:12:25,913 --> 00:12:27,815 එන්න යාලුවනේ, ඕක්ලන්ඩ් පොලිස්කාරයින් නොමැතිව, 257 00:12:27,915 --> 00:12:30,583 - Black Panthers නොතිබෙනු ඇත. - [සිනා] 258 00:12:30,683 --> 00:12:31,985 [කොල්රාබි] මම ඡන්දයක් කැඳවන්නම්. 259 00:12:32,085 --> 00:12:34,054 බඳවා ගැනීමට කැමති අය රාජකාරියෙන් බැහැර බර්ක්ලි පොලිස් නිලධාරීන්, 260 00:12:34,121 --> 00:12:35,222 ඔබේ අත ඔසවන්න. 261 00:12:36,957 --> 00:12:38,058 විරුද්ධද? 262 00:12:44,464 --> 00:12:45,899 ඉතින් ඒක අපිව දාලා යන්නේ කොහෙද? 263 00:12:50,570 --> 00:12:51,671 අපි සටන් කරනවා. 264 00:12:54,474 --> 00:12:55,909 රණ්ඩුවක් තමයි එයාලට ඕන. 265 00:12:55,976 --> 00:12:57,845 ඔවුන්ගේ ප්‍රචණ්ඩත්වය අපට හමුවිය නොහැක තවත් ප්‍රචණ්ඩත්වය සමඟ. 266 00:12:57,945 --> 00:13:00,147 - ඒක ගොන් වැඩක්. - මම පරමාදර්ශී ස්ටෙන්සිල් විශ්වාස කරමි 267 00:13:00,247 --> 00:13:01,448 නැවත එහි එම ලකුණ මත. 268 00:13:01,548 --> 00:13:02,782 නමුත් ඔබ කැමතිද ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට? 269 00:13:02,883 --> 00:13:04,584 ප්‍රචණ්ඩත්වය නැහැ කියන්නේ ප්‍රචණ්ඩත්වය නැහැ කියන එකයි. 270 00:13:04,651 --> 00:13:05,986 ඔබ දොරවල් හරහා ගිය පසු. 271 00:13:06,086 --> 00:13:07,354 ඔහ්, ඉතින් එළියේ ප්‍රචණ්ඩත්වය කමක් නැද්ද? 272 00:13:07,454 --> 00:13:09,322 ජාතිවාදය ගැන කවර කතාද, ලිංගිකත්වය, සමලිංගික භීතිකාව, 273 00:13:09,422 --> 00:13:10,523 එලියේ ඒවත් හරිද? 274 00:13:10,623 --> 00:13:12,259 අපි කතා කරනවා නාසීන් ගැන, ලැරී. 275 00:13:12,325 --> 00:13:13,293 - ඔව්. - මම එකඟයි. 276 00:13:13,393 --> 00:13:15,028 නීති නාසීන්ට අදාළ නොවේ. 277 00:13:16,096 --> 00:13:17,965 මචන්, අපි අපේ බූරුවා ගැහුවා. 278 00:13:18,065 --> 00:13:19,799 - ඔව්. - අපි ඒක ගන්න ඕන? 279 00:13:19,900 --> 00:13:22,669 ටීනා හරි මේ අපේ ගෙදර. 280 00:13:22,769 --> 00:13:25,538 අපි එය අපේ දෑතින් ගොඩනඟා, අපට එය ආරක්ෂා කළ නොහැකි නම්, 281 00:13:27,474 --> 00:13:31,311 - කාරණය කුමක්ද? - [සාමාජික] ඔව්, ඒක හරි. 282 00:13:31,411 --> 00:13:33,113 [කොල්රාබි] හරි, මම කතා කරනවා එවිට තවත් ඡන්දයක්. 283 00:13:33,847 --> 00:13:36,816 සටන් කිරීමට කැමති අය නාසීන්, ඔබේ අත ඔසවන්න. 284 00:13:36,917 --> 00:13:41,788 - [අයිතම මාරු කිරීම] - [පුටු කෑගසයි] 285 00:13:47,827 --> 00:13:50,563 ඉතින්, දැන් මම එහෙම නොකළ මිනිහෙක් නාසීන් සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්යයි. 286 00:13:53,000 --> 00:13:54,534 - ඒකට මගුලක්. - [සිනා] 287 00:13:54,634 --> 00:13:57,237 - ඔව්! [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] - ඔව්, සර්. 288 00:13:57,337 --> 00:13:58,939 [තලා නාද කිරීම] 289 00:13:59,072 --> 00:14:00,874 * අපි කිසිම ජරාවක් ගන්නේ නැහැ * 290 00:14:01,008 --> 00:14:02,775 * අපි නොවේ හැර යාමට ආසන්නයි * 291 00:14:02,910 --> 00:14:04,577 * ඔබ කැමති නැති නිසා * 292 00:14:04,711 --> 00:14:06,613 * අපට කවුරු සහ කුමක් වීමට අවශ්‍යයි * 293 00:14:06,713 --> 00:14:08,448 - * කියන්න ඔබ කවුද * - [තම්පින්] 294 00:14:08,581 --> 00:14:10,417 * මොකක්ද වැරදි, මොකක්ද හරි * 295 00:14:10,550 --> 00:14:11,952 * එය අවශ්‍ය නම් * 296 00:14:12,052 --> 00:14:13,753 - * අපි සටන් කිරීමට සූදානම් * - [තල සින්ග්] 297 00:14:13,853 --> 00:14:16,289 ["සටන් කිරීමට සූදානම්" සෙල්ලම් කිරීම] 298 00:14:16,423 --> 00:14:18,758 * සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න * 299 00:14:18,892 --> 00:14:21,728 * සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න * 300 00:14:21,828 --> 00:14:27,968 - ["සටන් කිරීමට සූදානම්" දිගටම] - [මෙවලම් කැරකෙනවා] 301 00:14:28,601 --> 00:14:30,137 * අපි කිසිම ජරාවක් ගන්නේ නැහැ * 302 00:14:30,270 --> 00:14:32,739 * අපි නොවේ හැර යාමට ආසන්නයි * 303 00:14:32,872 --> 00:14:33,941 * ඔබ කැමති නැති නිසා * 304 00:14:34,074 --> 00:14:36,143 * අපට කවුරු සහ කුමක් වීමට අවශ්‍යයි * 305 00:14:36,276 --> 00:14:39,446 * ඔබ කවුද කියන්න මොකක්ද වැරදි, මොකක්ද හරි * 306 00:14:39,579 --> 00:14:41,414 * එය අවශ්‍ය නම් * 307 00:14:41,548 --> 00:14:43,216 * අපි සටන් කිරීමට සූදානම් * 308 00:14:43,316 --> 00:14:46,219 [රූපවාහිනියේ] සම්බන්ධ කරන්න කොස්මික් මරකත ආලෝකය වෙත. 309 00:14:46,319 --> 00:14:48,621 ඔබ දැන් පාවෙන පින්තූරය ඔබෙන් පිටත. 310 00:14:49,322 --> 00:14:51,391 පහළ බලා බලන්න ඔබ තවදුරටත් නැංගුරම් ලා නොමැත 311 00:14:51,491 --> 00:14:53,193 පෘථිවි මාංසයෙන්. 312 00:14:53,760 --> 00:14:56,196 * සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න * 313 00:14:56,329 --> 00:14:59,132 * සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න * 314 00:14:59,232 --> 00:15:01,368 - [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] - [ඉලෙක්ට්‍රොනික ප්‍රතිපෝෂණ] 315 00:15:01,434 --> 00:15:03,603 [ආහාර පිඟාන] 316 00:15:03,703 --> 00:15:04,804 මේ මොකක්ද? 317 00:15:05,905 --> 00:15:07,040 එය විවෘත කරන්න. 318 00:15:08,208 --> 00:15:09,542 අවස්ථාව කුමක්ද? 319 00:15:10,277 --> 00:15:11,378 අද අවස්ථාවයි. 320 00:15:11,444 --> 00:15:12,946 මම දන්නේ නැහැ, එය විවෘත කරන්න. 321 00:15:15,915 --> 00:15:17,484 [උපකරණ සිං] 322 00:15:17,584 --> 00:15:20,053 මචන්! [සිනාසෙයි] 323 00:15:20,120 --> 00:15:21,955 ඒක නියමයි. 324 00:15:22,789 --> 00:15:24,124 මම එයට කැමතියි, ස්තූතියි. 325 00:15:24,224 --> 00:15:25,392 ඇත්ත වශයෙන්. 326 00:15:25,458 --> 00:15:27,827 ඔහ්, ජරාව, හෝව්-ඔහ්! [සිනාසෙයි] 327 00:15:27,927 --> 00:15:30,763 ඉන්න, ඔබට අවශ්‍ය විය හැක... ඔබට එය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 328 00:15:31,564 --> 00:15:34,968 - [මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි, සිනාසෙයි] - [සිනාසෙයි] 329 00:15:35,068 --> 00:15:39,806 - [නොපැහැදිලි කතාබස්] - [වීදි කලබල] 330 00:15:39,906 --> 00:15:43,176 - මම ඔබට රහසක් කියන්නද? - [ජනතාව ඔල්වරසන් දෙමින්] 331 00:15:43,276 --> 00:15:45,078 මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ කලින් රණ්ඩුවක. 332 00:15:45,145 --> 00:15:46,813 ඔබ භාරයි අපේ ආරක්ෂාව ගැන 333 00:15:46,913 --> 00:15:48,315 ඔබ කවදාවත් වී නැත සටනක? 334 00:15:48,415 --> 00:15:49,782 ඔව්, ඒ අදහස කාගේද? 335 00:15:49,882 --> 00:15:51,184 මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා නොමිලේ සංදර්ශන නැරඹීමට. 336 00:15:51,284 --> 00:15:53,086 මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ මට ආරක්ෂාව පවත්වාගෙන යන්න පුළුවන්. 337 00:15:53,153 --> 00:15:54,654 ඔබ කවදාවත් බැහැ කියලා නැහැ. 338 00:15:55,422 --> 00:15:57,524 ඔව්, හොඳයි, එය හොඳින් සිදු විය බොහෝ දුරට 339 00:15:57,624 --> 00:15:59,359 මගුල් නාසීන් දක්වා පෙන්නුවා. 340 00:16:00,960 --> 00:16:02,829 කොච්චර රණ්ඩු ද ඔබ ඇතුලට ගොස් තිබේද? 341 00:16:02,929 --> 00:16:04,364 මම දන්නේ නැහැ. 342 00:16:04,464 --> 00:16:06,433 බිංදුවට වඩා, මම දන්නේ එච්චරයි. 343 00:16:07,667 --> 00:16:09,136 ඉතින්, එකක්? 344 00:16:10,603 --> 00:16:12,139 - දෙකක්. - දෙකක්? 345 00:16:12,239 --> 00:16:13,773 එක වැඩියි. 346 00:16:14,407 --> 00:16:15,942 ඉතින් එකක් නැති උනාද? 347 00:16:16,009 --> 00:16:18,811 මට ඒ දෙන්නව නැති උනා.. පළමු වරට හොඳ වූ. 348 00:16:18,911 --> 00:16:20,647 ඒක හොඳ ජීවිත අත්දැකීමක්. 349 00:16:21,448 --> 00:16:23,216 දෙවෙනි පාර නිකන් රිදෙනවා. 350 00:16:25,285 --> 00:16:27,554 ඔයා කොහොමද හිතන්නේ ඔබ තුන්වෙනි එක විස්තර කරනවද? 351 00:16:27,654 --> 00:16:29,889 [කාර් හෝන් කිරීම] 352 00:16:29,989 --> 00:16:33,726 - [මෝටර් රථ ධාවනය] - [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 353 00:16:33,826 --> 00:16:35,728 හෙට මගෙන් අහන්න. 354 00:16:37,097 --> 00:16:40,100 - ඔවුන් මෙහි! - ෂිට්, අපිට යන්න වෙනවා. 355 00:16:40,233 --> 00:16:41,534 * ...මොකක්ද හරි * 356 00:16:41,668 --> 00:16:43,070 * එය අවශ්‍ය නම් * 357 00:16:43,203 --> 00:16:44,804 * අපි සටන් කිරීමට සූදානම් * 358 00:16:44,871 --> 00:16:47,207 ["සටන් කිරීමට සූදානම්" දිගටම] 359 00:16:47,340 --> 00:16:49,642 * සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න * 360 00:16:49,776 --> 00:16:52,479 * සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කිරීමට සූදානම්, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න * 361 00:16:52,545 --> 00:16:55,082 [ඉලෙක්ට්‍රොනික ප්‍රතිපෝෂණ] 362 00:16:55,182 --> 00:17:00,687 - [අඩි සද්දේ] - [සැක සහිත සංගීතය] 363 00:17:06,293 --> 00:17:08,061 [දාම ක්ලින්ක්] 364 00:17:14,334 --> 00:17:18,405 [සැක සහිත සංගීතය දිගටම] 365 00:17:33,853 --> 00:17:34,854 [සිනා 366 00:17:36,489 --> 00:17:38,291 [අඩි සද්දේ] 367 00:17:41,094 --> 00:17:42,395 හේයි, යුදෙව්වා! 368 00:17:43,663 --> 00:17:45,732 ඔබට සැඟවිය හැක දඩබ්බර ගොන්නක් පිටුපස, 369 00:17:46,599 --> 00:17:48,468 නමුත් එය අපව නවත්වන්නේ නැත ඇතුල් වීමෙන්. 370 00:17:49,102 --> 00:17:53,273 [ප්‍රත්‍යාස්ථ ක්‍රීක්ස්] 371 00:17:53,373 --> 00:17:57,277 [සැක සහිත සංගීතය තීව්‍ර වේ] 372 00:17:57,377 --> 00:17:58,878 මැරෙන්න, නාසි ජරාව! 373 00:17:58,945 --> 00:18:00,980 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 374 00:18:01,080 --> 00:18:04,050 - [කවුද] - [කෑගසයි] 375 00:18:04,117 --> 00:18:06,653 [සියල්ල කෑගසයි] 376 00:18:06,753 --> 00:18:08,955 - [තඩ්ස්] - [කෑගසයි] 377 00:18:09,055 --> 00:18:10,123 [කෑගසයි] 378 00:18:10,223 --> 00:18:12,625 - [කෑගැසීම දිගටම] - [කෙඳිරිගාමින්] 379 00:18:12,725 --> 00:18:17,664 - [කොඳුරමින්] - [ලේ ඉසීම] 380 00:18:17,764 --> 00:18:18,931 [කෙඳිරිගාමින්] 381 00:18:19,031 --> 00:18:24,571 - [කොඳුරමින්] - [කෙඳිරිගාමින්] 382 00:18:24,637 --> 00:18:27,440 [කෑගැසීම] 383 00:18:27,540 --> 00:18:31,344 - [ලේ ඉසීම] - [කෙඳිරිගාමින්] 384 00:18:31,444 --> 00:18:32,912 [නොපැහැදිලි] 385 00:18:32,979 --> 00:18:35,915 - [ආයුධ ප්රහාර] - [කෙඳිරිගාමින්] 386 00:18:36,749 --> 00:18:37,750 - [වැක්ස්] - [තඩ්ස්] 387 00:18:37,817 --> 00:18:39,486 - [ගොරවන] - [තඩ්ස්] 388 00:18:39,586 --> 00:18:41,154 [ගොරවන] 389 00:18:41,254 --> 00:18:45,858 [උත්සාහය මැසිවිලි නඟයි, තඩ්ස්] 390 00:18:48,228 --> 00:18:51,198 - [ගොරවන] - [ලේ ඉසින] 391 00:18:51,298 --> 00:18:55,034 [පැහැදිලි කෙඳිරිගෑම] 392 00:18:56,169 --> 00:18:57,770 - [කොඳුරමින්] - [කෙඳිරිගාමින්] 393 00:18:57,837 --> 00:19:00,540 [දෙදෙනාම කොඳුරමින්] 394 00:19:01,574 --> 00:19:03,476 - [උපාංග සින්ග්] - [කෙඳිරිගාමින්] 395 00:19:04,244 --> 00:19:06,813 - [උත්සාහය මැසිවිලි නඟයි] - [උපාංග සින්ග්] 396 00:19:06,913 --> 00:19:12,051 - අහ්, මගුල, මගුල, නැහැ! [කෑගසයි] - [ලේ ඉසින] 397 00:19:12,151 --> 00:19:15,855 - [කෑගැසීම දිගටම] - [උපාංග සින්ග්] 398 00:19:19,592 --> 00:19:21,861 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාති] 399 00:19:22,529 --> 00:19:23,663 - [බෝතලය කැඩී යයි] - [ගිනි දැල්වීම] 400 00:19:23,763 --> 00:19:30,570 [කෑගසමින්] 401 00:19:30,670 --> 00:19:32,138 [කොඳුරමින්] 402 00:19:32,205 --> 00:19:34,741 [රොක් සංගීතය දිගටම] 403 00:19:34,841 --> 00:19:38,211 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 404 00:19:38,311 --> 00:19:40,012 [ට්‍රක් රථ rev] 405 00:19:44,884 --> 00:19:46,819 - [ගිගුරුම් හැපීම] - [හඬීම] 406 00:19:46,886 --> 00:19:48,388 [වීදුරු කැඩී යයි] 407 00:19:48,488 --> 00:19:51,724 - [ට්‍රක් රථ රියදුරු] - [සියලු ඔල්වරසන් දීම] 408 00:19:51,824 --> 00:19:54,594 ["ඉහළට නැගීම" වාදනය] 409 00:20:05,305 --> 00:20:07,340 * ඊර්ෂ්‍යා සහගත බියගුල්ලන් පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න * 410 00:20:07,474 --> 00:20:09,576 * ඉහලට නැඟෙන්න, අපි ඉහළට යන්නෙමු * 411 00:20:09,709 --> 00:20:11,778 * ඔවුන් අප කියන දේ විකෘති කරයි * 412 00:20:11,911 --> 00:20:13,846 * ඉහලට නැඟෙන්න, අපි ඉහළට යන්නෙමු * 413 00:20:13,980 --> 00:20:16,283 * උත්සාහ කර අප කරන දේ නවත්වන්න * 414 00:20:16,416 --> 00:20:18,285 * ඉහළට නැඟෙන්න, ඉහළට * 415 00:20:18,418 --> 00:20:20,687 * ඔවුන්ට නොහැකි විට එය තමන්ම කරන්න * 416 00:20:20,820 --> 00:20:22,755 * ඉහලට නැඟෙන්න, අපි ඉහළට යන්නෙමු * 417 00:20:22,889 --> 00:20:26,593 * ඔබගේ අපයෝජනයෙන් අපි වෙහෙසට පත්ව සිටිමු * 418 00:20:26,726 --> 00:20:31,130 * අපිව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න, ඒකෙන් වැඩක් නෑ * 419 00:20:31,230 --> 00:20:33,099 ["ඉහළට නැගීම" දිගටම] 420 00:20:41,574 --> 00:20:45,712 * ඔබගේ අපයෝජනයෙන් අපි වෙහෙසට පත්ව සිටිමු * 421 00:20:45,845 --> 00:20:47,714 * අපව නතර කිරීමට උත්සාහ කරන්න * 422 00:20:47,847 --> 00:20:50,049 * නමුත් එයින් ප්‍රයෝජනයක් නැත * 423 00:20:51,418 --> 00:20:53,520 * අපි ඉපදෙන්නේ අවස්ථාවක් සමඟයි * 424 00:20:53,653 --> 00:20:55,822 * ඉහලට නැඟෙන්න, අපි ඉහළට යන්නෙමු * 425 00:20:55,955 --> 00:20:58,124 * මට මගේ අවස්ථාව ලැබේවි * 426 00:20:58,257 --> 00:21:00,327 * ඉහලට නැඟෙන්න, අපි ඉහළට යන්නෙමු * 427 00:21:00,460 --> 00:21:02,629 * අපි ඉපදෙන්නේ අවස්ථාවක් සමඟයි * 428 00:21:02,762 --> 00:21:04,564 * ඉහලට නැඟෙන්න, අපි ඉහළට යන්නෙමු * 429 00:21:04,697 --> 00:21:07,166 * මම යනවා මට අවස්ථාවක් * 430 00:21:07,300 --> 00:21:09,001 * ඉහලට නැඟෙන්න, අපි ඉහළට යන්නෙමු * 431 00:21:09,101 --> 00:21:12,672 - [ස්පොට්ලයිට් සිං] - [සංක්‍රාන්ති හූෂස්] 432 00:21:12,805 --> 00:21:14,874 * ඉහළට නැඟෙන්න, ඉහළට * 433 00:21:15,007 --> 00:21:17,076 * ඉහලට නැඟෙන්න, අපි ඉහළට යන්නෙමු * 434 00:21:17,209 --> 00:21:19,312 * ඉහලට නැඟෙන්න, අපි ඉහළට යන්නෙමු * 435 00:21:19,412 --> 00:21:22,349 [සංක්‍රාන්ති ක්‍රීක්ස්] 436 00:21:22,449 --> 00:21:23,583 [තඩ්ස්] 437 00:21:23,650 --> 00:21:25,352 [අඩි සද්දේ] 438 00:21:25,452 --> 00:21:27,253 [පින්තූර පෙන්වා] 439 00:21:27,320 --> 00:21:30,357 [ස්වයෝෂිං] 440 00:21:30,457 --> 00:21:32,058 [උතුම් සංගීතය] 441 00:21:32,158 --> 00:21:33,493 [$hort වැඩියි] දෙවන පරිච්ඡේදය... 442 00:21:36,663 --> 00:21:38,765 - [දුර ගමනාගමනය] - [හෝන් හෝන්] 443 00:21:38,831 --> 00:21:40,767 - [නොපැහැදිලි කතාබස්] - [සිනාසෙයි] 444 00:21:40,833 --> 00:21:43,302 ඒත් කොහොමද ඒ ග්‍රීස් එක සැක්සෆෝන් වාදනය කරන අම්මපා? 445 00:21:43,403 --> 00:21:45,137 මම කිව්වේ, ඔහු හොඳින් නේද? 446 00:21:45,237 --> 00:21:47,540 ඔහ්, මම තවමත් විශ්වාස කරනවා! 447 00:21:47,640 --> 00:21:49,976 ඔව්, ඒ මගුල හොඳයි. 448 00:21:50,076 --> 00:21:51,878 මට සැන්ටා කෲස් වෙත යාමට අවශ්‍ය කරයි. 449 00:21:51,978 --> 00:21:53,480 ඒත් කොහොමද සීයා එයාගේ ගෙදර අයට කිව්වේ නැහැ 450 00:21:53,580 --> 00:21:56,282 - වැම්පයර්ලා ගැන? - නෑ, ඒ ජරාව සීතලයි නේද? 451 00:21:56,349 --> 00:21:57,650 මම කෝප වනු ඇත. 452 00:21:57,750 --> 00:21:59,986 ඉතින් දැන් මොකද? ඔබට Giant Burger වෙත යාමට අවශ්‍යද? 453 00:22:00,086 --> 00:22:01,287 අපාය, ඔව්. 454 00:22:02,789 --> 00:22:04,824 - ෂිට්! - කුමක් ද? 455 00:22:04,924 --> 00:22:07,126 හිතන්න මම මගේ බස් පාස් එක දාලා ගියා කියලා නාන කාමරය තුළ. 456 00:22:07,193 --> 00:22:08,961 - හොඳයි, ගිහින් ඒක ගන්න. - [ට්‍රක් රථ නළාව] 457 00:22:09,028 --> 00:22:10,029 හරි. 458 00:22:10,129 --> 00:22:11,898 [මිනිසා] ඩික්, ඩයික් කන්න! 459 00:22:11,998 --> 00:22:15,468 ලොරියෙන් එළියට යන්න සහ බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා! මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ! 460 00:22:15,535 --> 00:22:17,336 - මගේ පැටියාව උරා බොන්න, කළු බැල්ලිය! - මගුලක්! 461 00:22:17,437 --> 00:22:19,972 [බාර්බි] ඔව්, ඒකයි මම හිතුවේ. දිගටම ධාවනය කරන්න! 462 00:22:20,039 --> 00:22:22,308 - මගුල්, බැල්ලි! - ඔබට අවශ්‍ය මගුල, මීහරක්? 463 00:22:22,375 --> 00:22:24,176 [ටීනා] ෆ්‍රෙස්නෝ වෙත ආපසු යන්න, අස්ථි හිස්! 464 00:22:24,276 --> 00:22:26,713 - [හෝන් හෝන්] - අපි ඔබව පසුව හමුවෙමු! 465 00:22:26,813 --> 00:22:31,884 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 466 00:22:32,885 --> 00:22:33,986 ඔයා හොඳින්ද? 467 00:22:35,121 --> 00:22:36,088 ඔව්. 468 00:22:38,124 --> 00:22:39,091 මම ඉක්මනට එන්නම්. 469 00:22:39,191 --> 00:22:42,194 [නොපැහැදිලි කතාබස්, සිනහව] 470 00:22:42,294 --> 00:22:43,696 නාසි ආයෙත් පැටලෙනවා? 471 00:22:44,864 --> 00:22:46,699 අපි කොහොමද ගියේ කියලා මම දන්නේ නැහැ Black Panthers වෙතින් 472 00:22:46,799 --> 00:22:48,334 Skinheads වෙත මේ නගරයේ වල් දුවනවා. 473 00:22:48,401 --> 00:22:50,503 ඒත් මම දන්න එකම කෙනා රෝදය මත නිදා වැටුණි 474 00:22:50,570 --> 00:22:52,539 - ඒ ජරාව සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න. - මිනිසුන්ට මතක් කිරීමට අවශ්‍යයි, 475 00:22:52,639 --> 00:22:54,240 සිසිල් කිසිවක් නැත නාසියෙක් වීම ගැන. 476 00:22:54,340 --> 00:22:57,577 ඒ 1987. ඔයා හිතයි මිනිස්සු මේ වන විට දැනගනු ඇත, නමුත්, නැත. 477 00:22:57,677 --> 00:23:00,179 ෆෝ ෂෝ. ඔබ සහ ඔබේ මිතුරා. 478 00:23:00,246 --> 00:23:01,948 මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා. 479 00:23:02,048 --> 00:23:03,249 ඔයා ඉන්නේ Danger Zone එකේ නේද? 480 00:23:03,349 --> 00:23:04,951 ඔව්. ඔයා අපිව දැකල තියෙනවද? 481 00:23:05,051 --> 00:23:06,686 මම දැක්කා ඔයා රඟපානවා විවෘත මයික් රාත්‍රියේ 482 00:23:06,753 --> 00:23:08,354 සති කිහිපයකට පෙර La Peña හිදී. 483 00:23:08,421 --> 00:23:09,789 එතන දහ දෙනෙක් වගේ හිටියා. 484 00:23:09,889 --> 00:23:11,090 මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් විය. 485 00:23:11,190 --> 00:23:13,726 හේයි, සුභ ආරංචියක්, එය වැසිකිළියේ නොවීය. 486 00:23:13,826 --> 00:23:16,295 නරක ආරංචියක්, මම හිතන්නේ කවුරුහරි කොහොම හරි ඒකට තරහ ගියා. 487 00:23:17,163 --> 00:23:19,398 - මේ කවුද? - මම ලෙනී ජී. 488 00:23:19,499 --> 00:23:20,767 - ලෙනී ජී? - ලෙනී ජී? 489 00:23:20,867 --> 00:23:22,535 - මම Too $hort සමඟ වැඩ කරනවා. - අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා! 490 00:23:22,602 --> 00:23:24,270 කෙල්ලේ එයා දන්නවා අපි කවුද කියලා. 491 00:23:24,370 --> 00:23:26,706 - සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න. - ඔහු අපව විවෘත මයික්‍රට් රාත්‍රියේදී දුටුවේය. 492 00:23:26,773 --> 00:23:28,140 එතන දහ දෙනෙක් වගේ හිටියා. 493 00:23:28,240 --> 00:23:29,476 තවද ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි. 494 00:23:29,576 --> 00:23:30,710 අපිට දර්ශනයක් එනවා. 495 00:23:30,777 --> 00:23:32,211 ඇයි ඔබ දෙදෙනා වේදිකාවට නොඑන්නේ? 496 00:23:32,278 --> 00:23:33,480 $hort සමඟ රයිම් කිහිපයක් කෙළ ගැසුවාද? 497 00:23:33,580 --> 00:23:35,314 සහ ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ කට වහන්නද? 498 00:23:35,414 --> 00:23:37,750 - මිනිසාට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - කුමක් ද? ඔහු සැබෑ නොවේ. 499 00:23:37,850 --> 00:23:39,418 $hort අලුත් දෙයක් උත්සාහ කරන්න ඕන. 500 00:23:39,519 --> 00:23:41,287 සටන් රැප් අංශයක් සංදර්ශනයට. 501 00:23:41,387 --> 00:23:43,322 සහ මා දුටු දේ මත පදනම්ව ඔබ දෙදෙනාගෙන්, 502 00:23:43,422 --> 00:23:46,058 ඔබ සැමට තබා ගත හැකි යැයි මම සැක කරමි ඔහු සමඟ ඔබේම. 503 00:23:46,125 --> 00:23:48,661 ඒ වගේම මට සැකයි ඔබේ සැකය නිවැරදියි. 504 00:23:50,296 --> 00:23:52,064 - අපි එතන ඉන්නම්. - සිසිල්. 505 00:23:52,131 --> 00:23:54,000 ඔබට අවශ්‍ය විය හැකිය සැලසුම් කළ දෙයක්, 506 00:23:54,100 --> 00:23:55,167 ඔබ කලබල වුවහොත්. 507 00:23:55,267 --> 00:23:57,336 [සිනාසෙයි] ඔව්, අපි කලබල වෙන්නේ නැහැ. 508 00:23:58,070 --> 00:24:01,140 - හරි හරී. අපි සොයා බලමු. - හරි. 509 00:24:01,240 --> 00:24:03,442 එහිදී ඔබව හමුවෙමු! ඔයාට ස්තූතියි! 510 00:24:06,646 --> 00:24:07,947 ෂිට්, මම කලබලයි. 511 00:24:08,047 --> 00:24:10,082 - කෙල්ල, මමත්! - [සපත්තු ගැසීම] 512 00:24:10,149 --> 00:24:13,152 - ["හදවත් දෙකක්" වාදනය] - [සමූහ කතා බහ] 513 00:24:29,435 --> 00:24:32,471 අපි ලෑස්ති වෙලා ඉන්න ඕන ඔවුන් අපව ආරක්ෂා නොකරන නිසා. 514 00:24:32,572 --> 00:24:34,607 මේ අම්මපා අපිට ගරු කරන්න ඕන. 515 00:24:34,674 --> 00:24:35,875 මෙන්න ප්‍රශ්නය... 516 00:24:35,975 --> 00:24:39,712 ["හදවත් දෙකක්" පසුබිමේ වාදනය] 517 00:24:39,812 --> 00:24:41,681 [හුස්ම පිට කරයි] මේ අවසන් තරගය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 518 00:24:41,781 --> 00:24:42,882 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 519 00:24:42,982 --> 00:24:44,316 මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි එය නැවත පුරුදු කිරීමට. 520 00:24:44,416 --> 00:24:46,152 ඔහ්, අපි දැනටමත් එය පුහුණු කර ඇත. 521 00:24:46,252 --> 00:24:49,188 [The Guy] ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්. 522 00:24:49,288 --> 00:24:52,024 ඔබ චිට්-චැට් කපා ගන්නේ කෙසේද? 523 00:24:52,124 --> 00:24:55,294 සහ මාව ගන්න පුරුදු වෙන්න මෙන්න අයිස්ක්‍රීම් ටිකක්, 524 00:24:55,361 --> 00:24:57,964 - ඔබ මොකද කියන්නේ? - මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 525 00:24:58,030 --> 00:24:59,966 අම්මෝ කොහොමද ඔයාගේ බබල්ගම් එක? 526 00:25:00,032 --> 00:25:03,536 ඒක හොඳයි ඔබ bubble gum වලට කැමති නම්. 527 00:25:03,636 --> 00:25:04,804 මට රස බලන්න දෙන්න. 528 00:25:13,946 --> 00:25:14,914 ම්ම්ම් 529 00:25:15,982 --> 00:25:17,249 ඔව්, ඔබ අදහස් කරන දේ මට පෙනේ. 530 00:25:17,349 --> 00:25:19,752 අම්මෝ, ඔයාට පුළුවන්ද බුබුලු පිඹින්න මේ ගම් එක්ක? 531 00:25:19,852 --> 00:25:21,588 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 532 00:25:22,989 --> 00:25:23,990 [දත් උරා බොයි] 533 00:25:24,356 --> 00:25:25,357 [රැට්ල්ස්] 534 00:25:26,158 --> 00:25:27,493 ඔබට තවත් කුමක් පිඹිය හැකිද? 535 00:25:30,029 --> 00:25:31,030 [හුස්ම පිට කරයි] 536 00:25:31,798 --> 00:25:33,532 ඔබේ ප්රියතම රසය කුමක්ද? 537 00:25:33,633 --> 00:25:34,867 - [බාබි] ම්ම්... - [පිරිමියාගේ තොල් පහර] 538 00:25:34,967 --> 00:25:37,169 ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න... 539 00:25:37,704 --> 00:25:40,339 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට ආදරෙයි කියලා චොකලට් වැසි. 540 00:25:40,406 --> 00:25:41,741 - මම හරිද? - [බාබි සමච්චල් කරයි] 541 00:25:41,841 --> 00:25:43,175 [දැඩි සංගීතය] 542 00:25:43,242 --> 00:25:44,877 - ඔබ දන්නවාද? - [ආතති සංගීතය] 543 00:25:44,977 --> 00:25:47,914 - [තඩ්ස්] - මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය දේ මම හරියටම දන්නවා. 544 00:25:48,014 --> 00:25:51,851 ඔයා වගේ මට කෙලින්ම වැනිලා. 545 00:25:51,918 --> 00:25:54,120 පොතක් එහි ලාංඡනයෙන් මනින්න එපා. 546 00:25:54,220 --> 00:25:57,023 මම දැනගෙන තියෙනවා අඳුරු දේවල් සඳහා මිහිරි දතක් ඇති කිරීමට. 547 00:25:57,089 --> 00:25:59,859 [මෝටර් රථ නලාව දුරින් නාද කරයි] 548 00:25:59,926 --> 00:26:01,628 ඒක හරිද? 549 00:26:01,728 --> 00:26:04,731 ප්රකාශනය කුමක්ද? ආ, ඒක තමයි. 550 00:26:04,831 --> 00:26:07,033 බෙරි අඳුරු වන තරමට - 551 00:26:07,099 --> 00:26:08,367 කම්මුල් පහර වැඩියි. 552 00:26:09,168 --> 00:26:10,369 මම හිතන්නේ ඒක ඒක නෙවෙයි. 553 00:26:10,436 --> 00:26:11,938 ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද? 554 00:26:13,005 --> 00:26:14,807 මට මොනවද ගන්න පුළුවන් අද ඔබ වෙනුවෙන්, නිලධාරියා? 555 00:26:15,608 --> 00:26:17,043 [දුර ගමනාගමනය] 556 00:26:17,109 --> 00:26:18,711 මට වැනිලා සීනි කෝන් එකක් දෙන්න. 557 00:26:18,778 --> 00:26:20,747 - [තඩ්ස්] - විශිෂ්ට තේරීමක්. 558 00:26:20,847 --> 00:26:23,549 - ඩොලර් දෙකක්. - [කවුන්ටරය මත දෑත් තට්ටු කිරීම] 559 00:26:32,258 --> 00:26:34,226 ඔබට යමක් අමතක නොවේද? 560 00:26:36,428 --> 00:26:38,164 ["හදවත් දෙකක්" දිගටම] 561 00:26:38,731 --> 00:26:42,669 කවුරුහරි ඉන්නවා වගේ නොමිලේ ඔහුගේ මාර්ගයට පැමිණේ! 562 00:26:43,569 --> 00:26:45,738 මම මගේ සිදුරට කැමතියි පහර දුන්නා, කරුණාකර. 563 00:26:58,550 --> 00:27:00,753 - [දොර විවෘත වේ] - මගුල් විකෘති. 564 00:27:00,820 --> 00:27:03,289 - [දොර සද්ද] - හේයි, අපිට මෙතනින් උදව්වක් ගන්න පුළුවන්ද? 565 00:27:04,223 --> 00:27:06,092 ඔහ්, ඔබට දැන් අපි ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? 566 00:27:07,326 --> 00:27:09,161 මගෙන් පටන් ගන්න එපා, ජෙසී ජැක්සන්. 567 00:27:10,162 --> 00:27:11,530 [තෙරපීම] 568 00:27:15,401 --> 00:27:16,602 [සුසුම් හෙළයි] 569 00:27:16,669 --> 00:27:18,437 මට මොනවද ගන්න පුළුවන් අද ඔබ වෙනුවෙන්, සර්? 570 00:27:19,338 --> 00:27:21,974 - [දුර ගමනාගමනය] - [පුටු කීම්] 571 00:27:22,074 --> 00:27:23,542 [මෝටර් රථ දොර ක්‍රීක්ස්, තඩ්ස්] 572 00:27:23,642 --> 00:27:25,011 මගේ ගල් පාර කොහෙද? 573 00:27:25,111 --> 00:27:26,345 ඔවුන් එළියේ සිටියා. 574 00:27:26,445 --> 00:27:28,214 ඔවුන් සිටියේ ගල් පාරෙන්ද? 575 00:27:28,314 --> 00:27:29,315 ඔව්. 576 00:27:29,949 --> 00:27:31,784 ඉතින් ඔයා මගෙන් අහන්න හිතුවෙ නෑ මට වෙනත් දෙයක් අවශ්‍ය නම්? 577 00:27:31,851 --> 00:27:33,285 - නෑ. - [දුර කක්කා] 578 00:27:33,352 --> 00:27:36,989 - මගුල් බැල්ලි! - [මෝටර් රථ එන්ජිම ආරම්භ වේ, නැවත] 579 00:27:37,089 --> 00:27:40,159 ["හදවත් දෙකක්" වාදනය] 580 00:27:45,865 --> 00:27:48,835 අයියෝ. ඔබ කවදා හෝ ගන්න මා සමඟ මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ ආරම්භක පන්තියක්ද? 581 00:27:48,935 --> 00:27:50,402 මනෝවිද්යාව? 582 00:27:51,037 --> 00:27:53,639 - නෑ නෝනා. - මම කිව්වේ, ඔවුන් කියනවා 583 00:27:53,706 --> 00:27:56,142 - පන්ති උපකාර විය හැක ඔබේ යථාර්ථය පාලනය කරන්න. - ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? 584 00:27:56,208 --> 00:27:58,410 ඔයා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔබේ යථාර්ථය වෙනස් කිරීම ගැන? 585 00:27:58,510 --> 00:28:00,512 අද රෑ අපිට ඒක වෙනස් කරන්න පුළුවන්. 586 00:28:00,612 --> 00:28:02,214 බලන්න, මම කියන්නේ, 587 00:28:02,314 --> 00:28:04,583 තව තියෙනවා නම් මොකද කරන්නේ මෙතැනින් නිදහස් වීමට 588 00:28:05,284 --> 00:28:08,320 මෙතැනින් නිදහස් වීමට. 589 00:28:09,889 --> 00:28:11,758 හරි, අපරාදේ, ඒක ගැඹුරුයි. 590 00:28:12,792 --> 00:28:14,326 මම ඒක මෙනෙහි කරන්නම්. 591 00:28:16,528 --> 00:28:18,597 මම හිතන්නේ ඔයාට ඇහුනේ නැහැ Yolanda ගැන. 592 00:28:19,465 --> 00:28:20,432 ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 593 00:28:20,532 --> 00:28:22,568 ඇය Psytopics හි සේවය කළාය 594 00:28:22,668 --> 00:28:25,104 සඳහා, මාස හයක් වැනි. 595 00:28:25,204 --> 00:28:26,773 ඊට පස්සේ, දවසක් පන්තිය අතරතුර, 596 00:28:26,873 --> 00:28:29,375 ඇය ලේ ගැලීමට පටන් ගත්තා පමණි ඇගේ ඇස් සහ කන් වලින්. 597 00:28:29,475 --> 00:28:31,710 - [දිව ක්ලික් කරන්න] නෑ! - ඔව්! 598 00:28:31,811 --> 00:28:33,579 චෙරිගෙන් අහන්න, ඇය එතන හිටියා. 599 00:28:33,679 --> 00:28:35,614 ඇය හිස කල්පනා කළාය පුපුරා යන්නට විය. 600 00:28:36,582 --> 00:28:38,384 - ඔව්, ඒ ජරාවට පිස්සු. - [සරදම්] 601 00:28:38,918 --> 00:28:40,419 මම කිව්වේ, ඔවුන් අවම වශයෙන් ඇයට මුදල් ආපසු දුන්නා. 602 00:28:40,519 --> 00:28:42,054 ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 603 00:28:42,755 --> 00:28:43,890 [සිනාසෙයි] 604 00:28:43,990 --> 00:28:47,059 ["ආදරය පහලට" වාදනය] 605 00:28:50,062 --> 00:28:51,463 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 606 00:28:51,563 --> 00:28:53,265 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම නොකළ යුතුයි. 607 00:28:54,166 --> 00:28:55,868 - [පෙලවා ගන්න] ඔබ එය දුටුවාද? - ඔව්. 608 00:29:00,106 --> 00:29:02,975 හේයි, ම්ම්, අපි Barbie සහ Entice. 609 00:29:03,075 --> 00:29:04,410 අපි අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවේ සිටිය යුතුයි. 610 00:29:04,510 --> 00:29:05,912 ඔහ්, ඔව්, පිටිපස්සේ කණ්ඩායම්. 611 00:29:06,012 --> 00:29:07,713 - කණ්ඩායම් [ඇතුළු කර]? - [බාබි] ඔහ්, අපාය, නැහැ. 612 00:29:07,780 --> 00:29:08,915 අපි කණ්ඩායම් නෙවෙයි. 613 00:29:09,015 --> 00:29:10,149 අපි අන්තරාදායක කලාපයේ සිට. 614 00:29:10,249 --> 00:29:11,884 [ගැඹුරු සුසුම්ලමින්] 615 00:29:11,951 --> 00:29:12,952 ඔයාගෙ හැමෝගෙම නම මොකක්ද? 616 00:29:13,052 --> 00:29:15,587 පොළඹවන්න. E-N-T-I-C-E. 617 00:29:15,687 --> 00:29:17,723 බාර්බි. B-A-R-B-I-E. 618 00:29:17,790 --> 00:29:19,391 [සුසුම් හෙළයි] 619 00:29:19,458 --> 00:29:20,793 මට ඔයාව තේරිලා නෑ අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවේ. 620 00:29:20,893 --> 00:29:24,563 ෂිට්, බලන්න, මම දැන සිටියෙමි මිනිහා බොරු කිව්වා කියලා. අපොයි! 621 00:29:24,630 --> 00:29:25,898 බලන්න, ඔබට විශ්වාසද? 622 00:29:27,033 --> 00:29:28,835 ඔබ කලාකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවේ සිටී. 623 00:29:30,569 --> 00:29:32,171 ["ආදරය පහළට" දිගටම] 624 00:29:32,271 --> 00:29:33,739 කලාකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව. 625 00:29:33,806 --> 00:29:34,807 ඔව්, 626 00:29:35,574 --> 00:29:36,976 ඒ අපි. 627 00:29:37,076 --> 00:29:38,845 - කලාකරුවන්. - [සිනාසෙයි] 628 00:29:38,945 --> 00:29:40,112 අවදානම් කලාපය. 629 00:29:40,212 --> 00:29:41,613 - [ෆ්ලෑෂ් ලයිට් ක්ලික්] - ඉතින් අහන්න. 630 00:29:41,713 --> 00:29:43,482 හරිත කාමරය අවසන් එම දොර, ශාලාවේ කෙළවර. 631 00:29:43,582 --> 00:29:46,118 හරිද? ෆෝ ෂෝ, විනෝද වන්න! 632 00:29:49,321 --> 00:29:52,424 කලාකරුවන් අපි... කලාකරුවන්. 633 00:29:55,061 --> 00:29:56,495 - ඔහ්! - එය කොහේ ද? 634 00:29:56,595 --> 00:29:58,264 ඔහු ශාලාව අවසානයේ කීවේය. 635 00:29:58,330 --> 00:29:59,465 මේකද? 636 00:30:01,333 --> 00:30:02,334 අපොයි! 637 00:30:02,434 --> 00:30:03,970 [කාන්තාව කෙඳිරිගාමින්] 638 00:30:04,070 --> 00:30:06,839 - මට සමාවෙන්න. - ඔහ්, එන්න, $hort. 639 00:30:06,939 --> 00:30:08,540 [දොර කෙඳිරිගෑම්, තඩ්ස්] 640 00:30:09,341 --> 00:30:10,676 මොකද වුණේ? 641 00:30:10,776 --> 00:30:11,978 $hort එතන ඉන්නවා. 642 00:30:12,078 --> 00:30:14,947 සැබෑවට? එහෙනම් ඇයි ඇතුලට ගියේ නැත්තේ? 643 00:30:15,581 --> 00:30:16,682 එයා පුකේ කනවා. 644 00:30:18,450 --> 00:30:19,451 ඔහ්. 645 00:30:21,287 --> 00:30:23,389 සමහර විට අපි ඔහුට දිය යුතුයි විනාඩියක් පසුව. 646 00:30:23,489 --> 00:30:24,790 සමහර විට පහක්... 647 00:30:26,158 --> 00:30:27,226 විනාඩි දහයක්? 648 00:30:28,460 --> 00:30:33,132 - [දොර විවෘත වේ] - [ජනතාව කතා කරයි] 649 00:30:33,199 --> 00:30:34,500 [දොර සද්ද] 650 00:30:37,269 --> 00:30:40,206 - ශාලාවේ අවසානය. - හරි. 651 00:30:40,306 --> 00:30:42,341 [විචාරක] ඔවුන්ට නිදිමත අවදි කළ නොහැක! 652 00:30:42,441 --> 00:30:44,543 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 653 00:30:44,643 --> 00:30:47,880 Sleepy Floyd is Superman! [නොපැහැදිලි ලෙස දිගටම] 654 00:30:47,980 --> 00:30:49,982 [ලෙනී ජී] Mothafucker ඔහුව හැඳින්වූයේ Superman කියාය! 655 00:30:51,350 --> 00:30:52,684 හේයි, 'සුප්, ඔබ? 656 00:30:52,784 --> 00:30:53,886 අවදානම් කලාපය! 657 00:30:53,986 --> 00:30:55,421 ඔබ සැමට මෙම ක්‍රීඩාව විශ්වාස කළ හැකිද? 658 00:30:55,521 --> 00:30:57,756 - නිදිමතයි! - සිසිල්. 659 00:30:57,856 --> 00:31:00,159 හේයි, ඔබට සුවපහසු වන්න. 660 00:31:00,226 --> 00:31:01,327 ඔයාට බොන්න ඕනද? 661 00:31:01,393 --> 00:31:02,995 - ෂුවර්. - නැ ස්තුතියි. 662 00:31:03,062 --> 00:31:05,031 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 663 00:31:07,499 --> 00:31:09,835 ලෙනී, ඔයා දන්නවනේ, අපි නෙවෙයි ඇත්තටම සල්ලි ගැන කතා කරනවා. 664 00:31:09,902 --> 00:31:10,869 - හරි. - [බෝතල් මූඩිය කිනිතුයි] 665 00:31:10,970 --> 00:31:12,571 මම හිතුවේ දොරෙන් 5% යි. 666 00:31:12,671 --> 00:31:13,739 සිසිල්ද? 667 00:31:16,175 --> 00:31:17,910 හේයි, මාව හොයාගන්න සංදර්ශනයෙන් පසුව, හරිද? 668 00:31:18,010 --> 00:31:20,179 හොඳයි, නිසැකවම. 669 00:31:20,246 --> 00:31:22,748 [විචාරක අපැහැදිලි] 670 00:31:22,848 --> 00:31:24,216 හේයි, ඔයා හොඳින්ද? 671 00:31:25,384 --> 00:31:28,054 ඔව්, මම හිතුවා අපි ඒක උඩින් යන්නයි හිටියේ 672 00:31:28,154 --> 00:31:29,355 අවම වශයෙන් තවත් එක් වරක්. 673 00:31:29,989 --> 00:31:32,691 ඔබට එය දැනෙනු ඇත, හරි, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා. 674 00:31:36,929 --> 00:31:38,297 මට නාන කාමරයක් අවශ්‍යයි. 675 00:31:40,066 --> 00:31:41,733 [දුර ඔල්වරසන් දීම] 676 00:31:41,833 --> 00:31:44,136 [ගැඹුරු සුසුම්ලමින්] 677 00:31:48,007 --> 00:31:49,141 [බාර්බි තට්ටු කරයි] 678 00:31:49,241 --> 00:31:51,978 එන්න, සංදර්ශනය ආරම්භ වේ! 679 00:31:52,878 --> 00:31:54,780 ඉදිරියට යන්න, මම විනාඩියකින් එන්නම්. 680 00:31:55,714 --> 00:31:57,316 [Barbie] ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 681 00:31:59,051 --> 00:32:00,052 ඔව්. 682 00:32:00,586 --> 00:32:02,421 ඔව්, විනාඩියක් දෙන්න. 683 00:32:03,922 --> 00:32:05,091 [Barbie] Aight. 684 00:32:08,560 --> 00:32:09,928 [සුසුම් හෙළයි] 685 00:32:10,029 --> 00:32:11,730 [ගායනා කිරීම] අපට $hort අවශ්‍යයි! 686 00:32:11,797 --> 00:32:14,400 අපට $hort අවශ්‍යයි! අපට $hort අවශ්‍යයි! 687 00:32:14,466 --> 00:32:15,934 හොඳයි, ඔබ! 688 00:32:16,035 --> 00:32:18,404 මිනිසා වෙනුවෙන් එය අත්හරින්න ඔයාලා හැමෝම බලන්න ආවා! 689 00:32:18,470 --> 00:32:20,606 ඕක්ලන්ඩ්ගේම, 690 00:32:20,706 --> 00:32:24,643 $hort වැඩියි! 691 00:32:24,743 --> 00:32:27,579 - [සතුටුදායක රැප් සංගීතය] - [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 692 00:32:29,448 --> 00:32:32,351 * මේවා කතා, විකාර කතා * 693 00:32:32,484 --> 00:32:35,487 * මේවා තමයි කතා මම ඉතා හොඳින් කියනවා * 694 00:32:35,621 --> 00:32:38,357 * මේවා කතා, විකාර කතා * 695 00:32:38,490 --> 00:32:41,493 * මේවා තමයි කතා මම ඉතා හොඳින් කියනවා * 696 00:32:41,627 --> 00:32:44,430 * මට මේ ගැහැණු ළමයා මුණගැසුණා, ඇගේ නම ජෝන් * 697 00:32:44,563 --> 00:32:47,566 * මම සොලවන ආකාරයට ඇය ආදරය කළා මයික්‍රොෆෝනයේ * 698 00:32:47,699 --> 00:32:50,269 * මට ජෝන් මුණගැසුණු විට, මම ඇයව ගෙදර ගෙන ගියා * 699 00:32:50,402 --> 00:32:53,639 * ඇය බල්ලෙකු මෙන් විය සියල්ල මගේ අස්ථි මත * 700 00:32:53,739 --> 00:32:55,741 මොකක්ද වෙන්නේ ඔබේ හිස හරහා සිව්වන කාර්තුවේදී? 701 00:32:55,841 --> 00:32:58,310 අම්මෝ, මම ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ කොහොමත්, ජිම්. 702 00:32:58,410 --> 00:32:59,978 එය අමුතු හැඟීමක්, අහ්, 703 00:33:00,079 --> 00:33:02,814 මම මගේ ශරීරය හැර ගියා වගේ එය විනාඩි කිහිපයක් සඳහා. 704 00:33:02,914 --> 00:33:05,317 හොඳයි, ඔබ නිසැකවම සෙල්ලම් කරමින් සිටියා මනුස්සයෙක් වගේ. 705 00:33:05,417 --> 00:33:07,319 - සුභ පැතුම්. - අහ්, ස්තූතියි. 706 00:33:07,419 --> 00:33:09,188 මට එතනට හායි කියන්න අවශ්‍යයි මගේ අම්මාට, 707 00:33:09,288 --> 00:33:11,090 සහ මගේ පෙම්වතිය වන ඇන්ඩ්‍රියා, නිවසේ සිට නැරඹීම. 708 00:33:11,190 --> 00:33:12,424 [ජිම්] අපි ඉක්මනින්ම එන්නම් 709 00:33:12,524 --> 00:33:14,426 පශ්චාත් ක්‍රීඩා සංදර්ශනය සමඟ විවේකයෙන් පසු. 710 00:33:15,361 --> 00:33:17,996 [මිනිසා] මම යන්න කලින් Psytopics වෙත, මගේ ජීවිතය පාලනයෙන් තොර විය. 711 00:33:18,097 --> 00:33:19,498 මම පාරේ හිටියා. 712 00:33:19,598 --> 00:33:20,832 මම කිසිවෙකු ගැන තැකීමක් නොකළෙමි, 713 00:33:20,932 --> 00:33:22,168 කිසිවෙකු මා ගැන සැලකුවේ නැත. 714 00:33:22,268 --> 00:33:23,502 නමුත් සියල්ල වෙනස් විය 715 00:33:23,602 --> 00:33:24,670 මම මගේ පළමු පන්තිය ගත් විට 716 00:33:24,770 --> 00:33:26,238 ආත්මික දී ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානය. 717 00:33:26,338 --> 00:33:29,041 එතන තියෙනවා කියලා මම ඉගෙන ගත්තා අප වටා ඇති විශ්ව බලවේගයකි. 718 00:33:29,141 --> 00:33:31,610 ඕනෑම කෙනෙකුට එයට තට්ටු කළ හැක, ඔබ පවා. 719 00:33:31,710 --> 00:33:33,412 එය විහිළුවක් නොවේ, මාව විශ්වාස කරන්න. 720 00:33:34,012 --> 00:33:37,516 ඔබට ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ මනස විශ්වාස කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න. 721 00:33:37,616 --> 00:33:39,518 Psytopics විශ්වාස කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න. 722 00:33:40,719 --> 00:33:43,655 * මගේ පෙම්වතියගේ නම මිෂෙල් * විය 723 00:33:43,789 --> 00:33:45,157 * ඇගේ කොල්ලය විශාල විය * 724 00:33:45,257 --> 00:33:46,625 - * තල්මසෙකුගේ වලිගයට වඩා * - යන්න හොඳද? 725 00:33:46,758 --> 00:33:48,294 - ඔව්. - * මම මිෂෙල්ව පිස්සු වට්ටද්දි * 726 00:33:48,427 --> 00:33:50,062 * මම ඇයව හොඳින් රවටා ගත්තෙමි * 727 00:33:50,196 --> 00:33:52,998 * ඇගේ පුකේ උණුසුම් විය නිරයේ ගිනිදැල් වලට වඩා * 728 00:33:55,634 --> 00:33:57,069 ඉතින් දැනට, 729 00:33:57,169 --> 00:33:59,438 - මට අලුත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි. - [ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම] 730 00:33:59,538 --> 00:34:01,273 මට අද රෑ සටන් කරන්න හිතෙනවා. 731 00:34:01,373 --> 00:34:03,542 - [ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දීම] ඔව්! - කවුද මාත් එක්ක? 732 00:34:03,642 --> 00:34:07,546 [ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම] 733 00:34:07,646 --> 00:34:09,348 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ කිසිවෙකුට පිස්සු නැත 734 00:34:09,415 --> 00:34:11,617 මෙම වේදිකාවට පැනීමට ඉතා $hort සමඟ! 735 00:34:12,218 --> 00:34:14,686 ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 736 00:34:14,753 --> 00:34:16,755 මම හිතන්නේ අපි කෙනෙක් හොයාගත්තා. 737 00:34:16,855 --> 00:34:18,724 මොකක්ද මේ රෙස්ල්මේනියා ගොන් කතා? 738 00:34:18,824 --> 00:34:20,726 අවදානම් කලාපය නිවස තුළ තිබේද? 739 00:34:21,593 --> 00:34:23,895 - හරි, ඒ අපි, අපි යමු! - ඔහ්, නෑ, ඉන්න. 740 00:34:25,164 --> 00:34:26,932 - ඔවුන් අපිව සකස් කළා. - කුමක් ද? 741 00:34:27,032 --> 00:34:29,201 - [ලෙනී ජී] ඔබ කොහෙද ... - එයාලට ඕන අපිව අවමානයට ලක් කරන්න. 742 00:34:29,268 --> 00:34:30,902 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 743 00:34:31,002 --> 00:34:33,972 දුව, ඔවුන් අපට කතා කරනවා වේදිකාවේ, දැන්, අපි යමු! 744 00:34:34,072 --> 00:34:35,574 මම හිතන්නේ ඔවුන් පෙනී සිටියේ නැහැ. 745 00:34:35,674 --> 00:34:37,075 එයාලා හිතන්නේ අපි විහිළුවක් කියලා. 746 00:34:37,176 --> 00:34:38,944 - බැල්ලි, ඔයාට පේනවද මම විහිළු කරනවා? - අවදානම් කලාපය? 747 00:34:39,044 --> 00:34:41,480 - මම ඔවුන්ව දන්නේවත් නැහැ. - [ලෙනී ජී] ඔවුන් යනවා! 748 00:34:41,580 --> 00:34:45,484 එය අතහරින්න අවදානම් කලාපය සඳහා, ඔබ! 749 00:34:45,584 --> 00:34:47,453 - [මිනිසා] අපරාදේ, මුන්ට පිස්සු. - [විසිරුණු අත්පොලසන්] 750 00:34:47,553 --> 00:34:49,255 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 751 00:34:51,923 --> 00:34:53,592 - ඔබ සූදානම්, හරිද? - මගුල, ඔව්, අපි සූදානම්. 752 00:34:53,692 --> 00:34:54,893 එහෙනම් මෙහෙම කරමු. 753 00:34:56,962 --> 00:34:58,497 [සතුටුදායක රැප් සංගීතය] 754 00:34:58,597 --> 00:35:00,832 - * කියන්න, hoe * - [ප්‍රේක්ෂක ඝෝෂාව] 755 00:35:00,932 --> 00:35:03,402 - * ඔව්, ඔබ * - [ඝෝෂාකාරී] 756 00:35:03,535 --> 00:35:05,070 * මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද? * 757 00:35:05,137 --> 00:35:07,072 [මිනිසා] ඔවුන්ගෙන් අසන්න, $hort! 758 00:35:07,706 --> 00:35:09,908 - * ඔබ මගුලට කැමතිද? * - [ඝෝෂා කිරීම් දිගටම] 759 00:35:10,041 --> 00:35:12,344 * ඔහ්, ඔයාට මාව ඕන නෑ ඔයාට එහෙම කතා කරන්නද? * 760 00:35:12,478 --> 00:35:15,381 * ඔහ්, ඔබ කැමති ආදරය කිරීමට? * 761 00:35:15,514 --> 00:35:17,816 * මම ඔබ පහළට ඇවිදිනවා දැක්කා වීදිය නිසා මට නතර කිරීමට සිදු විය * 762 00:35:17,949 --> 00:35:19,918 * රේඩියෝව ක්‍රියාත්මක කරන්න සහ ඉහළට අතහරින්න * 763 00:35:20,051 --> 00:35:22,554 * ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇති බව මට පෙනේ සහ ඔබ ඉතා හොඳින් * 764 00:35:22,688 --> 00:35:24,756 * තරුණ ටෙන්ඩර්, ඔබ මගේ වේවිද? * 765 00:35:24,890 --> 00:35:27,159 * මම ඔයාව මගේ කාර් එකට දැම්මා, ඔබව මගේ නිවසට රැගෙන යන්න * 766 00:35:27,293 --> 00:35:28,227 * 'මොකද මම මාක් කෙනෙක් * 767 00:35:28,360 --> 00:35:29,595 * මම ඔබව පිටතට හරවන්නෙමි * 768 00:35:29,728 --> 00:35:32,198 * මම අහන්නේ නැහැ සහ මම අනිවාර්යයෙන්ම හිඟා කන්නේ නැත * 769 00:35:32,331 --> 00:35:34,065 * දකුණට ළඟා වන්න සහ ඔබේ කකුල අතුල්ලන්න * 770 00:35:34,200 --> 00:35:36,502 * මම මගේ අත ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නෙමි ඔබේ කුඩා සාය අතර * 771 00:35:36,635 --> 00:35:38,937 * මගේ ඇඟිල්ල දමන්න ඔබේ පෑන්ටියෙහි, වැඩ කිරීමට පටන් ගන්න * 772 00:35:39,070 --> 00:35:41,207 * වෙලාව කීයද, ඔරලෝසුව බලන්න එපා * 773 00:35:41,340 --> 00:35:43,675 * ආපසු නිදාගන්න, ළදරු බෝනික්කා, හා මම කුකුළා රොක් කරන්නම් * 774 00:35:43,809 --> 00:35:46,011 * Funky fresh I, සහ මට හැම විටම පුළුවන් * 775 00:35:46,144 --> 00:35:48,214 * විකාරයි, මම තමයි මිනිහා * 776 00:35:48,347 --> 00:35:50,716 * මම ඔබව එළියට ගන්නවා හොඳම අවන්හලට * 777 00:35:50,849 --> 00:35:53,084 * ඔබට ඕනෑම නරක දෙයක් මිලදී ගන්න ඔබට අවශ්‍ය බව * 778 00:35:53,219 --> 00:35:55,354 * ඔබට මල් අවශ්‍යයි, මම ඔබේ බූරු රෝස මලක් මිලදී ගන්නම් * 779 00:35:55,487 --> 00:35:57,723 * නමුත් පසුව ඔබ එළියට එනවා ඔවුන් සමඟ පෑන්ටිහෝස් * 780 00:35:57,856 --> 00:36:00,091 * ඔබට රත්‍රන් අවශ්‍යයි, කෙල්ල, ඊළඟට කුමක් ද? * 781 00:36:00,226 --> 00:36:02,428 * ඒ මම සහ ඔබ, ලිංගික හැසිරීම * 782 00:36:02,561 --> 00:36:04,796 * ඉතින් දැන් ඔබ දන්නවා මම පිස්සෙක් * 783 00:36:04,930 --> 00:36:07,098 * එය අතහරින්න, බබා, මට සති දෙකක් ඉන්න බෑ * 784 00:36:07,233 --> 00:36:09,535 * මට ඒ සියල්ල අවශ්‍යයි, මම කරන්නේ නැහැ කියන්න එපා * 785 00:36:09,668 --> 00:36:12,003 * ගන්න, කෙල්ල, දැන් මම ඔබට කියන්නේ එපා * 786 00:36:12,103 --> 00:36:13,872 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 787 00:36:17,709 --> 00:36:19,177 එන්න. 788 00:36:20,879 --> 00:36:22,681 [ආශ්වාස කරයි] නිග්ගා-- 789 00:36:22,781 --> 00:36:24,082 [ප්‍රේක්ෂක කෙඳිරිගාමින්] 790 00:36:24,182 --> 00:36:26,585 ඔයාට මේක තේරුණා, රණ්ඩු වෙන්න එපා. 791 00:36:27,719 --> 00:36:30,722 - හුස්ම ගන්න, දැන්, ඔහුට කියන්න. - [ගුප්ත සංගීතය] 792 00:36:30,856 --> 00:36:33,124 * නිග්ගා, කරුණාකර, ඔබ කිසිදු හැඟීමක් ඇති නොකරයි * 793 00:36:33,259 --> 00:36:35,561 * ඔබට ගැහැණු ළමයින් අමතක වී තිබිය යුතුය ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කවුරුන්ද * 794 00:36:35,694 --> 00:36:37,496 * අපට ආශාවක් නැත කාර්යබහුල වීමට * 795 00:36:37,629 --> 00:36:39,531 - * අර කරකැවිල්ල ලිසී වගේ * - * කවුද ඔබ වෙනුවෙන් නැටුවේ * 796 00:36:39,665 --> 00:36:41,132 - * ඔබ හරහා * - * මට එය වඩාත් මොට ලෙස තැබිය නොහැක * 797 00:36:41,267 --> 00:36:43,469 * ඔබේ වචන මාලාව සීමා කර ඇත, ඔබ ඇබ්බැහි වී ඇත * 798 00:36:43,602 --> 00:36:45,203 * වචන වලට ඔබ විසින් සිදු කරන ලදී * 799 00:36:45,337 --> 00:36:47,406 - * කාලයෙන් කාලය * - * පේළියෙන් පේළිය * 800 00:36:47,539 --> 00:36:49,641 * බැල්ලි ගැන කතා කරනවා ඔබේ මනසෙහි ඇති ඒවා * 801 00:36:49,775 --> 00:36:51,176 - * ඔවුන් ඔබට කියන්නේ $hort... * - * 'ඔබේ උසට හේතුව? * 802 00:36:51,310 --> 00:36:52,978 * නැත්නම් ඔබේ පළල? මාව ඉවත් කරන්න, කොල්ලා * 803 00:36:53,111 --> 00:36:54,846 * මම ඔබේ බෝල එල්ලා තබන්නම් කන්දක සිට * 804 00:36:54,980 --> 00:36:56,348 - * සිනිඳු එකක් වටා ඔතා * - * ඔබ ඩිංකි * 805 00:36:56,482 --> 00:36:57,783 - * එය පහසු කාර්යයකි * - * කෙළවරට * 806 00:36:57,916 --> 00:36:59,351 * 'මරණයට හේතුව ඔබේ බූරුවා අවශ්‍ය නොවීය * 807 00:36:59,485 --> 00:37:01,253 * ඔබේ නම Yuck Mouth, ඔබ මදින්න එපා * 808 00:37:01,387 --> 00:37:03,154 * ආවරණය කළ යුතුයි ඔබේ කට මේ වගේ * 809 00:37:03,289 --> 00:37:04,923 * ඔවුන් ඔබව හඳුන්වන්නේ Yuck Mouth ලෙසයි * 810 00:37:05,056 --> 00:37:06,992 - * ඔබ බුරුසුව ප්‍රතික්ෂේප කරයි * - * නෑ, සොඳුරිය * 811 00:37:07,125 --> 00:37:08,260 * ඔබට එම හාදුව තබා ගත හැක * 812 00:37:08,394 --> 00:37:09,761 * ඔබ වලිගයක් නැති පිස්සෙක් * 813 00:37:09,895 --> 00:37:11,830 * ඔබට බූරුවෙක්, පන්තියක්, නැත ඔබට සමත් විය නොහැක * 814 00:37:11,963 --> 00:37:13,999 - * ඔබ හුදෙක් කුණු කූඩයකි * - * ඔබ සාමාන්‍ය නිග්ගා * 815 00:37:14,132 --> 00:37:15,567 * වර්ගය ඔබ ගෙදර ගෙන යන්නේ නැත * 816 00:37:15,701 --> 00:37:16,535 - * මෙය Entice * - * සහ බාර්බි * 817 00:37:16,668 --> 00:37:18,003 * අවදානම් කලාපයෙන් * 818 00:37:18,136 --> 00:37:20,038 * කොට බල්ලෙක් වගේ මැක්කන් රැගෙන යන * 819 00:37:20,171 --> 00:37:21,840 - * ඔබ මගේ බූරුවා කරන්න - * කැසීම, ඇඹරීම * 820 00:37:21,973 --> 00:37:23,609 - * ඔබ කැමති නැද්ද * - * ඔබට එය සීරීමට හැකිද? * 821 00:37:23,742 --> 00:37:25,277 * සහ එය අල්ලා ගන්න ඔබට අවශ්‍ය පරිදි * 822 00:37:25,411 --> 00:37:27,346 * නම ගැලපේ 'මක්නිසාද ඔබ සියල්ලෝම ඒ මත සිටින නිසා * 823 00:37:27,446 --> 00:37:32,050 - [echoes] * එය මත * - [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 824 00:37:32,117 --> 00:37:34,185 - හරි. - [සතුටුදායක රැප් සංගීතය] 825 00:37:34,320 --> 00:37:36,388 * ඔව්, පරීක්ෂා කරන්න * 826 00:37:36,522 --> 00:37:37,789 * ඔබට අවශ්‍ය නම් උමතු වන්න * 827 00:37:37,923 --> 00:37:38,957 * මම ඉදිරියෙන් නොසිටිමි * 828 00:37:39,090 --> 00:37:40,158 * හම්ප් කිරීමට කාලය පැමිණි විට * 829 00:37:40,292 --> 00:37:41,627 * මම පොන්නයෙක් නොවෙමි * 830 00:37:41,760 --> 00:37:43,729 * ඔබේ බූරුවා පෙරළන්න සහ බට් එක තට්ටු කරන්න * 831 00:37:43,862 --> 00:37:45,797 * වැඩිය $hort, බබා, ඔවුන් තුළ සිටින සියල්ලෝම * 832 00:37:45,931 --> 00:37:48,367 * මම ඔබේ ABC නොවේ, අක්ෂරයෙන් * 833 00:37:48,500 --> 00:37:50,536 * මම ලියන සෑම අකුරක්ම ඔබේ පුකේ තෙත් කරයි * 834 00:37:50,669 --> 00:37:52,971 * මම ක්‍රීඩකයෙක්, බැල්ලි, මම හිතුවා ඔයා දන්නවා කියලා * 835 00:37:53,104 --> 00:37:55,040 * අනෙකුත් සෑම නිගා මෙන් මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ * 836 00:37:55,173 --> 00:37:57,643 * මම උදැල්ල ගැටේ, දැන් ඔබේ වාරයයි * 837 00:37:57,776 --> 00:38:00,045 * මට කියන්න, තරුණ ටෙන්ඩර්, ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කවදාද? * 838 00:38:00,178 --> 00:38:02,348 * මම සීතල මැක් ඔබ දන්නා pimps වගේ * 839 00:38:02,481 --> 00:38:04,683 * ඔබට මත්ද්‍රව්‍ය විකුණන්නේ නැත නැතහොත් ඔබට පහරක් විකුණන්න * 840 00:38:04,816 --> 00:38:07,486 * ඔබේ සාමාන්‍යය එදිනෙදා කෙලින් බම්ප් අප්, බැල්ලි * 841 00:38:07,619 --> 00:38:09,321 * මගේ රන් මුදු කෙල වලින් එන්න * 842 00:38:09,455 --> 00:38:12,090 * බලන්න, බබා, ඔබ දන්නවා මට අවශ්‍ය දේ * 843 00:38:12,223 --> 00:38:13,992 * ඔබ ක්‍රියා කරන්නේ එය මාසයේ එම කාලයයි * 844 00:38:14,125 --> 00:38:15,226 * ඔබට ලේ ගලනවද? * 845 00:38:15,361 --> 00:38:16,995 * ලිංගිකත්වය ගැන හිතන්න බැහැ * 846 00:38:17,128 --> 00:38:18,530 * ඔබේ Kotex විසින් කෝපයට පත් විය * 847 00:38:18,664 --> 00:38:19,898 * අපට සිප ගැනීමට අවශ්‍ය නැත * 848 00:38:20,031 --> 00:38:21,433 * අපිට මගුලක් කරන්න ඕන නෑ * 849 00:38:21,567 --> 00:38:23,535 * මම මගේ පෙට්ටිය එළියට ගන්නම්, බැල්ලිය, ඔබට උරා බොන්න පුළුවන් * 850 00:38:23,635 --> 00:38:30,041 [ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම, කතා බහ කිරීම] 851 00:38:30,141 --> 00:38:33,412 - අපි බලමු හැමෝම ඉන්නවද කියලා ඊට ඉහලින් හැක. - ඔබ එය සමඟ පැමිණීම වඩා හොඳය. 852 00:38:33,545 --> 00:38:35,747 - * පන්ක්, මම විහිළුකාරයෙක් නොවේ * - * මම skeezer කෙනෙක් නොවේ * 853 00:38:35,881 --> 00:38:37,916 * සහ වඩාත්ම නියත වශයෙන්ම ඩික් පිනවන්නෙකු නොවේ * 854 00:38:38,049 --> 00:38:39,685 * ඔබ සිහින දකිනවා, සහ උපක්‍රමශීලී, සහ රැවටීම * 855 00:38:39,818 --> 00:38:40,952 - * මගේ ආශාව සඳහා * - * ඔබට ප්‍රමාණවත් * නොමැත 856 00:38:41,086 --> 00:38:42,320 * මට ඔබ ගැන පිළිකුලක් දැනෙනවා * 857 00:38:42,454 --> 00:38:43,522 - * ඉන්න * - මම වෛර කරන කුඩා දේවල් * 858 00:38:43,655 --> 00:38:44,623 * යහපත පිණිස * 859 00:38:44,756 --> 00:38:45,857 * මට කුඩා කෙනෙක් අවශ්‍ය නම් * 860 00:38:45,991 --> 00:38:47,393 * මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා * 861 00:38:47,526 --> 00:38:49,260 * මම කතා කරන්නේ නැහැ 'ඔබේ උස, බර * ගැන 862 00:38:49,395 --> 00:38:50,762 - * හෝ ඔබ සිහින දකින දේ * - * මම Too $hort * කියන විට 863 00:38:50,896 --> 00:38:52,330 - * මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා * - * ඔබට පෙනේ * 864 00:38:52,464 --> 00:38:53,865 - * මට පිරිමියෙක් අවශ්‍යයි * - * පිරිමි ළමයෙක් නොවේ * 865 00:38:53,999 --> 00:38:55,467 - * මා වෙත ළඟා වීමට * - * ඔබේ කොර ක්‍රීඩාව * 866 00:38:55,601 --> 00:38:56,568 * ඇත්තටම මට අපහාස කරනවා * 867 00:38:56,702 --> 00:38:57,703 * ඔබේ නම $hort වැඩියි * 868 00:38:57,836 --> 00:38:58,937 * නැත්නම් මම කෙට්ටු වැඩියි කියන්නද * 869 00:38:59,070 --> 00:39:00,071 * ප්‍රමාණය මුදල් නම්, පැටියෝ * 870 00:39:00,205 --> 00:39:01,407 * ඔබට සතයක්වත් නොතිබෙනු ඇත * 871 00:39:01,540 --> 00:39:03,174 * කුඩා පිරිමි ළමයා, ඔබ ක්‍රීඩකයෙක් නොවේ * 872 00:39:03,308 --> 00:39:04,643 - * මම ඔබේ ගැලවුම්කරුවා * - * මට සංදර්ශන ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට * 873 00:39:04,776 --> 00:39:06,244 * නිර්භීත හැසිරීම * 874 00:39:06,378 --> 00:39:08,279 * ඔබට අනතුරක් වීමට අවශ්‍යයි, මගේ කලාපයට පිවිසෙන්න * 875 00:39:08,414 --> 00:39:09,615 * ඔබ ඔබව බල්ලෙකු ලෙස හඳුන්වයි * 876 00:39:09,748 --> 00:39:10,982 * එහෙමයි මම ඔබව ගෙදර යවන්නම් * 877 00:39:11,116 --> 00:39:13,018 * ඔබේ වලිගය සමඟ ඔබේ කකුල් අතර * 878 00:39:13,084 --> 00:39:14,486 - * කෑගැසීම සහ කෙඳිරිගාමින් * - * නිග්ගා කියනවා ඔබට ටිකක් තියෙනවා * 879 00:39:14,553 --> 00:39:15,421 - * නිග්ගා, කරුණාකර * - * ඔබ බොරු කියනවා * 880 00:39:15,487 --> 00:39:17,322 * 'හැඟීම සමඟ සටන් කිරීමට හේතුව * 881 00:39:17,456 --> 00:39:18,824 - * තියේවි එකක් වීමට * - * සහ ගණිතමය වශයෙන් * 882 00:39:18,957 --> 00:39:20,091 - * මම සහ ඔබ * - * කිසිවකට සමාන නොවේ * 883 00:39:20,191 --> 00:39:25,431 [ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දීම, කෑගැසීම] 884 00:39:35,173 --> 00:39:38,944 [ලෙනී ජී] අපි එය අත්හරිමු අවදානම් කලාපය සඳහා! 885 00:39:39,044 --> 00:39:42,113 [ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම] 886 00:39:48,353 --> 00:39:51,056 [බස් එන්ජිම පණගැන්වීම] 887 00:39:58,163 --> 00:40:01,032 - [දෙදෙනාම සිනා සෙමින්] - කෙල්ල! [මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි] 888 00:40:01,099 --> 00:40:05,403 [උතුම් සංගීතය] 889 00:40:26,925 --> 00:40:29,995 [ප්‍රීතිමත් ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය] 890 00:40:35,534 --> 00:40:37,235 [වැඩි $hort] තුන්වන පරිච්ඡේදය... 891 00:40:43,809 --> 00:40:47,445 [බීප්] 892 00:40:47,546 --> 00:40:50,616 [රේඛා නාද] 893 00:40:50,716 --> 00:40:52,283 [පිළිගැනීමේ නිලධාරි] ආචාර්ය. සීල්ගේ කාර්යාලය. 894 00:40:52,383 --> 00:40:54,119 [ක්ලින්ට්] ආචාර්ය සීල්, කරුණාකර. 895 00:40:55,721 --> 00:40:58,690 [කුරුල්ලන් ඈතින් කිචි බිචි ගාමින්] 896 00:40:58,790 --> 00:41:02,127 - [ආචාර්ය. සීල්] ආයුබෝවන්? - ඩොක්ටර් සීල්, ඒ ක්ලින්ට්. 897 00:41:03,261 --> 00:41:04,329 ඇයට කොහොමද? 898 00:41:05,430 --> 00:41:07,265 මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි. 899 00:41:08,266 --> 00:41:10,101 ඇය එය නොකළ බව මම බිය වෙමි. 900 00:41:10,168 --> 00:41:11,503 මොකක්ද? 901 00:41:11,603 --> 00:41:13,705 මට සමාවෙන්න ඔබට මෙසේ පැවසීමට. 902 00:41:13,805 --> 00:41:15,473 අපි අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා. 903 00:41:16,608 --> 00:41:18,677 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඇය මැරිලාද? ඇය මිය ගියාද? 904 00:41:18,777 --> 00:41:21,012 මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම නිකන් හිටියා. 905 00:41:21,112 --> 00:41:22,514 මට සමාවෙන්න, ක්ලින්ට්. 906 00:41:22,614 --> 00:41:24,182 ඇය නරක අතට හැරීමක් ගත්තාය. 907 00:41:25,150 --> 00:41:27,686 පමණක් තිබුණා අධික රුධිර වහනය. 908 00:41:27,753 --> 00:41:29,655 අපට ඇයව ආපසු ලබා ගැනීමට නොහැකි විය කාලයට OR වෙත. 909 00:41:29,755 --> 00:41:31,823 [දැඩි සංගීතය] 910 00:41:34,092 --> 00:41:35,326 දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 911 00:41:36,194 --> 00:41:38,997 ඇය ඉන්නේ NICU එකේ. ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. 912 00:41:39,097 --> 00:41:41,900 අපි අපට කළ හැකි දේ කරනවා, නමුත් එය හොඳ පෙනුමක් නැත. 913 00:41:43,301 --> 00:41:44,469 ඔබ කොහෙද ක්ලින්ට්? 914 00:41:45,203 --> 00:41:46,838 මෙතන පොලිසියක් ඉන්නවා. 915 00:41:46,938 --> 00:41:48,607 ඔවුන් ඔබෙන් ඇසීමට කැමතියි ප්‍රශ්න කිහිපයක් 916 00:41:48,707 --> 00:41:51,476 අහ්, සිද්ධිය ගැන. 917 00:41:53,444 --> 00:41:56,147 [දැඩි සංගීතය] 918 00:42:03,354 --> 00:42:04,522 [ක්‍රීක්, තඩ්ස්] 919 00:42:36,054 --> 00:42:37,355 [ගැඹුරු හුස්මක් පිට කරයි] 920 00:42:56,708 --> 00:42:59,210 [සැක සහිත සංගීතය] 921 00:43:11,522 --> 00:43:12,991 කිසියම් ඉල්ලීමක් තිබේද? 922 00:43:14,125 --> 00:43:15,593 [ග්රේස්] The Fly. 923 00:43:15,694 --> 00:43:17,528 නෑ බය හිතෙන දෙයක් නෑ. 924 00:43:17,629 --> 00:43:18,930 සිද් සහ නැන්සි. 925 00:43:19,030 --> 00:43:20,598 ගිය අවුරුද්දේ ඒක බලන්න හිතුනා, ඒත් ඔයා කිව්වා... 926 00:43:20,699 --> 00:43:23,134 මම ඒ සංගීතයට වෛර කරනවා. ඒක නිකන් සද්දයක්. 927 00:43:23,234 --> 00:43:24,970 - ඒක මට හිසරදයක් වෙනවා. - [අනුකරණය] 928 00:43:26,137 --> 00:43:27,505 ඔහ්, මම එහෙම කිව්වද? 929 00:43:28,273 --> 00:43:29,407 Yup. 930 00:43:29,474 --> 00:43:31,743 ඊට පස්සේ මම කිව්වා, “ඒක නිකම්ම නිකම් සද්දයක් නෙවෙයි. 931 00:43:31,810 --> 00:43:33,444 එය ඇත්ත වශයෙන්ම යමක් ගැන ය. ” 932 00:43:33,544 --> 00:43:35,113 සහ මම මොකක්ද කිව්වේ? 933 00:43:35,213 --> 00:43:37,315 [ක්ලින්ට් අනුකරණය කරයි] "ඔව්? ඒ මොකක් ගැනද?" 934 00:43:37,415 --> 00:43:39,517 [සිනාසෙයි] එතකොට ඔයා කිව්වද? 935 00:43:40,085 --> 00:43:41,653 "චිත්තවේගීය අරාජිකත්වය." 936 00:43:42,654 --> 00:43:43,655 සිසිල්. 937 00:43:44,422 --> 00:43:45,691 ඔයා ඒකත් කිව්වා. 938 00:43:45,791 --> 00:43:47,358 ඊට පස්සේ අපි බැලුවා මුදල් වළ. 939 00:43:47,458 --> 00:43:49,194 එය නරක චිත්‍රපටයක් නොවීය. 940 00:43:52,397 --> 00:43:53,965 ඒ නළුවා ඕක්ලන්ඩ් වලින්. 941 00:43:55,166 --> 00:43:57,502 ඔහු හොට් ඩෝග් විකිණීමට පුරුදුව සිටියේය A ගේ ක්‍රීඩා වලදී. 942 00:43:57,602 --> 00:44:00,371 මම ඔහුව බිම හෙළුවා වරක් ක්රීඩාවකින් පසු වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ. 943 00:44:04,075 --> 00:44:05,543 ඒ ඔහු බව මට හොඳටම විශ්වාසයි. 944 00:44:08,579 --> 00:44:10,015 මම බලන්නම් එයාලට ඒක තියෙනවද කියලා. 945 00:44:10,682 --> 00:44:11,683 ප්රවේසම් වන්න. 946 00:44:14,252 --> 00:44:16,855 [මෝටර් රථ දොර කෑගැසීම] 947 00:44:16,955 --> 00:44:18,023 [මෝටර් රථ දොර වැදී] 948 00:44:22,593 --> 00:44:23,561 ක්ලින්ට්. 949 00:44:26,597 --> 00:44:27,699 ඉක්මන් කරන්න. 950 00:44:39,978 --> 00:44:41,079 [දොර වැසෙයි] 951 00:44:41,179 --> 00:44:42,814 [සැක සහිත සංගීතය] 952 00:44:42,881 --> 00:44:45,917 - [සයිරන් ඈතින් විලාප දෙනවා] - [දුර කෑගැසීම] 953 00:44:48,686 --> 00:44:50,088 [ගුවන් විදුලියේ ක්‍රීඩා විවරණ] 954 00:44:50,188 --> 00:44:51,489 හලෝ? 955 00:44:51,556 --> 00:44:52,858 [වෙළඳසැල් හිමියා] විනාඩියක් පමණි. 956 00:44:53,792 --> 00:44:55,026 [ක්ලින්ට්] ලකුණු කීයද? 957 00:44:55,794 --> 00:44:57,062 [වෙළඳසැලේ හිමිකරු] ලේකර් විශාලයි. 958 00:44:58,063 --> 00:44:59,064 අපොයි. 959 00:44:59,731 --> 00:45:02,567 ඔබ දන්නවා, අපි වාසනාවන්තයි තැපැල්කරුට එරෙහිව, 960 00:45:02,667 --> 00:45:05,871 නමුත් මෙම රණශූරයන් මැජික් සමඟ ඉදිරියට යා නොහැක. 961 00:45:05,971 --> 00:45:08,173 - ඔව්, හොඳයි, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. - මම කිව්වේ, බලන්න, 962 00:45:08,239 --> 00:45:10,876 මම නිකම්ම නිකම් චිත්‍රපට මිනිහෙක්. මම ක්‍රීඩාව ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ, 963 00:45:10,976 --> 00:45:13,945 නමුත් එය ඉතා පැහැදිලිය හෙට කොසු එලියට එනවා. 964 00:45:14,045 --> 00:45:16,782 - මම අනුමාන කරන ඒවා සියල්ලම දිනන්න බැහැ. - නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම බැහැ. 965 00:45:18,416 --> 00:45:20,886 අපි ආදරය කරන්නේ ඒ නිසයි බාලයන්. 966 00:45:20,986 --> 00:45:23,354 ඒවා ප්‍රක්ෂේපණයක් අපේම. 967 00:45:23,421 --> 00:45:24,756 අපි හැමෝම සාධාරණයි පරාජිතයන් පිරිසක්. 968 00:45:24,856 --> 00:45:26,257 අපිට Darth Vaderව මරන්න බෑ. 969 00:45:26,357 --> 00:45:28,259 ඒ වගේම අපිට ඝෝෂාවක් දිනන්න බැහැ සෝවියට් සංගමයට එරෙහිව, 970 00:45:28,359 --> 00:45:30,361 සහ අපි අනිවාර්යයෙන්ම LA පරාජය කළ නොහැක. 971 00:45:30,428 --> 00:45:31,529 සහ තවමත්, 972 00:45:32,263 --> 00:45:35,100 අවජාතකයා විශ්වාස කරයි ඔවුන්ට කළ නොහැකි දේ සාක්ෂාත් කරගත හැකිය. 973 00:45:36,167 --> 00:45:39,070 ඉහළම පහත් චිත්‍රපට පහ, යන්න. 974 00:45:39,170 --> 00:45:41,773 - ඔහ්, මම ඇත්තටම මෙතන ඉන්නේ... - අපි පැහැදිලිවම පටන් ගනිමු, 975 00:45:41,873 --> 00:45:44,309 රොකී. බොහෝ මිනිසුන් එය අංක එක යැයි උපකල්පනය කරන්න, 976 00:45:44,409 --> 00:45:46,211 සහ මම හිතන්නේ එය හොඳම ය එය මාර්ගයෙන් ඉවත් කිරීමට පමණි. 977 00:45:46,277 --> 00:45:48,646 එය ඔබේ අංක එක විය හැකිය, මම හරිද? ගණන් ගන්න එපා. 978 00:45:48,746 --> 00:45:51,049 අංක හතර, ඒක එලියට ආවේ ගිය අවුරුද්දේ 979 00:45:51,116 --> 00:45:52,951 එය දැනටමත් ක්ෂණික සම්භාව්‍යයකි. 980 00:45:53,051 --> 00:45:55,921 ඔයා දන්නවනේ මම කොහෙද යන්නේ කියලා, හරිද? එන්න, පැසිපන්දු මිනිසා. 981 00:45:56,021 --> 00:45:58,589 ඩෙනිස් හොපර්, එම වසරේම නිල් වෙල්වට්, ලෙස 982 00:45:58,689 --> 00:46:00,926 අපේ හදවත් බිඳීම උසාවියේ සහ පිටත යන දෙකම. 983 00:46:01,026 --> 00:46:02,928 මාත් එක්ක තුනෙන් කියන්න. 984 00:46:03,028 --> 00:46:04,896 එකයි දෙකයි තුනයි. හුසියර්ස්! 985 00:46:04,963 --> 00:46:07,999 - මම ඒක දැකලා නැහැ. - ඔබ ඔබව බාස්කට්බෝල් රසිකයෙක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 986 00:46:08,099 --> 00:46:09,667 නෑ මම මේ ඉන්නේ සමහර චිත්‍රපට සඳහා. 987 00:46:09,767 --> 00:46:11,602 ඒ වගේම මම ඒවා දෙනවා ඔබට, ස්ලිම්. 988 00:46:11,702 --> 00:46:13,304 එය මගේ රැකියාවයි. 989 00:46:13,404 --> 00:46:14,605 අංක තුන. 990 00:46:14,705 --> 00:46:15,773 - [ස්ලාම් මේසය] - අපි එය ලබා ගනිමු. 991 00:46:15,874 --> 00:46:16,908 Dirty Dozen. 992 00:46:16,975 --> 00:46:18,609 - මම ඒක දැකලා තියෙනවා. - බාලයන් 993 00:46:18,709 --> 00:46:20,478 සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමක නාසීන් මරා දැමීමට. 994 00:46:20,578 --> 00:46:21,779 බහු මට්ටම් මත ක්රියා කරයි. 995 00:46:21,880 --> 00:46:23,081 - හරි. - අංක දෙක, 996 00:46:23,148 --> 00:46:25,683 Sidney Lumet අධ්‍යක්ෂණය කළේය මෙම උසාවි නාට්‍යය 997 00:46:25,783 --> 00:46:29,120 පරිපූර්ණ පිටපතකින් ඩේවිඩ් මාමෙට් විසිනි 998 00:46:29,220 --> 00:46:30,755 Paul Newman රඟපානවා 999 00:46:30,822 --> 00:46:34,192 ඔහුගේ අසමසම දී ගිලන්රථ හඹා යාම හොඳම. 1000 00:46:37,462 --> 00:46:38,663 තීරණය. 1001 00:46:38,763 --> 00:46:41,132 - ඒක හොඳයි කියලා මට ආරංචි වුණා. - නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 1002 00:46:41,232 --> 00:46:43,768 ඔබ බොහෝ විට අසා ඇති දේ එය පුදුම සහගත බව ය. 1003 00:46:43,835 --> 00:46:46,171 එහෙනම් ඇයි තාම බැලුවේ නැත්තේ? 1004 00:46:46,271 --> 00:46:47,638 ඔබ පවා සූදානම්ද අංක එක සඳහා? 1005 00:46:47,738 --> 00:46:49,307 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 1006 00:46:49,407 --> 00:46:51,943 මෙම 1979 චිත්‍රපටය පිළිබඳ ඔහුගේ සමාලෝචනයේදී, 1007 00:46:52,010 --> 00:46:54,479 රොජර් ඊබට් ලිවීය, උපුටා දක්වන්න, 1008 00:46:55,280 --> 00:46:58,183 "මේ වගේ චිත්‍රපට කවදාවත් හැදෙන්නේ නැති තරම්. 1009 00:46:58,283 --> 00:46:59,650 ඒවා හොඳට හදපුවාම, 1010 00:46:59,750 --> 00:47:03,188 ඒවා අනර්ඝ වෙයි සිනමා ආශ්චර්යයන්." උපුටා දක්වන්න. 1011 00:47:03,288 --> 00:47:05,356 - එම පින්තූරය නම් කරන්න. - බලන්න, 1012 00:47:05,456 --> 00:47:07,458 මම ආවේ Jeopardy රඟපාන්න නෙවෙයි. මම සමහරක් සඳහා මෙහි සිටිමි, 1013 00:47:07,525 --> 00:47:10,061 අහ්, නිශ්චිත මාතෘකා. 1014 00:47:10,161 --> 00:47:12,797 මම ඔබට ලබා දීමට උත්සාහ කරමි අත්දැකීමක් එක්ක. 1015 00:47:12,864 --> 00:47:15,666 මම එය අගය කොට සලකනවා. ඔයාට තියෙනවද... 1016 00:47:17,835 --> 00:47:19,504 කුඩා චීනයේ විශාල කරදරයක්ද? 1017 00:47:20,638 --> 00:47:22,707 කවුරුහරි දැන් පරීක්ෂා කළා කියලා එලියට. සමාවෙන්න. 1018 00:47:22,807 --> 00:47:25,676 වඩාත් සියුම් ආලේඛ්‍ය චිත්‍රයක් සඳහා සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි චයිනාටවුන්හි, 1019 00:47:25,776 --> 00:47:27,245 මම නිර්දේශ කරන්නේ Chan is missing. 1020 00:47:27,345 --> 00:47:29,047 දැඩි අය? ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1021 00:47:29,147 --> 00:47:31,782 නව නිකුතු. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 1022 00:47:31,883 --> 00:47:33,418 කෲර මිනිසුන්. 1023 00:47:35,386 --> 00:47:36,387 සහ? 1024 00:47:38,589 --> 00:47:39,925 මුදල් වල වර්ණය. 1025 00:47:40,025 --> 00:47:42,593 [දැඩි සංගීතය] 1026 00:47:42,693 --> 00:47:45,330 අනික මම හිතුවේ ඔයා මෙතන කියලා චිත්රපට සඳහා. 1027 00:47:45,396 --> 00:47:47,498 - කොපමණ ද? - පන්සියයක්. 1028 00:47:51,036 --> 00:47:52,770 - තිරය පිටුපස. - [තඩ්ස්] 1029 00:47:52,870 --> 00:47:55,240 - වාසනාවන්තයි. - [දුරකථනය නාද වේ] 1030 00:47:55,340 --> 00:47:56,341 හේයි. 1031 00:47:57,342 --> 00:47:58,910 ඉතින් අංක එක මොකක්ද? 1032 00:47:59,544 --> 00:48:01,579 එලියට ආවම කියන්නම්. 1033 00:48:01,679 --> 00:48:03,114 මහ රෑ වීඩියෝව. 1034 00:48:03,681 --> 00:48:06,551 නෑ, සමහර කොස් කෙනෙක් හොරකම් කළා අපගේ සම්පූර්ණ එකතුව. 1035 00:48:06,651 --> 00:48:09,955 නමුත් ඔබ ස්කෑනර් දැක තිබේද? එය මූලික වශයෙන් එකම අදහසකි. 1036 00:48:10,055 --> 00:48:11,689 ඔව්. බලන්න. 1037 00:48:12,823 --> 00:48:14,259 [ක්ලික් කිරීම්, හර්ස්] 1038 00:48:14,359 --> 00:48:19,264 - [කම්පනය] - [සැක සහිත සංගීතය] 1039 00:48:19,364 --> 00:48:21,532 - [සතුටුදායක ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය] - [ක්ලික් කිරීම්] 1040 00:48:21,599 --> 00:48:23,234 [පරිමාව වැඩි වේ] 1041 00:48:23,334 --> 00:48:26,204 ["මට එක වෙන්න ඕන" Stevie B වාදනය කිරීමෙන්] 1042 00:48:26,337 --> 00:48:29,040 [සමඟ ගායනා කරයි] * ...මා තනියම සිටින විට * 1043 00:48:29,174 --> 00:48:32,843 * මම ඔබ ගැන සිතමි සහ මට ශක්තිමත් බවක් දැනේ * 1044 00:48:32,978 --> 00:48:35,413 * මම ප්‍රාර්ථනා කරමි ඔබ මගේ මාර්ගය දෙස බලනු ඇත * 1045 00:48:36,047 --> 00:48:40,986 ["මම එක වෙන්න ඕනේ" දිගටම] 1046 00:48:41,086 --> 00:48:43,788 - [චිප්ස් ක්ලැක් කිරීම] - [බ්ලෝහාර්ඩ්] සියල්ල තුළ, අපතයෝ! 1047 00:48:48,426 --> 00:48:49,427 අමතන්න. 1048 00:48:50,928 --> 00:48:52,330 අමතන්නද? 1049 00:48:52,430 --> 00:48:54,932 ඔබ පෙනුමට වඩා ගොළුයි, යං. ඔයා ඒක දන්නවද? 1050 00:48:55,033 --> 00:48:57,002 මම හිතුවේ ආසියාතිකයෝ කියලා බුද්ධිමත් විය යුතු විය. 1051 00:48:57,102 --> 00:48:59,237 - ඕ ඇත්ත. - [කණ්ඩායම සිනා සෙමින්] 1052 00:49:02,273 --> 00:49:05,176 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 1053 00:49:06,444 --> 00:49:08,179 දෙයියනේ! 1054 00:49:08,279 --> 00:49:11,116 [ක්ලින්ට්] අහෝ. එය වේදනාකාරී ලෙස පෙනුනි. 1055 00:49:11,216 --> 00:49:12,783 [බ්ලෝහාර්ඩ්] අහ්, ජරාව. 1056 00:49:13,784 --> 00:49:16,154 [සමච්චල් කරයි] ඒ වීඩියෝව ඩෝක් කළාද? ඔබට ඇතුලට යන්න දෙන්නද? 1057 00:49:17,322 --> 00:49:19,690 මම අනෙක් සියල්ලන් මෙන් මිලදී ගත්තා. 1058 00:49:19,790 --> 00:49:21,592 [Blowhard] හරි, බලන්න. ඔයා ඒක දැක්කා නේද? 1059 00:49:21,659 --> 00:49:24,529 - හෙලා නරක පහර. මට කණගාටුයි. - [සුසුම් හෙළයි] 1060 00:49:24,629 --> 00:49:26,931 ඇයි මොකුත් කිව්වෙ නැත්තෙ ඔබ පැමිණි විට මම... 1061 00:49:26,998 --> 00:49:29,034 මට තත්පර දහයකට කලින් සල්ලි තිබුණා. ඒක තාම මේසෙ උඩ. 1062 00:49:29,134 --> 00:49:31,002 ඔයා හිටියේ මැද අතකින්. 1063 00:49:31,102 --> 00:49:34,839 [සුසුම්ලමින්] 1064 00:49:34,939 --> 00:49:36,374 යං, මට උදව්වක් කරන්න. 1065 00:49:36,474 --> 00:49:37,975 මට සමාවෙන්න මෙහෙම ඇහුවට, නමුත් මට එයින් ටිකක් තබා ගත හැකිද? 1066 00:49:38,076 --> 00:49:39,677 ඉතින් මට මේ විකටයාව ගන්න පුළුවන් මගේ පිටුපසින්? 1067 00:49:39,777 --> 00:49:42,480 නෑ නෑ නෑ. ඒ එයාගේ සල්ලි. මට එයාගේ සල්ලි ගන්න බෑ. 1068 00:49:42,580 --> 00:49:44,282 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? මම ඔහුට ආපසු ගෙවන්නෙමි! 1069 00:49:44,349 --> 00:49:46,617 ඔහු යන්නේ නැහැ ඔබට ආපසු ගෙවන්න, යං. 1070 00:49:46,684 --> 00:49:48,786 ඔබට පිරිමි ළමයෙකු බඳවා ගැනීමට සිදුවනු ඇත මම වගේ ඔයා වෙනුවෙන් එයාව රළු කරන්න. 1071 00:49:48,853 --> 00:49:51,156 ඒක කැත ව්‍යාපාරයක්. සම්බන්ධ වෙන්න එපා. 1072 00:49:51,256 --> 00:49:52,157 [සුසුම් හෙළයි] 1073 00:49:52,257 --> 00:49:53,891 [පුටු කෙඳිරිලි] 1074 00:49:55,260 --> 00:49:56,561 ඉදිරියට එන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1075 00:49:57,328 --> 00:49:58,729 මගේ රැකියාව. 1076 00:49:58,829 --> 00:50:00,531 මම හිතුවේ ඔයා විශ්‍රාම ගියා කියලා. 1077 00:50:00,631 --> 00:50:01,866 ඔයාට ළමයෙක් නැද්ද? 1078 00:50:02,600 --> 00:50:04,535 හේයි, සුභ පැතුම්, මාර්ගයෙන්. 1079 00:50:04,635 --> 00:50:06,171 ඔයාට ස්තූතියි. 1080 00:50:06,271 --> 00:50:09,174 ආහ්, ළමයි තමයි හොඳම. මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා. 1081 00:50:09,274 --> 00:50:10,308 ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 1082 00:50:10,375 --> 00:50:11,642 කොල්ලො දෙන්නෙක්. 1083 00:50:12,510 --> 00:50:13,511 නැත. 1084 00:50:14,011 --> 00:50:15,380 The Guy සඳහා ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 1085 00:50:15,946 --> 00:50:16,914 කිසිවක් නැත. 1086 00:50:17,948 --> 00:50:19,984 ඔයා දැක්කනේ වෙච්ච දේ. යං මගේ සල්ලි ගත්තා. 1087 00:50:20,051 --> 00:50:21,252 ඒක එතනමයි. 1088 00:50:21,352 --> 00:50:22,720 මොකද ආසියාතිකයෝ දක්ෂයි. 1089 00:50:23,354 --> 00:50:26,191 හරි, අහන්න. මේක බලන්න. 1090 00:50:27,125 --> 00:50:28,093 පරිස්සමෙන්. 1091 00:50:28,193 --> 00:50:30,728 අහ්, එර්... [සමච්චල් කරයි] 1092 00:50:33,131 --> 00:50:34,399 උසාවි ආසන. 1093 00:50:34,499 --> 00:50:36,000 ක්රීඩාව 4. 1094 00:50:36,067 --> 00:50:37,868 රණශූරයන්-ලේකර්ස්. 1095 00:50:39,370 --> 00:50:40,671 මේවා වටිනවා අවම වශයෙන් දහසක්. 1096 00:50:40,738 --> 00:50:42,440 ඕන කෙනෙක් දන්නවනේ කොච්චරද කියලා මේ ටිකට් වටිනවද? 1097 00:50:42,540 --> 00:50:43,841 පන්සියයක්, මුදුන්. 1098 00:50:43,908 --> 00:50:45,676 කුමක් ද? කොහොමත් බෑ මචන්. 1099 00:50:45,743 --> 00:50:48,246 අපි කතා කරන්නේ ලේකර්ස් ප්‍රදර්ශන කාලය. 1100 00:50:48,346 --> 00:50:50,215 ජැක් නිකල්සන් ලොකු කෑල්ලක් ගෙවනවා. 1101 00:50:50,315 --> 00:50:51,782 ඔබ ජැක් නිකල්සන් දන්නවාද? 1102 00:50:52,683 --> 00:50:55,786 නැහැ. ඒත් මට විශ්වාසයි මට කරන්න පුළුවන් කියලා දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක්. 1103 00:50:55,886 --> 00:50:57,688 හරිද? මම හිතන්නේ ඔහු ඉතා උනන්දු වනු ඇත. 1104 00:50:58,223 --> 00:51:00,091 - හරි හරී. - හරි, මොකක්ද? 1105 00:51:00,191 --> 00:51:01,392 ඇමතුම් කිහිපයක් කරන්න. 1106 00:51:02,260 --> 00:51:03,594 ඔබට ඒවා විකිණීමට හැකි නම්, මම බලා සිටිමි. 1107 00:51:03,694 --> 00:51:06,464 [දැඩි සංගීතය] 1108 00:51:07,031 --> 00:51:08,233 කවුරුහරි මේවා මිලදී ගනීවිද? 1109 00:51:08,333 --> 00:51:09,367 - මි.මී. - කරුණාකර? 1110 00:51:09,434 --> 00:51:10,801 - [අතිච්ඡාදනය] - දෙකයි පනහයි. 1111 00:51:10,901 --> 00:51:12,270 මගේ පස්ස සිපගන්න, $250. 1112 00:51:12,370 --> 00:51:14,239 - හරි. ඒක අමතක කරන්න එහෙනම්. - එහෙනම් ඔයාව අමතක කරන්න. 1113 00:51:14,339 --> 00:51:15,306 හරි හරී. 1114 00:51:16,374 --> 00:51:17,542 [ගැඹුරු හුස්මක් පිට කරයි] 1115 00:51:18,876 --> 00:51:20,911 මම මේ ටිකට් දෙන්නම් ගයි වෙත. 1116 00:51:21,011 --> 00:51:22,880 මම කියන්නම් ඒවායේ වටිනාකම ඩොලර් 500, අඩු වැඩි වශයෙන්. 1117 00:51:22,947 --> 00:51:24,815 තව. අනිවාර්යයෙන්ම තවත්. 1118 00:51:24,915 --> 00:51:26,817 නමුත්, හරි, හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 1119 00:51:26,917 --> 00:51:28,619 එය ප්රමාණවත් නොවන බව ඔබ දන්නවා. 1120 00:51:29,720 --> 00:51:31,589 [සුසුම්ලෑම] මොකක්ද? 1121 00:51:34,725 --> 00:51:36,060 එය ප්රමාණවත් නොවේ. 1122 00:51:36,127 --> 00:51:38,229 - ඒවා උසාවි ආසන. - දකුණට හෝ වමට? 1123 00:51:38,296 --> 00:51:39,297 කූඩය යටතේ. 1124 00:51:39,397 --> 00:51:40,398 හරි... 1125 00:51:41,466 --> 00:51:42,567 නැත්නම් දාලා ගියාද? 1126 00:51:44,902 --> 00:51:46,504 එන්න ක්ලින්ට්. මෙය අවශ්යද? 1127 00:51:46,604 --> 00:51:47,638 ඔබට මා තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යද? 1128 00:51:47,738 --> 00:51:49,807 [සුසුම්ලෑම] මගුලක්. 1129 00:51:50,741 --> 00:51:51,742 - [ඇඟිලි ඉරිතැලීම්] - අපොයි! 1130 00:51:51,809 --> 00:51:53,311 - [පිරිමි] ඔහ්. - අපොයි! 1131 00:51:53,411 --> 00:51:55,446 - [කෙඳිරිගාමින්] - අහ්, ඔයා හොඳින්. 1132 00:51:55,546 --> 00:51:57,682 - මගුල A! අපොයි! - මේක ඔයාගේ? 1133 00:51:57,782 --> 00:51:59,284 අපොයි! [කලිසම්] 1134 00:51:59,384 --> 00:52:01,686 - ඔව්. - [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1135 00:52:02,653 --> 00:52:04,989 - ඔබ රිය පැදවීම හොඳද? ඔව්? - ඔව්. 1136 00:52:06,957 --> 00:52:08,526 හොඳයි යාලුවනේ... 1137 00:52:10,228 --> 00:52:11,128 [සුසුම් හෙළයි] 1138 00:52:11,229 --> 00:52:12,630 මම නිල වශයෙන් විශ්‍රාමිකයි. 1139 00:52:12,730 --> 00:52:13,998 - [මිනිසා] ඔව්! - [යං] සුභ ගමන්, මචෝ. 1140 00:52:14,131 --> 00:52:15,466 * මට ඔයාව ඕන කෙල්ලේ * 1141 00:52:15,566 --> 00:52:17,535 - * මට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි * - [දොර විවෘත වේ] 1142 00:52:18,269 --> 00:52:21,138 - [ගීතය දිගටම] - [දොර වැසෙයි] 1143 00:52:23,408 --> 00:52:28,379 [නොපැහැදිලි විවරණ ගුවන් විදුලියේ දිගටම] 1144 00:52:28,479 --> 00:52:30,047 අනිත් කෙනාට මොකද වුණේ? 1145 00:52:30,147 --> 00:52:31,148 වෙන මොන මිනිහද? 1146 00:52:31,249 --> 00:52:33,117 මෙතන වැඩ කරන අනිත් එකා. 1147 00:52:33,184 --> 00:52:35,853 එයා මට හොඳම දේ කියන්නයි හිටියේ සෑම කාලයකම underdog චිත්රපටය. 1148 00:52:38,189 --> 00:52:40,057 අද මෙතන ඉන්නේ මම විතරයි. 1149 00:52:40,157 --> 00:52:41,726 නෑ තව කොල්ලෙක් හිටියා. 1150 00:52:42,827 --> 00:52:45,663 ටිකක් වයසයි. සමහර විට අයිතිකරු? 1151 00:52:46,764 --> 00:52:49,033 ඒත් අයිතිකාරයා ඔබයි සර්. 1152 00:52:49,834 --> 00:52:51,469 ඔබ සැමවිටම එහි හිමිකරු විය. 1153 00:52:55,506 --> 00:52:57,508 මම ඔයත් එක්ක කෙලවගෙන ඉන්නේ. ඒ හැන්ක්. 1154 00:52:57,608 --> 00:52:59,810 [සිනාසෙයි] එයා හරිම තීව්‍රයි නේද? 1155 00:52:59,877 --> 00:53:01,812 ඔහ්, ඔහු නිකම් ඔහුගේ දිවා ආහාර විවේකයේදී, ඉතින් ... 1156 00:53:10,288 --> 00:53:13,358 [සැක සහිත සංගීතය] 1157 00:53:19,364 --> 00:53:25,503 [කම්පනය] 1158 00:53:31,576 --> 00:53:33,544 [ලිපිකරු] ඔහ්, ඔබේ නාසය ... 1159 00:53:35,380 --> 00:53:36,581 මෙන්න. 1160 00:53:43,754 --> 00:53:45,055 රණශූරයන් යන්න. 1161 00:53:46,357 --> 00:53:49,460 [රේඩියෝවේ] ලේකර්ස් වෙත ණය. ඔවුන් දන්නේ දිනන්නේ කෙසේදැයි පමණි. 1162 00:53:49,560 --> 00:53:52,597 - [නොපැහැදිලි ලෙස දිගටම] - [මෝටර් රථය පසුකරමින්] 1163 00:54:00,871 --> 00:54:02,540 [මෝටර් රථ දොර වැදී] 1164 00:54:04,342 --> 00:54:05,410 ආව්! 1165 00:54:06,176 --> 00:54:08,279 - [හුස්ම පිට කරයි] - ඔයා මාත් එක්ක ඒක බලනවද? 1166 00:54:08,379 --> 00:54:11,148 මට රුපියල් 90ක් වියදම්, ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා මම ඔබ සමඟ එය බලන්නම්. 1167 00:54:11,782 --> 00:54:14,084 - ඔබ මෙය මිලදී ගත්තාද? - මම අංක දිව්වා, මම හිතුවා 1168 00:54:14,184 --> 00:54:16,621 අපි තවමත් ඉදිරියට එනවා ප්රමාද ගාස්තු මත. 1169 00:54:20,224 --> 00:54:21,392 ඉතින්? 1170 00:54:25,596 --> 00:54:27,298 [හුස්ම පිට කරයි] ඔබ දන්නවාද මේ කුමක්ද? 1171 00:54:28,132 --> 00:54:29,434 කෝපයේ හස්තයක්. 1172 00:54:29,534 --> 00:54:31,068 එය කෝපයේ හස්තයක් විය. 1173 00:54:32,036 --> 00:54:34,672 දැන් අතක් විතරයි. [සිනාසෙයි] 1174 00:54:34,772 --> 00:54:37,074 - ඉතින් තවත් පහර දීමක් නැද්ද? - තවත් පහර දීමක් නැත. 1175 00:54:37,141 --> 00:54:38,676 අඩුම ගානේ සල්ලි වලටවත් නෙවෙයි. 1176 00:54:38,776 --> 00:54:40,945 හොඳයි, අපරාදේ, බබා, අපි සමරමු! 1177 00:54:41,646 --> 00:54:44,749 හරි, නමුත් අපි රෙනෝ වෙත යාමට පෙර, අපිට කෝඩි එකේ නතර වෙන්න පුළුවන්ද? 1178 00:54:44,815 --> 00:54:47,918 වැඩට යන මේ අලුත් නෝනා කිව්වා ඇය සතුව මෙම මනෝවිද්‍යා පොත ඇති බව. 1179 00:54:48,453 --> 00:54:50,120 එය මගේ ජීවිතය වෙනස් කරන බව ඇය පැවසුවාය. 1180 00:54:51,155 --> 00:54:53,858 ඔබට පොතක් අවශ්‍ය නැත ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට, බබා. 1181 00:55:05,235 --> 00:55:07,037 [දැඩි සංගීතය] 1182 00:55:07,137 --> 00:55:08,373 මා දෙස බලන්න. 1183 00:55:10,007 --> 00:55:11,175 [යතුරු ජිංගල්] 1184 00:55:11,275 --> 00:55:12,777 [ආතති සංගීතය දිගටම] 1185 00:55:12,843 --> 00:55:14,445 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 1186 00:55:16,647 --> 00:55:19,550 - නැහැ. - සමීපව බලන්න. 1187 00:55:19,650 --> 00:55:22,653 අවුරුදු හතක් අඩු කරන්න මගේ මුහුණෙන්. 1188 00:55:24,955 --> 00:55:26,223 දැන් සිතන්න, 1189 00:55:27,758 --> 00:55:29,827 ඔයා මගේ තාත්තව මරන හැටි මම බලාගෙන ඉන්නවා. 1190 00:55:31,496 --> 00:55:35,866 - [පංචස් ගොඩබෑම] - [මිනිසා කෙඳිරිගාමින්] 1191 00:55:35,966 --> 00:55:40,638 එය අවසන් වන්නේ The Guy ලෙසිනි එය අවසන් බව පවසයි! 1192 00:55:40,705 --> 00:55:42,373 - [පංචු ගැසීම්] - [ගොරවන] 1193 00:55:42,473 --> 00:55:43,741 [ඇන්ටෝනියෝ කෑගසයි] නවත්වන්න! 1194 00:55:44,442 --> 00:55:47,478 [දැඩි සංගීතය] 1195 00:56:07,064 --> 00:56:08,365 මට සමාවෙන්න. 1196 00:56:09,500 --> 00:56:13,538 මම එකම පුද්ගලයෙක් නොවේ ඒක ඔයාගේ තාත්තට එහෙම කළා. 1197 00:56:13,638 --> 00:56:15,573 [අඬයි] කාරණය නම්, 1198 00:56:16,807 --> 00:56:18,175 මට වැඩක් නෑ. 1199 00:56:19,977 --> 00:56:22,079 [දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ] 1200 00:56:22,179 --> 00:56:23,213 [තුවක්කු වෙඩි] 1201 00:56:23,313 --> 00:56:25,049 - [උණ්ඩ ෂෙල් වෙඩිල්ලක්] - [ගොරවන] 1202 00:56:29,920 --> 00:56:32,256 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 1203 00:56:33,824 --> 00:56:35,626 මම නැතුව ඒක බලන්න එපා, හරිද? 1204 00:56:41,599 --> 00:56:42,600 නෑ... 1205 00:56:43,400 --> 00:56:45,202 නෑ නෑ නෑ නෑ. 1206 00:56:45,269 --> 00:56:46,637 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1207 00:56:46,737 --> 00:56:48,639 [එන්ජිම ආරම්භ වේ, නැවත] 1208 00:56:48,739 --> 00:56:53,110 [ටයර් කෑගැසීම] 1209 00:57:01,085 --> 00:57:05,990 - [දැඩි සංගීතය] - [සයිරන් හඬ] 1210 00:57:26,410 --> 00:57:28,479 හේයි මහත්තයා, ඔබට ටේප් එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද? 1211 00:57:28,579 --> 00:57:30,748 මම මේ නැගෙනහිර බොක්ක හැදුවා ඔබ සඳහා විශේෂ මිශ්ර. 1212 00:57:30,815 --> 00:57:32,182 නෑ පැටියෝ... 1213 00:57:32,282 --> 00:57:35,085 එය $hort වැඩියි, ඔබ $hort වලට කැමති බව මම දනිමි. 1214 00:57:35,152 --> 00:57:37,021 රිචී රිච්, බල කුළුණ. 1215 00:57:37,121 --> 00:57:38,689 සහ ඔබ අකමැති නම් ඔය ඔක්කොම රැප් දේවල්, 1216 00:57:38,789 --> 00:57:40,190 එය ස්ලයි ඇත සහ පවුලේ ගල්, 1217 00:57:40,290 --> 00:57:41,859 පොයින්ටර් සහෝදරියනි, 1218 00:57:41,959 --> 00:57:44,161 ශීලා ඊ., කෘතවේදී මළවුන්, 1219 00:57:44,261 --> 00:57:46,363 ඔපරේෂන් අයිවි සහ මෙටලිකා, 1220 00:57:46,463 --> 00:57:48,098 ඔබ රොක් ඇන්ඩ් රෝල් කොල්ලෙක් නම්. 1221 00:57:58,475 --> 00:57:59,877 මේවා සඳහා ඔබව වෙළඳාම් කරන්න. 1222 00:58:03,814 --> 00:58:05,616 ව්‍යාපාර කිරීම සතුටක් ඔබ සමඟ. 1223 00:58:30,708 --> 00:58:32,476 [දොර කැඩෙනවා, වැසෙයි] 1224 00:58:32,543 --> 00:58:34,244 [ටීනා] ඒක නියමයි. 1225 00:58:34,344 --> 00:58:36,213 - [පැහැදිලි නොපැහැදිලි] - [ටීනා සිනාසෙයි] 1226 00:58:36,981 --> 00:58:39,483 - මම එයට කැමතියි, ස්තූතියි. - [ලුසිඩ්] ඇත්ත වශයෙන්ම. 1227 00:58:40,017 --> 00:58:42,587 ඔහ්, ජරාව, හෝව්-ඔහ්! [සිනාසෙයි] 1228 00:58:42,687 --> 00:58:44,589 ඉන්න, ඔබට අවශ්‍ය විය හැක ඒක දාලා. 1229 00:58:48,659 --> 00:58:49,894 [ඩෝසන්] ඔබ ප්‍රමාදයි. 1230 00:58:56,901 --> 00:58:58,002 මෙය කුමක් ද? 1231 00:58:58,068 --> 00:58:59,436 ඔබේ ගාස්තුව. 1232 00:59:01,338 --> 00:59:02,406 එය සැහැල්ලුයි. 1233 00:59:04,208 --> 00:59:05,509 එය රසයකි. 1234 00:59:07,645 --> 00:59:09,614 ඔබේ රසය තබා ගන්න, මට ඇතුල්වීම අවශ්‍යයි. 1235 00:59:11,048 --> 00:59:12,617 අපට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් එක් රැකියාවක් තිබේ. 1236 00:59:13,584 --> 00:59:15,519 - රණශූර දේ. - රණශූර දේ? 1237 00:59:15,586 --> 00:59:17,121 පැසිපන්දු කොල්ලෝ. 1238 00:59:18,989 --> 00:59:20,424 ඒ ගැන මෙතන කතා කරන්න බෑ. 1239 00:59:20,524 --> 00:59:23,794 [උපකරණ ක්ලින්ක්] 1240 00:59:25,663 --> 00:59:28,866 ඊයේ අන්තිමයි, අවසාන රැකියාව. 1241 00:59:30,400 --> 00:59:33,103 මම ඒක කළා, මම ඉවරයි. 1242 00:59:33,838 --> 00:59:34,872 මගුලක්. 1243 00:59:34,939 --> 00:59:36,874 හරි, මට වෙලාවක් නැහැ මේ සඳහා. 1244 00:59:36,941 --> 00:59:38,275 ඔබ විනාඩි 30ක් ප්‍රමාදයි. 1245 00:59:38,375 --> 00:59:40,244 මම මේක හදන්නම් ඔබට ඇත්තටම පහසුයි. 1246 00:59:40,344 --> 00:59:41,612 ඔබට තේරීම් දෙකක් තිබේ. 1247 00:59:42,579 --> 00:59:45,415 ඔයා ඒ ලියුම් කවරය ගන්න, එය ගයිට දෙන්න, 1248 00:59:45,515 --> 00:59:46,984 ඔහු ඔබට අනුකම්පා කරන ලෙස ඔබ යාච්ඤා කරන්න, 1249 00:59:47,084 --> 00:59:50,087 'එය ළඟ කොහේවත් නැති නිසා ඔබේ ණය. 1250 00:59:50,187 --> 00:59:52,589 ප්රමාණවත් විය හැක තවත් දවසක ඔබව මිලදී ගැනීමට. 1251 00:59:52,690 --> 00:59:54,391 ඔබ හෙට ගෙවන ආකාරය ඔබට භාරයි. 1252 00:59:54,458 --> 00:59:56,727 ඔහු කුමක් කරයිද? මට මගේ කකුල් කඩාගන්නවද? 1253 00:59:56,794 --> 00:59:58,763 ඔබ දැක ඇති මෙම තරුණයන් ක්‍රියා කරයි. 1254 00:59:58,863 --> 01:00:01,766 කූපර්, ටක්. ඔවුන් ඇත්තටම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ. 1255 01:00:01,866 --> 01:00:04,234 ඔවුන් ටිකක් ගන්නවා කාර්යයේ අධික සතුටක්. 1256 01:00:05,269 --> 01:00:06,637 ඔබ කවදා හෝ කළාට වඩා බොහෝ දේ. 1257 01:00:07,571 --> 01:00:09,306 සහ මගේ දෙවන තේරීම? 1258 01:00:09,406 --> 01:00:11,241 එම ලියුම් කවරය ලිස්සන්න ආපසු මේසය හරහා, 1259 01:00:11,308 --> 01:00:13,243 මාත් එක්ක තව එක වැඩක් කරන්න සහ අද රෑ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය. 1260 01:00:14,378 --> 01:00:16,246 තව එක වැඩක්. එය අවසන් වන්නේ කවදාද? 1261 01:00:16,313 --> 01:00:20,184 එය අවසන් වන්නේ The Guy ලෙසිනි එය අවසන් වන බව පවසයි. 1262 01:00:29,426 --> 01:00:30,995 ඔබට අමතක වුනා දොර අංක තුන. 1263 01:00:31,095 --> 01:00:33,764 - දොර අංක තුන නැත. - [ක්ලින්ට් ගැඹුරින් හුස්ම ගනී] 1264 01:00:33,831 --> 01:00:35,432 දොර අංක තුන... 1265 01:00:37,101 --> 01:00:41,939 - [සැහැල්ලු පියාපත්] - [ආතති සංගීතය] 1266 01:00:47,511 --> 01:00:50,047 මම ඔබව අපායේ දකිමි පෙට්‍රල් ඇඳුමක. 1267 01:00:50,147 --> 01:00:51,782 [සිනාසෙයි] 1268 01:00:52,917 --> 01:00:55,552 හරි. [සිනාසෙයි] 1269 01:00:55,652 --> 01:00:57,454 දොර අංක තුන එයයි. 1270 01:00:57,988 --> 01:00:59,289 මේකේ තේරුම ඔයා දන්නවා නේද? 1271 01:00:59,356 --> 01:01:01,325 හැමෝම මේසෙ උඩ. 1272 01:01:01,425 --> 01:01:03,627 ඔබ, ඔබේ පවුල, උබේ මගුල් බල්ලා, 1273 01:01:03,694 --> 01:01:05,395 මිනිහා එනවා සෑම කෙනෙකුටම පසුව. 1274 01:01:06,997 --> 01:01:08,398 හොඳයි, මට බල්ලෙක් නැහැ. 1275 01:01:10,334 --> 01:01:12,536 ඒ වගේම මගේ දෙමාපියන් මිය ගියා මට වයස අවුරුදු 15 දී, 1276 01:01:14,038 --> 01:01:16,573 සහ මගේ ගැබිනි බිරිඳ ඊයේ ඝාතනය කළා. 1277 01:01:16,673 --> 01:01:19,744 [දැඩි සංගීතය] 1278 01:01:25,115 --> 01:01:27,184 කොල්ලට මාව ඕනේ, මාව හොයාගන්න තැනක් එයා දන්නවා. 1279 01:01:28,018 --> 01:01:29,653 නමුත් ඔබට ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්‍ය විය හැකිය ... 1280 01:01:33,891 --> 01:01:35,592 මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත. 1281 01:01:36,560 --> 01:01:38,662 [දැඩි සංගීතය] 1282 01:01:44,034 --> 01:01:45,535 වේදනාව, ක්ලින්ට්. 1283 01:01:48,005 --> 01:01:49,706 සමහර විට ඔයාට මැරුණට කමක් නෑ.. 1284 01:01:50,540 --> 01:01:53,911 නමුත් ඔහු එකතු කරයි ඔබ කිරීමට පෙර එම වේදනාව මත. 1285 01:01:56,313 --> 01:01:57,381 හොඳයි. 1286 01:01:58,582 --> 01:02:01,351 මම බොහෝ මිනිසුන්ට හේතු වී ඇත මෙම නගරයේ බොහෝ වේදනාවන්. 1287 01:02:03,020 --> 01:02:05,089 සමහර විට මේ මගේ වාරයයි ටිකක් ලේ ගැලීමට. 1288 01:02:14,098 --> 01:02:15,365 මට එය දැකිය හැකිද? 1289 01:02:15,432 --> 01:02:19,403 [ආතති සංගීතය දිගටම] 1290 01:02:24,208 --> 01:02:25,309 එය කාටද? 1291 01:02:26,010 --> 01:02:27,211 නාසීන්. 1292 01:02:32,416 --> 01:02:33,818 බෙල්ලට එල්ල කරන්න. 1293 01:02:50,801 --> 01:02:52,336 [whirs] 1294 01:02:52,436 --> 01:02:54,071 ["යන්න හරිම අමාරුයි" Tower of Power Play මගින්] 1295 01:02:54,138 --> 01:02:56,140 [ගායක ගායිකාව] 1296 01:02:57,241 --> 01:02:58,542 [සැහැල්ලු පියාපත්] 1297 01:02:58,675 --> 01:03:01,145 * මට කියන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ * 1298 01:03:02,279 --> 01:03:04,681 * මට කළ හැකි කිසිවක් නැත * 1299 01:03:06,851 --> 01:03:10,287 * මට ගොඩක් නරකයි, ඔව් * 1300 01:03:11,822 --> 01:03:12,923 * මට හරිම නිල් පාටයි * 1301 01:03:12,990 --> 01:03:14,925 - [යතුරු ජිංගල්] - [එන්ජිම ආරම්භ වේ] 1302 01:03:15,059 --> 01:03:16,526 * ම්ම්ම් * 1303 01:03:18,896 --> 01:03:20,597 * මට එය නිවැරදිව කළ යුතුයි * 1304 01:03:21,798 --> 01:03:24,034 * අදාළ සියලු දෙනා සඳහා * 1305 01:03:27,504 --> 01:03:31,275 * ඒ මම වුවද, එයින් අදහස් කරන්නේ නම්, මම පමණක් * 1306 01:03:32,076 --> 01:03:33,944 * නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි * 1307 01:03:35,812 --> 01:03:37,882 * 'මොකද මට කවදාවත් බැහැ... * 1308 01:03:38,015 --> 01:03:41,318 - [ටයර් කෑගැසීම] - * ...ඔබ අසතුටට පත් කරයි * 1309 01:03:41,418 --> 01:03:42,819 ක්ලින්ට් ගංවතුර? 1310 01:03:42,920 --> 01:03:44,721 අපට ඔබ සැකකරුවෙකු හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1311 01:03:44,855 --> 01:03:47,024 * නෑ, මට බැරි වුණා එහෙම කරන්න කෙල්ලේ * 1312 01:03:47,157 --> 01:03:49,960 * කැමැත්ත පමණයි මම ඔයාට ආදරේ කළේ නැහැ... * 1313 01:03:50,027 --> 01:03:51,896 - [ගීතය නතර] - [එන්ජිම නැවතුම්] 1314 01:03:51,996 --> 01:03:53,998 [ගුවන් විදුලි විචාරක] රණශූරයන් සඳහා මෙම ක්‍රීඩාව 4, 1315 01:03:54,098 --> 01:03:56,633 පසුබිම Sleepy Floyd වනු ඇත සහ Chris Mullin... 1316 01:03:56,700 --> 01:03:58,969 [නොපැහැදිලි ලෙස දිගටම] 1317 01:03:59,036 --> 01:04:01,638 අවජාතකයා විශ්වාස කරයි ඔහුට කළ නොහැකි දේ කළ හැකිය. 1318 01:04:03,773 --> 01:04:05,042 හිරිහැර කරන්නා පරාජය කරන්න, 1319 01:04:07,177 --> 01:04:09,579 ප්‍රමාණවත් මිශ්‍රණ විකුණන්න කබායෙන් ඉවත් වීමට, 1320 01:04:11,215 --> 01:04:14,318 ගෙවීමට තරම් ඇටකටු කඩා දමන්න ඔහුගේ පියාගේ ණය. 1321 01:04:18,788 --> 01:04:20,257 මම විශ්වාස කරලා ඉවරයි. 1322 01:04:23,160 --> 01:04:24,594 මම අද මැරෙනවා. 1323 01:04:27,864 --> 01:04:30,200 බොහෝ අය යනවා ඔවුන් මිය යන්නේ කවදාදැයි නොදැන ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම, 1324 01:04:30,300 --> 01:04:31,401 මරණයට බයයි. 1325 01:04:33,237 --> 01:04:35,339 නමුත් මට ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන්, 1326 01:04:38,175 --> 01:04:41,078 මෙම දුර්වලයා ඔහුගේ අවසන් දිනය දැක ඇත. 1327 01:04:44,648 --> 01:04:46,116 මම ඒකට කමක් නෑ. 1328 01:04:49,486 --> 01:04:50,887 මගේ කාලය පැමිණ ඇත. 1329 01:04:52,923 --> 01:04:55,926 [අභිරහස් සංගීතය] 1330 01:04:56,026 --> 01:04:57,261 හා කමක් නෑ. 1331 01:05:00,897 --> 01:05:02,933 ඔවුන් සොයාගත් දේ ඔබට ඇසේ ළමයාගේ කාර් එකේද? 1332 01:05:03,033 --> 01:05:05,435 - කුමක් ද? - මනෝවිද්යාත්මක ටේප්. 1333 01:05:05,535 --> 01:05:08,738 [පියර්ස්] මනෝවිද්‍යාව? ඔවුන් විකාර වෙළඳ දැන්වීම් කරන්නේ කොළ පැහැති ඇස්වලින් නේද? 1334 01:05:08,838 --> 01:05:12,609 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1335 01:05:12,709 --> 01:05:15,412 [දැඩි සංගීතය] 1336 01:05:30,527 --> 01:05:32,229 [පැකට් ඇඹරීම, තඩ්ස්] 1337 01:05:46,943 --> 01:05:48,178 ස්තුතියි. 1338 01:05:49,713 --> 01:05:52,416 [දුරකථනය නාද වේ] 1339 01:06:00,324 --> 01:06:03,160 [දුරකථනය දිගටම නාද වේ] 1340 01:06:04,094 --> 01:06:05,362 [ග්‍රාහක ඔරලෝසු] 1341 01:06:06,796 --> 01:06:07,797 ඔව්. 1342 01:06:15,672 --> 01:06:18,608 හරි හරී. මම අනුමාන කරනවා ඔයා එහෙනම් එයාට කියන්න හොඳයි. 1343 01:06:20,144 --> 01:06:21,311 එය ඔබ සඳහා ය. 1344 01:06:27,917 --> 01:06:29,019 - ආයුබෝවන්? - [ආචාර්ය. සීල්] ක්ලින්ට්? 1345 01:06:29,119 --> 01:06:31,088 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ඒ ඩොක්ටර් සීල්. 1346 01:06:31,188 --> 01:06:32,822 මට සුබ ආරංචියක් තියෙනවා ක්ලින්ට්. 1347 01:06:32,922 --> 01:06:34,658 ඔබේ දුව එය කරන්න යනවා. 1348 01:06:34,758 --> 01:06:37,227 ඇය ස්ථාවර තත්ත්වයෙන්, ඇය ප්‍රතිචාරාත්මකයි, 1349 01:06:37,327 --> 01:06:38,828 ඇය ඉතා ජීවමානයි. 1350 01:06:41,698 --> 01:06:42,866 ඇය ජීවතුන් අතරද? 1351 01:06:42,966 --> 01:06:45,935 ඔව්. ඔව්, දෙයියනේ, ඇය ජීවතුන් අතර. 1352 01:06:46,036 --> 01:06:47,704 ඒක පුදුම ආශ්චර්යයක්. 1353 01:06:47,804 --> 01:06:49,239 දැන් ඔබේ බූරුවා ගන්න ආපසු රෝහලට 1354 01:06:49,339 --> 01:06:51,341 සහ ඔබේ ගැහැණු ළමයා හමුවන්න. ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 1355 01:06:55,145 --> 01:06:57,047 - ඔව්. - ඔබ ආපසු එනවද? 1356 01:06:57,714 --> 01:06:58,648 ඔව්. 1357 01:06:58,715 --> 01:07:02,219 [දැඩි සංගීතය] 1358 01:07:02,319 --> 01:07:03,987 මට කරන්න තියෙන්නේ, ආ... 1359 01:07:05,389 --> 01:07:07,091 මට කරන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි. 1360 01:07:07,191 --> 01:07:10,094 [ආතති සංගීතය ගොඩනැගීම] 1361 01:07:16,866 --> 01:07:18,502 සුභ පැතුම්. 1362 01:07:20,070 --> 01:07:22,372 ඔබට ඇති බව පෙනේ සියල්ලට පසු ඉතිරි වූ දෙයක්. 1363 01:07:25,375 --> 01:07:28,378 [ආතති සංගීතය දිගටම] 1364 01:07:43,227 --> 01:07:45,462 අංක තුන, ඔබේ හිස ඔසවන්න. 1365 01:07:49,032 --> 01:07:52,136 [දිව ක්ලික් කරන්න] ඔව්, දිගටම බලන්න. 1366 01:07:53,002 --> 01:07:56,039 ඔයාගේ කාලය ගන්න. අපි හදිසි නැහැ. 1367 01:08:00,110 --> 01:08:01,411 අංක තුන. 1368 01:08:02,179 --> 01:08:03,247 පියවර ඉදිරියට. 1369 01:08:05,582 --> 01:08:07,151 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 1370 01:08:43,287 --> 01:08:44,788 [නොසන්සුන් සංගීත නාදය] 1371 01:08:53,963 --> 01:08:55,799 [පේටන්] ඔහු ඔබ ඉදිරියෙහි සිටී. 1372 01:08:55,899 --> 01:08:59,869 [මෘදු ඊතර් සංගීතය] 1373 01:08:59,969 --> 01:09:01,104 ඒ ඔහු නොවේ. 1374 01:09:06,276 --> 01:09:08,812 දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, මහත්වරුනි. 1375 01:09:09,813 --> 01:09:12,115 මට මගේ දුවව ගන්න වෙනවා රෝහලෙන්, 1376 01:09:12,949 --> 01:09:14,851 සහ මැරෙන්න තවත් දවසක් තෝරාගන්න. 1377 01:09:16,920 --> 01:09:21,024 [මෘදු ඊතර් සංගීතය දිගටම] 1378 01:09:26,129 --> 01:09:30,133 [බෝන්සි සංගීතය] 1379 01:09:30,200 --> 01:09:33,437 [ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය] 1380 01:09:33,537 --> 01:09:34,904 [$hort වැඩියි] අවසාන පරිච්ඡේදය... 1381 01:09:43,780 --> 01:09:46,383 - [ට්‍රක් ඝෝෂාව] - [තරහයෙන් කෑගසමින්] 1382 01:09:46,483 --> 01:09:50,387 [ට්‍රක් හෝන් ටූං] 1383 01:09:50,487 --> 01:09:54,558 [ප්‍රීතිමත් පන්ක් සංගීතය] 1384 01:09:54,658 --> 01:09:56,360 [ගොරවනවා] 1385 01:10:06,870 --> 01:10:08,272 [ගොරවන] 1386 01:10:08,372 --> 01:10:12,108 ලැරී ස්මිත්, රෝලිං ෆෝට්, මිසිසිපි. 1387 01:10:12,208 --> 01:10:15,579 තරගයකට ලකුණු අටක්, නමුත් නැවත පැමිණීම ඔහුගේ විශේෂත්වයයි. 1388 01:10:15,679 --> 01:10:18,214 ඔහු ලකුණු 15ක් ලබා ගත්තා ක්රීඩාව 3 හි. 1389 01:10:18,315 --> 01:10:19,916 නගරයේ දෙමාපියන් නැත, 1390 01:10:20,016 --> 01:10:22,852 නමුත් ඔහුට පෙම්වතියක් සිටී ඔහුගේ සංයුක්ත ආසනවල වාඩි වී, 1391 01:10:22,919 --> 01:10:24,754 පේළිය 12, සී කොටස. 1392 01:10:24,854 --> 01:10:27,624 ඔහුට ළමා කාලයේ මිතුරෙකු සිටියේය ඊයේ රෑ නගරයට එන්න. 1393 01:10:27,724 --> 01:10:30,760 යම් ජරාවක රැඳී සිටීම Helgenberger ඔබ්බෙන් මෝටර් ලැගුම්හල. 1394 01:10:30,860 --> 01:10:32,362 [The Guy] ඒ යාළුවෙක්. 1395 01:10:32,429 --> 01:10:36,132 ක්රිස් මුල්ලින්, තුන් වතාවක් වසරේ ලොකු නැගෙනහිර ක්‍රීඩකයා. 1396 01:10:36,232 --> 01:10:40,236 කොල්ලට රන් පදක්කමක් තියෙනවා 84 ඔලිම්පික් උළෙලේ සිට, 1397 01:10:40,337 --> 01:10:43,473 නමුත් එය ඉහළ අවදානමක්, අඩු ත්‍යාග එකතු කළ හැකිය 1398 01:10:43,573 --> 01:10:45,241 කවුරුත් අහලා නැති කොල්ලෙක්ගෙන්. 1399 01:10:45,342 --> 01:10:47,210 - [ගයි] ම්ම්ම්. - එය ඔහුගේ දෙවන වාරය, 1400 01:10:47,277 --> 01:10:50,146 ඔහු දැනටමත් පිඹින ඔහුගේ ප්‍රසාද දීමනාවෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් මත්පැන් මතයි. 1401 01:10:50,914 --> 01:10:53,583 ඔහු සශ්‍රීකයෙකි, සහ එය වටිනා දේ සඳහා, 1402 01:10:53,683 --> 01:10:55,719 ඔහු එකම සුදු ජාතිකයාය කණ්ඩායමේ. 1403 01:10:56,720 --> 01:10:59,989 හරි හරි එයාව දාලා යන්න ලැයිස්තුවෙන් පිටත. ඊළඟ. 1404 01:11:00,557 --> 01:11:01,458 පර්විස් කෙටි, 1405 01:11:01,558 --> 01:11:03,092 හැටීස්බර්ග්, මිසිසිපි. 1406 01:11:03,192 --> 01:11:05,929 මොකක්ද මේ කණ්ඩායමට වෙලා තියෙන්නේ සහ මේ මිසිසිපි කොල්ලෝ ඔක්කොම? 1407 01:11:06,029 --> 01:11:10,500 විනෝදජනක කරුණ නම් ඔහු පස්වැනියා විය 1978 දී සමස්ත කෙටුම්පත තේරීම. 1408 01:11:11,200 --> 01:11:12,436 හයවෙනියට ගියේ කවුද කියලා දන්නවද? 1409 01:11:12,536 --> 01:11:14,738 මම වගේද බාස්කට්බෝල් විශ්වකෝෂයක්ද? 1410 01:11:14,804 --> 01:11:16,005 ලැරී කුරුල්ලා. 1411 01:11:16,740 --> 01:11:18,007 - [The Guy] වාව්! - ලැරී බර්ඩ්. 1412 01:11:18,107 --> 01:11:20,410 ඔව්, එය විනෝදජනක කරුණකි. 1413 01:11:21,745 --> 01:11:26,182 ඇයි මේ කණ්ඩායම් ඔච්චර බය සුදු මිනිහෙක් තෝරගන්න නේද? 1414 01:11:26,282 --> 01:11:27,951 [පඩිපෙළෙන් බැස] 1415 01:11:28,051 --> 01:11:29,786 සමාවෙන්න. හේයි, ට්‍රෝයි! 1416 01:11:29,886 --> 01:11:31,821 [ට්‍රෝයි] ඔව්, ට්‍රක් රථයේදී මාව හමුවන්න. 1417 01:11:31,921 --> 01:11:33,857 - [නාසි සිනාසෙයි] - ඔව්, තාත්තා? 1418 01:11:33,957 --> 01:11:36,025 දැන් මොකද කොල්ලෝ අද රෑ වෙනකම්? 1419 01:11:36,125 --> 01:11:37,293 වටේ එලවනවා විතරයි හා ජරාව, 1420 01:11:37,394 --> 01:11:38,762 සමහර විට සමහර දඩබ්බරයින්ට පහර දෙන්න. 1421 01:11:39,295 --> 01:11:42,832 සිසිල්, ඔබට යමක් අවශ්‍යද? 1422 01:11:43,400 --> 01:11:44,368 - [වස්තු ක්ලැක්ස්] - නැහැ. 1423 01:11:44,468 --> 01:11:46,370 - [යතුරු ජංගල්] - ඔබට විශ්වාසද? 1424 01:11:46,470 --> 01:11:47,937 ඔව්, හරි. 1425 01:11:48,004 --> 01:11:49,973 [යතුරු හිරවීම] 1426 01:11:50,073 --> 01:11:51,675 [දත් උරා බොනවා] ස්තුතියි තාත්තේ. 1427 01:11:51,775 --> 01:11:53,843 ඇයව පුරවන්න ඔබ අවසන් වූ විට, හරිද? 1428 01:11:55,612 --> 01:11:57,381 [දොර කැඩෙනවා, වැසෙයි] 1429 01:11:57,481 --> 01:11:59,683 හොඳ ළමයි, හොඳ මිනිස්සු. [ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි] 1430 01:11:59,783 --> 01:12:01,385 කරුණාකර, යන්න. 1431 01:12:01,485 --> 01:12:05,555 අහ්, පර්විස් ෂෝර්ට්, ඔවුන් ඔහුට කතා කරනවා දේදුනු මිනිසා නිසා... 1432 01:12:05,655 --> 01:12:08,558 'මොකද ඔහු දඩබ්බරයෙක්! [සිනාසෙමින්] 1433 01:12:08,658 --> 01:12:12,962 ඒ ඔහු දඩබ්බරයෙක් නිසාද? [සිනාසෙමින්] 1434 01:12:14,263 --> 01:12:17,166 අහ්, ඔහුට අද්විතීය චාපයක් තිබේ ඔහුගේ පැනීමේ පහරට. 1435 01:12:17,266 --> 01:12:20,136 හරි, හරි, හරි, අහන්න, මම ඔයාව එතන නවත්තනවා, හරිද? 1436 01:12:20,203 --> 01:12:23,640 දැන්, මම ඔබේ අවධානයට ගරු කරමි විස්තරාත්මකව, මම ඇත්තටම කරනවා, 1437 01:12:23,707 --> 01:12:26,476 නමුත් මම ඉල්ලීමක් කරන්නම් මෙතැන් සිට, 1438 01:12:26,543 --> 01:12:27,877 තවත් රසවත් කරුණු නැත. 1439 01:12:28,445 --> 01:12:30,680 මොකද මට දැනගන්න ඕන නෑ 1440 01:12:31,681 --> 01:12:35,251 ටෙරී ටීගල් වෙඩි කීයක් කළාද? 1977 දී උසස් පාසලේදී 1441 01:12:35,351 --> 01:12:39,155 ක්‍රිස් වොෂ්බර්න් දුම් පානය කළ දේ පසුගිය වසරේ කෙටුම්පත් රාත්‍රියේ, 1442 01:12:39,222 --> 01:12:42,392 හෝ ජෝ බැරී කැරොල්ගේ නම් අන්වර්ථ නාමය Joe Berely Cares, 1443 01:12:42,492 --> 01:12:44,093 එවිට මගේ ද එසේ ය. 1444 01:12:44,193 --> 01:12:47,531 මට දැනගන්න ඕනේ විතරයි, A, ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කොහේද? 1445 01:12:47,631 --> 01:12:50,667 B, ඔවුන්ගේ නිවසේ ඇත්තේ කුමක්ද? 1446 01:12:50,734 --> 01:12:53,102 ගන්න වටින දෙයක් තියෙනවද? 1447 01:12:53,202 --> 01:12:56,706 සහ C, නිවස හිස් වේවිද? 1448 01:12:57,474 --> 01:12:59,108 තරගය පැවැත්වෙන රාත්‍රියේ? 1449 01:12:59,208 --> 01:13:02,746 දැන් ඒ හැමදේම හිතේ තියාගෙන, කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න. 1450 01:13:05,248 --> 01:13:06,683 එරික් "නිදිමත" ෆ්ලොයිඩ්. 1451 01:13:06,750 --> 01:13:09,586 ඔහු ඕල් ස්ටාර් පොයින්ට් ගාඩ් කෙනෙක් ජෝර්ජ්ටවුන් වලින් පිටත. 1452 01:13:09,686 --> 01:13:12,221 මම ඔබට දැන් කීවේ කුමක්ද? 1453 01:13:12,321 --> 01:13:13,890 ඔහ්, ඔහු තනිවම ජීවත් වේ. 1454 01:13:13,990 --> 01:13:16,693 එයාට ලස්සන ගෙයක් තියෙනවා Skyline Boulevard මත. 1455 01:13:17,994 --> 01:13:21,230 එයාගේ පවුලේ අය ඉන්නේ නගරයේ උතුරු කැරොලිනාවේ සිට, 1456 01:13:21,330 --> 01:13:24,601 නංගී, සහෝදරයා සහ මව, ඔවුන් සියල්ලෝම ඔහු සමඟ රැඳී සිටිති, 1457 01:13:24,701 --> 01:13:26,736 සහ ඔවුන් සියල්ලෝම සහභාගී වූහ අවසන් තරගය, 1458 01:13:26,836 --> 01:13:30,306 එබැවින් විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් නැත ඔවුන් ඉරිදා එහි නොසිටිනු ඇත. 1459 01:13:30,406 --> 01:13:34,578 මගේ මූලාශ්‍රය පවසයි ඔහු පැරණි ආසියානු කලාව එකතුකරන්නෙකු බව 1460 01:13:34,678 --> 01:13:36,846 ඔහුට සැඟවුණු සුරක්ෂිතාගාරයක් ඇත ඔහුගේ නිවසේ 1461 01:13:36,946 --> 01:13:40,950 අතිශය දුර්ලභ සමහරක් සමඟ, අතිශයින්ම වටිනා භාණ්ඩ. 1462 01:13:41,050 --> 01:13:43,787 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, ඔහු එය දරන්නේ කෙසේද? 1463 01:13:43,887 --> 01:13:47,123 [ට්‍රැවිස්] හොඳයි, ඔහු වටා යනවා වාරයකට ග්‍රෑන්ඩ් 200 සර්. 1464 01:13:47,223 --> 01:13:50,426 බොහෝ ක්රීඩකයන් මෙය වියදම් කරයි කාර්, කෝක් සහ පුසි මත, 1465 01:13:50,527 --> 01:13:55,264 නමුත් ඔහු තම වියදම් කළේය Christie's හි ලලිත කලා එකතුවක් මත 1466 01:13:55,364 --> 01:13:57,601 සහ මා සතුව වෙන්දේසි ලොග් තිබේ එය ඔප්පු කිරීමට. 1467 01:13:57,701 --> 01:14:00,303 - [පැසිපන්දු තඩ්ස්] - [ආතති සංගීතය] 1468 01:14:06,209 --> 01:14:08,612 හොඳයි, ලැයිස්තුවට ඔහුගේ නම එකතු කරන්න. 1469 01:14:09,913 --> 01:14:12,982 [සැක සහිත සංගීතය] 1470 01:14:17,086 --> 01:14:19,122 ඔහු හොඳින්, ඔහු එහි සිටිනු ඇත සමහර විට පැය ගණන් 1471 01:14:19,222 --> 01:14:20,757 ඇස් වසා, ඔහුගේ හිස පිරිසිදු කිරීම පමණි. 1472 01:14:20,824 --> 01:14:22,626 [ට්‍රැවිස්] ඔවුන්ගෙන් පහක් ඇත. 1473 01:14:22,726 --> 01:14:23,693 [ටක්] ඉතින්? 1474 01:14:24,994 --> 01:14:27,196 ඉතින් ටෙඩ් කිව්වා තුනක් වනු ඇත, 1475 01:14:27,296 --> 01:14:29,599 සහෝදරිය, සහෝදරයා සහ මව. 1476 01:14:29,666 --> 01:14:33,503 ඉතින් නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා අයියේ.. මව, සහ සහෝදරිය සහ සහෝදරයා, කවුද සලකන්නේ? 1477 01:14:33,603 --> 01:14:35,371 මම නිකන් කැමති නැහැ intel අක්‍රිය වූ විට. 1478 01:14:35,471 --> 01:14:37,373 ඔබට දුරකථනයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි, ටෙඩ් අමතන්නද? 1479 01:14:37,473 --> 01:14:38,942 අපට ඔත්තුව ලැබීමට ඇත්තේ පැයකි. 1480 01:14:39,008 --> 01:14:40,944 ඔහු දැනටමත් ටීගල්ගේ නිවසේ සිටී. 1481 01:14:44,948 --> 01:14:46,650 [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති] 1482 01:14:49,352 --> 01:14:51,555 හොඳයි, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1483 01:14:55,024 --> 01:14:56,325 මගුලක්. අපි යමු. 1484 01:14:56,425 --> 01:14:58,528 [සැක සහිත සංගීතය] 1485 01:15:08,471 --> 01:15:12,542 [මෙලඩි දොර සීනු නාදය] 1486 01:15:21,217 --> 01:15:22,318 [දොර සද්ද] 1487 01:15:25,388 --> 01:15:27,390 [ආශ්වාස, මැසිවිලි] 1488 01:15:40,036 --> 01:15:41,571 [දොර තට්ටු කිරීම] 1489 01:15:41,671 --> 01:15:44,908 [ග්‍රෙග් රූපවාහිනියේ] ...ඒ.සී. කොළ සහ කරීම් අබ්දුල්-ජබ්බර්. 1490 01:15:45,008 --> 01:15:47,143 [$hort වැඩියි] මේ නකල් හෙඩ්ස් නිදිමතගේ නිවසට කඩා වැදුණු අතර 1491 01:15:47,243 --> 01:15:48,912 ඔහුගේ කලා එකතුව සොයමින්, 1492 01:15:49,012 --> 01:15:51,715 ඔහුගේ පෙම්වතිය, මව, සහෝදරයා, සහෝදරිය, 1493 01:15:51,815 --> 01:15:53,416 සහ විද්‍යාල මිතුරා ජෝජ්ටවුන් සිට 1494 01:15:53,516 --> 01:15:56,419 4 ක්‍රීඩාව සඳහා පදිංචි වෙමින් සිටියා නැගෙනහිර ඕක්ලන්ඩ්හිදී. 1495 01:15:56,519 --> 01:15:58,788 ටිකට්! ටිකට් අවශ්‍ය කාටද? 1496 01:15:58,888 --> 01:16:00,556 මට ආසන දෙකක් ලැබුණා කූඩය යටතේ. 1497 01:16:00,657 --> 01:16:02,291 - [විස්ල් ටූට්ස්] - [ජනයා ඔල්වරසන් දීම] 1498 01:16:02,391 --> 01:16:04,260 [$hort වැඩියි] කිසිවෙකුගේ පුදුමයට, 1499 01:16:04,360 --> 01:16:06,963 ප්‍රදර්ශන කාලය ලේකර්ස් ආධිපත්‍යය දැරීය පළමු තරඟ තුන 1500 01:16:07,063 --> 01:16:10,266 සහ කිසිදු සලකුණක් නොපෙන්වයි මන්දගාමී වීම මේක කලින්. 1501 01:16:11,334 --> 01:16:14,638 මේ පුරාවෘත්තය ලෙසම මේ ලස්සනට යන්න දෙන්න ස්කයිහුක් ඕවර්-- 1502 01:16:14,738 --> 01:16:16,773 - [විස්ල් ටූට්ස්] - මෙම අසභ්‍ය තරු, 1503 01:16:16,873 --> 01:16:20,409 උඩු රැවුල පෙනෙන මාතාවන් උදුරා ගනිමින් සිටියා ඔහුගේ දැරියගේ ආභරණ. 1504 01:16:20,509 --> 01:16:23,179 අර්ධ-කාලයෙන්, විවිධ කාර්ය මණ්ඩල අටක් 1505 01:16:23,279 --> 01:16:24,948 ඉහළට පහර දෙමින් සිටියා ක්‍රීඩකයින් අට දෙනෙකුගේ නිවාස 1506 01:16:25,048 --> 01:16:27,516 සහ මම මේ බළලුන් අනුමාන කරමි මහන්න එපා කියන සංදේශය ලැබුණේ නැහැ 1507 01:16:27,617 --> 01:16:29,318 - ක්‍රිස් මුල්ලින් සමඟ... - [කැඩෙයි] 1508 01:16:29,418 --> 01:16:30,987 ...'ඔවුන් ගත් නිසා ගෙදර කොල්ලගෙත් ජරාව, 1509 01:16:31,087 --> 01:16:33,657 ඔහුගේ 1984 ඇතුළුව ඔලිම්පික් රන් පදක්කම. 1510 01:16:33,757 --> 01:16:35,258 - [තඩ්ස්] - [බල්ලා බුරමින්] 1511 01:16:35,358 --> 01:16:36,592 හා මේ ජරා කෑල්ල මෙහි 1512 01:16:36,693 --> 01:16:38,461 Terry Teagle's මැරුවා regal beagle. 1513 01:16:38,561 --> 01:16:40,163 - [ගොරවන] - [බල්ලා කෑ ගසයි] 1514 01:16:40,263 --> 01:16:43,767 අන්තිමට මේ යාලුවෝ හොයාගත්තා Sleepy ගේ රහස් සුරක්ෂිතාගාරය. 1515 01:16:43,867 --> 01:16:45,001 මම එය සොයාගත්තා! 1516 01:16:46,069 --> 01:16:47,971 [ගුවන් විදුලියේ ග්‍රෙග්] මයිකල් තොම්සන් යටින් කරීම් හමුවෙයි, 1517 01:16:48,071 --> 01:16:49,706 ස්කයිහුක් සමග කරීම්! 1518 01:16:49,806 --> 01:16:52,709 කරීම්ගේ විශිෂ්ට පහරක්, ඇත්තටම ලස්සන පාස්. 1519 01:16:52,809 --> 01:16:56,713 [$hort වැඩියි] අපේක්ෂා කළ පරිදි, දෙවන අර්ධයේ දී, ලේකර්ස් දිගටම පෙරළී ගියේය 1520 01:16:56,813 --> 01:16:59,649 ලකුණු 14ක ඉදිරියක් ගොඩනැගීම කාර්තු තුනකට පසු. 1521 01:17:00,583 --> 01:17:02,385 - [ජනයා ඔල්වරසන් දීම] - මේ කාලය ගැන, 1522 01:17:02,485 --> 01:17:05,054 නිදිමතගේ අම්මාට දැනෙන්නට විය ටිකක් කලබලයි, 1523 01:17:05,154 --> 01:17:06,856 එය බරපතල නොවේ, නමුත්... 1524 01:17:06,956 --> 01:17:08,792 මට නොතිබිය යුතුව තිබුණි ඒ දෙවන හොට් ඩෝග්. 1525 01:17:08,892 --> 01:17:11,160 [වැඩි $hort] ඔබට පෙනෙනවා, Sleepyගේ අම්මා මෑතකදී අත්හදා බැලීමක් කර ඇත 1526 01:17:11,260 --> 01:17:12,829 නිර්මාංශිකයෙකු වීමත් සමඟ. 1527 01:17:12,929 --> 01:17:16,833 1987 දී, එය දුෂ්කර විය භාවිතය පවත්වා ගැනීමට 1528 01:17:16,933 --> 01:17:18,802 උතුරු කැරොලිනාවේ කුඩා නගරයේ. 1529 01:17:18,902 --> 01:17:22,371 ඇය යලි හඳුන්වා දී ඇත කුඩා මස් මාත්‍රා ඇගේ ආහාර වේලට. 1530 01:17:22,471 --> 01:17:25,641 සහ ඕක්ලන්ඩ්-ඇලමෙඩා දෙකක් County Coliseum hot dogs 1531 01:17:25,742 --> 01:17:28,745 - සමහරවිට එකක් වැඩියි. - ඒක හොඳයි. 1532 01:17:28,845 --> 01:17:30,714 [වැඩි $hort] Sleepy ගේ පෙම්වතිය, ඇන්ඩ්‍රියා හැරිස්, 1533 01:17:30,814 --> 01:17:33,482 පරිවාර කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය නිදිමතගේ අසනීප මවගේ නිවස. 1534 01:17:33,582 --> 01:17:35,819 පහළ පුද්ගලයන් 14 ට පහළින්, 1535 01:17:35,919 --> 01:17:38,221 Sleepy's Georgetown roommate, කෙල්වින් ක්වික්, 1536 01:17:38,321 --> 01:17:39,856 නැවතීමට සහ ආපසු නිවසට යාමට එකඟ විය 1537 01:17:39,956 --> 01:17:42,926 Sleepy සහ ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ, රෙනී, ක්‍රීඩාවෙන් පසු. 1538 01:17:43,026 --> 01:17:46,329 ඊළඟට මොකද වුණේ වසර ගණනාවක් පුරා උණුසුම් විවාදයට ලක්ව ඇත, 1539 01:17:46,429 --> 01:17:48,965 නමුත් මේ කතාවයි මා දන්නා පරිදි. 1540 01:17:49,032 --> 01:17:51,534 - [අකුණු පිපිරීම] - [සින්ග්ස්] 1541 01:17:51,634 --> 01:17:52,736 [සරඹ කෑගැසීම] 1542 01:17:52,836 --> 01:17:57,173 [ගුවන් විදුලියේ නොපැහැදිලි විවරණ] 1543 01:17:57,273 --> 01:18:01,377 [ග්‍රෙග්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, යාලුවනේ! Sleepy Floyd, ඔහු ගිනිගෙන ඇත! 1544 01:18:01,477 --> 01:18:03,179 - [සැක සහිත සංගීතය] - [එන්ජිම නැවතුම්] 1545 01:18:07,383 --> 01:18:09,485 [ඇන්ඩ්‍රියා] ඔබට තවමත් මාව අවශ්‍යද? ඔයාට තේ ටිකක් හදන්නද? 1546 01:18:09,552 --> 01:18:11,154 [නිදිමතගේ අම්මා] ඒක හොඳ වෙයි. 1547 01:18:11,788 --> 01:18:13,222 මොකක්ද ඒ සුවඳ? 1548 01:18:14,523 --> 01:18:16,659 මොකක් හරි ගඳක් පිච්චෙනවා වගේ. 1549 01:18:16,726 --> 01:18:20,329 - [ඇන්ඩ්‍රියා නොපැහැදිලි] - [නොපැහැදිලි විවරණ] 1550 01:18:20,396 --> 01:18:22,431 [ඇන්ඩ්‍රියා] රූපවාහිනිය මෙතරම් හයියෙන් ක්‍රියාත්මක වන්නේ ඇයි? 1551 01:18:23,800 --> 01:18:25,001 [ටිම්] කවුද ඔය මගුල? 1552 01:18:25,068 --> 01:18:26,435 [ට්‍රැවිස්] කට වහගෙන බිමට එන්න! 1553 01:18:26,535 --> 01:18:28,772 - බිමට නගින්න! - [ඇන්ඩ්‍රියා කෑගසයි] 1554 01:18:28,872 --> 01:18:30,740 - [කාන්තාවන් කෑගසයි] - [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1555 01:18:30,840 --> 01:18:33,743 - [ටක්] මගුල, මචන්, අපිට යන්න වෙනවා. - [අඩි සද්දේ] 1556 01:18:37,446 --> 01:18:39,148 [ග්‍රෙග්] ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු කොලිසියම් වෙත, 1557 01:18:39,248 --> 01:18:41,584 කිසිවක් නැති තැන අද රාත්‍රියේ පෙනෙන දේ. 1558 01:18:41,684 --> 01:18:44,553 පැසිපන්දු සමග ලේකර්ස්! විසි කිරීම-- ෆ්ලොයිඩ් විසින් සොරකම් කරන ලදී! 1559 01:18:44,653 --> 01:18:46,555 ඔහු ස්ථාන කිහිපයක සිටී එකවර! 1560 01:18:46,655 --> 01:18:48,124 නිදිමත පන්දු යවයි උසාවියේදී... 1561 01:18:48,224 --> 01:18:52,962 [නොපැහැදිලි ලෙස දිගටම] 1562 01:18:53,062 --> 01:18:55,164 ...සැලසුමකි. ඔහු ලකුණු කළා! 1563 01:18:55,264 --> 01:18:57,200 [ජිම්] යථාර්ථය නොවේ! ඔහු සිහිසුන්ව සිටී! 1564 01:18:57,300 --> 01:19:00,837 [ග්‍රෙග්] මොනතරම් වෙඩිල්ලක්ද! Sleepy කාර්තුවේ 19 ක් ඇත, 1565 01:19:00,937 --> 01:19:02,906 සහ මට මගේ හුස්ම ගැනීමට අවශ්‍යයි! 1566 01:19:03,006 --> 01:19:04,540 [ජිම්] මමත් එහෙමයි, ග්‍රෙග්. 1567 01:19:04,640 --> 01:19:07,476 [ග්‍රෙග්] මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ, නිදිමත ෆ්ලොයිඩ්ගේ අම්මා කොහේ හරි 1568 01:19:07,576 --> 01:19:09,946 ඉතා ආඩම්බරයි අද රාත්‍රියේ ඇගේ පුතාගේ. 1569 01:19:10,046 --> 01:19:12,115 [දැඩි සංගීතය] 1570 01:19:13,850 --> 01:19:15,985 [මධුර උද්යෝගී සංගීතය] 1571 01:19:16,085 --> 01:19:19,388 - [ප්‍රකෘතිමත්] - [ජනයා ඔල්වරසන් දීම] 1572 01:19:24,527 --> 01:19:27,831 ["ඕක්ලන්ඩ්" by Too $hort Play] 1573 01:19:27,931 --> 01:19:30,366 [$hort වැඩියි] තවමත් ඉහළයි ඔහුගේ වාර්තා බිඳීම සිව්වන කාර්තුව, 1574 01:19:30,466 --> 01:19:32,501 තවමත් පවතින වාර්තාවක් අද දක්වා, 1575 01:19:32,601 --> 01:19:35,171 Sleepy සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය තීරණය කළා ජයන්ට් බර්ගර් වෙත පහර දීමට 1576 01:19:35,271 --> 01:19:36,705 MacArthur Boulevard මත. 1577 01:19:36,806 --> 01:19:38,975 ඔවුන් කාර්තු පවුම් හයක් ඇණවුම් කළා යෝධ බර්ගර් 1578 01:19:39,075 --> 01:19:41,044 සහ අම්මාට එළවළු බර්ගර් එකක්. 1579 01:19:41,144 --> 01:19:42,711 ඔවුන් බලා සිටියදී ඔවුන්ගේ ඇණවුම සඳහා, 1580 01:19:42,812 --> 01:19:45,214 වෙනත් පාරිභෝගිකයන් හඳුනාගත් නිදිමත 1581 01:19:45,314 --> 01:19:46,615 සහ සුළු කෝලාහලයක් ඇති විය. 1582 01:19:49,118 --> 01:19:51,320 විනෝදජනක කරුණ, මම එදා රෑ එතන හිටියා 1583 01:19:51,420 --> 01:19:53,156 අනතුරු කලාපීය කාන්තාවන් සමඟ, 1584 01:19:53,256 --> 01:19:55,391 සහ මම ගෙවීමට උත්සාහ කළෙමි Sleepy ගේ නියෝගය සඳහා, 1585 01:19:55,491 --> 01:19:56,993 නමුත් Sleepy හට එය නොතිබුණි. 1586 01:19:57,760 --> 01:20:00,529 ඒ වෙනුවට, ඔහු ගෙවා ඇත සියලු දෙනාගේම බර්ගර් සඳහා සහ එම රාත්‍රිය වෙව්ලයි. 1587 01:20:00,629 --> 01:20:03,099 ["ඕක්ලන්ඩ්" දිගටම] 1588 01:20:06,802 --> 01:20:09,705 [සයිරන් වැලපීම] 1589 01:20:12,675 --> 01:20:15,378 [සයිරන් වැලපීම දිගටම] 1590 01:20:23,186 --> 01:20:24,620 [මෝටර් රථ දොරවල් තට්ටු කිරීම] 1591 01:20:26,322 --> 01:20:28,524 [නිදිමත] හේයි, හේයි, මොකද උනේ? මම මෙහි වාසය කරමි. 1592 01:20:28,624 --> 01:20:30,326 ෆ්ලොයිඩ් මහතා, මට ඉතා කණගාටුයි. 1593 01:20:30,426 --> 01:20:31,827 අපට ඔබට ඉඩ දිය නොහැක තාම ගෙදර. 1594 01:20:31,928 --> 01:20:34,397 ඇයි? අයියෝ, මොකද වෙන්නේ, මගේ පවුල ඇතුලේද? 1595 01:20:34,497 --> 01:20:35,698 සොරකමක් සිදු විය. 1596 01:20:37,000 --> 01:20:39,035 ඔවුන් සරඹ කිරීමට උත්සාහ කළහ ඔබේ සුරක්ෂිතාගාරයට, 1597 01:20:39,135 --> 01:20:42,138 නමුත් එය පෙනේ ඔවුන් ඇතුල් වීමට පෙර ඔවුන්ට බාධා විය. 1598 01:20:42,205 --> 01:20:44,340 ඔබව දැනුවත් කිරීමට මට ඉතා කණගාටුයි... 1599 01:20:45,975 --> 01:20:47,576 [$hort වැඩියි] ඔහුගේ සහෝදරයාට වෙඩි තබා ඇත, 1600 01:20:47,676 --> 01:20:49,445 නමුත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෝමා තත්වයේ ය. 1601 01:20:49,545 --> 01:20:52,415 ඔහුගේ මව ජීවතුන් අතර සිටියා, නමුත් කම්පනයෙන් ක්ලාන්ත විය. 1602 01:20:53,116 --> 01:20:55,084 ඔහුගේ පෙම්වතිය, ඇන්ඩ්රියා, කෙසේ වෙතත්, 1603 01:20:55,184 --> 01:20:57,820 - දර්ශනයේදීම මිය ගියේය. - [රහස් පරීක්ෂක අපැහැදිලි] 1604 01:20:57,887 --> 01:20:59,188 ...ඇන්ඩ්‍රියා සමත් වුණේ නැහැ. 1605 01:20:59,288 --> 01:21:02,691 - [සන්සුන් ආතතිය සංගීතය] - [මහළු කතා] 1606 01:21:02,791 --> 01:21:04,393 [දුරකථනයෙන්] ඒයි, ඒ ක්‍රිස් මුල්ලින්. 1607 01:21:04,493 --> 01:21:06,729 ඔවුන් අපි හැමෝටම පහර දුන්නා, නමුත් වෙන කිසිවකුට තුවාල සිදුවී නැත. 1608 01:21:07,330 --> 01:21:08,531 මට Sleepy සමඟ කතා කළ හැකිද? 1609 01:21:08,631 --> 01:21:09,999 හේයි, ක්‍රිස්, 1610 01:21:11,200 --> 01:21:12,601 ඇමතුම අගය කරන්න, නමුත් ඔහු-- 1611 01:21:12,701 --> 01:21:14,370 ඔහු සූදානම් නැත ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කිරීමට. 1612 01:21:15,504 --> 01:21:18,741 [ක්‍රිස්] මට තේරෙනවා. අපි සියල්ලෝම සිටගෙන සිටින බව ඔහුට කියන්න. 1613 01:21:18,841 --> 01:21:21,244 අපි ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු ඔහු සූදානම් ඕනෑම අවස්ථාවක. 1614 01:21:21,344 --> 01:21:22,511 ස්තූතියි, ක්‍රිස්. 1615 01:21:23,712 --> 01:21:25,281 [ග්‍රාහක ඔරලෝසු] 1616 01:21:28,918 --> 01:21:31,554 [දුරකථනය නාද වේ] 1617 01:21:31,654 --> 01:21:34,123 හේයි, අපි හැමෝම මෙතන උබට මචන්. 1618 01:21:34,223 --> 01:21:35,691 මට දන්වන්න ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට. 1619 01:21:36,425 --> 01:21:39,295 [දුරකථනය නාද වේ] 1620 01:21:39,395 --> 01:21:41,264 - [ග්‍රාහක ඔරලෝසු] - හලෝ. 1621 01:21:41,364 --> 01:21:44,033 [ටීනා] මට කතා කරන්න ඕන Sleepy Floyd වෙත. 1622 01:21:44,100 --> 01:21:45,668 - මේ කවුද? - කමක් නෑ මම කවුද කියලා, 1623 01:21:45,768 --> 01:21:47,270 ඔහුව දුරකථනයට දමන්න. 1624 01:21:50,073 --> 01:21:52,808 බලන්න, ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි, නමුත් අපට මෙහි ඛේදවාචකයක් සිදු විය. 1625 01:21:52,908 --> 01:21:54,577 හරි හරී? නිදිමත කතා කරන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට. 1626 01:21:54,677 --> 01:21:57,146 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ඔහුට ඇසීමට අවශ්‍යයි මට කියන්න තිබෙන දේ. 1627 01:21:57,246 --> 01:22:01,050 හායි, මම ඔයාට කලින් කිව්වා, දැන් හොඳ කාලයක් නොවේ. 1628 01:22:01,117 --> 01:22:02,418 පසුව නැවත අමතන්න. 1629 01:22:03,852 --> 01:22:05,088 [ග්‍රාහක ඝෝෂාව] 1630 01:22:07,356 --> 01:22:09,225 - ඒ කවුද? - ආහ්, සමහර පැටියෙක් කිව්වා 1631 01:22:09,292 --> 01:22:11,894 ඇයට යමක් තිබේ Sleepy කියන්න. මම දන්නේ නැහැ. 1632 01:22:12,528 --> 01:22:13,829 [දුරකථනය නාද වේ] 1633 01:22:13,929 --> 01:22:15,831 - හ්ම්. - [වීදුරු සද්ද] 1634 01:22:18,934 --> 01:22:21,637 [දුරකථනය නාද වේ] 1635 01:22:23,372 --> 01:22:24,340 [ග්‍රාහක ඔරලෝසු] 1636 01:22:26,375 --> 01:22:28,511 - මේ කවුද? - [Lucid] මේ Sleepy Floyd ද? 1637 01:22:29,578 --> 01:22:31,447 - ඔව්. - හරි, මට සවන් දෙන්න. 1638 01:22:31,547 --> 01:22:33,816 - මම දන්නවා මැරුවේ කවුද කියලා ඔබේ පෙම්වතිය. - [ආතති සංගීතය] 1639 01:22:33,916 --> 01:22:35,651 [වැඩි $hort] හැරෙනවා, මේ පොන්නයෝ දෙන්නා අහගෙන හිටියා 1640 01:22:35,751 --> 01:22:37,686 සමහර විකාර ජරාවක් සැන් ලියැන්ඩ්‍රෝ හිදී 1641 01:22:37,786 --> 01:22:38,954 එදා කලින්. 1642 01:22:39,055 --> 01:22:41,157 අපට ඔබ වෙනුවෙන් අවසාන කාර්යයක් ඇත. 1643 01:22:41,257 --> 01:22:43,592 - රණශූර දේ. - [ක්ලින්ට්] රණශූර දේ? 1644 01:22:43,659 --> 01:22:46,562 පැසිපන්දු කොල්ලෝ. ඒ ගැන මෙතන කතා කරන්න බෑ. 1645 01:22:46,662 --> 01:22:50,066 [ඕනෑවට වඩා $hort] ඔවුන් Sleepy කිව්වා "basketball guys" ගැන comment 1646 01:22:50,166 --> 01:22:52,301 සහ ඔවුන් මෙම යාලුවා අනුගමනය කළ ආකාරය ඔහු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයෙන් ඉවත් වූ විට. 1647 01:22:52,401 --> 01:22:54,137 [Lucid] මම කිව්වේ, අපි නිකම් හිටියා කෙරෙනවා, ඔයා දන්නවා, 1648 01:22:54,237 --> 01:22:55,904 සමහරු සමඟ කාලය මරා දැමීම නිල් වෙල්වට් අභිරහස් ආකාරයේ ජරාව. 1649 01:22:56,005 --> 01:22:58,041 අපි ඇත්තටම කිසිවක් හිතුවේ නැහැ සිදුවීමට නියමිතව තිබුණි. 1650 01:22:58,141 --> 01:23:00,909 නමුත් පසුව අපට ආරංචි විය, ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය යැයි අපි සිතුවෙමු. 1651 01:23:01,010 --> 01:23:03,346 [ඉතා $hort] ඉතින් ඔවුන් ඔහුට දුන්නා ලිපිනය, ඔවුන් ඔහුව අනුගමනය කළ ස්ථානය, 1652 01:23:03,446 --> 01:23:04,847 ඔවුන්ට පෙර ඉක්මනින් ඉවත් වීමට 1653 01:23:04,947 --> 01:23:06,815 සහ යම් ව්‍යාපාරයක් බලාගන්න ඔවුන්ගේම. 1654 01:23:06,915 --> 01:23:09,218 - ඔවුන් මෙහි! - ෂිට්, අපිට යන්න වෙනවා. 1655 01:23:09,318 --> 01:23:10,453 - [හෝන් හෝන්] - ඔබේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි, 1656 01:23:10,519 --> 01:23:12,821 - ෆ්ලොයිඩ් මහතා. - [රේඛාව විසන්ධි වේ] 1657 01:23:16,359 --> 01:23:17,660 [ග්‍රාහකයා මෘදු ලෙස ගැහෙයි] 1658 01:23:24,467 --> 01:23:26,069 ඔබ දෙදෙනාටම ස්තුතියි මෙහි සිටීම ගැන. 1659 01:23:28,337 --> 01:23:29,805 මම දැන් නිදාගන්න යනවා. 1660 01:23:35,378 --> 01:23:36,879 [ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම] 1661 01:23:39,215 --> 01:23:41,250 [මෘදු සුසුම්ලමින්] 1662 01:23:41,350 --> 01:23:44,653 [යතුරු පෑඩ් බීප්, ජිංගල්] 1663 01:23:44,720 --> 01:23:46,021 [දොර තට්ටු] 1664 01:23:50,159 --> 01:23:51,260 [දොර සද්ද] 1665 01:24:05,408 --> 01:24:08,711 [සීනු නාදය] 1666 01:24:12,348 --> 01:24:17,253 ["සීනුව නාද කරන්නේ කාටද" මෙටලිකා වාදනය මගින්] 1667 01:24:21,757 --> 01:24:23,559 [ඝෝෂාකාරී ලෙස ගොරවනවා] 1668 01:24:32,735 --> 01:24:34,237 [බොත්තම් ක්ලික් කිරීම්] 1669 01:25:02,398 --> 01:25:04,900 [අකුණු පිපිරීම] 1670 01:25:09,238 --> 01:25:10,339 [ජන සමූහය ඝෝෂාකාරී ලෙස ඝෝෂා කරයි] 1671 01:25:10,439 --> 01:25:12,241 හූ! 1672 01:25:12,308 --> 01:25:16,078 [ඝෝෂාකාරී ලෙස ගොරවනවා] 1673 01:25:18,046 --> 01:25:20,149 [විදුලි ආලෝකය නිවා දමයි] 1674 01:25:20,249 --> 01:25:23,152 [යතුරුපැදි පුනර්ජීවනය] 1675 01:25:27,323 --> 01:25:29,825 - [සැහැල්ලු පියාපත්] - [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 1676 01:25:29,925 --> 01:25:31,093 [ටයර් කෑගැසීම] 1677 01:25:32,094 --> 01:25:33,529 [එන්ජිම ගර්ජන] 1678 01:25:41,337 --> 01:25:42,838 - [ගැඹුරු සුසුම්ලමින්] - [සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම්] 1679 01:25:43,906 --> 01:25:45,441 මේ මොන මගුලක්ද? 1680 01:25:47,243 --> 01:25:50,313 ["සීනුව නාද කරන්නේ කාටද" දිගටම] 1681 01:26:00,356 --> 01:26:02,057 ඔයා පැරදුනා, කොල්ලා? 1682 01:26:03,459 --> 01:26:05,628 මචන් උබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා පුතේ. 1683 01:26:08,163 --> 01:26:09,865 දැන්, මම විතරයි යන්නේ මේක එක පාරක් කියන්න... 1684 01:26:09,965 --> 01:26:12,167 - [තල පහර] - [ඩෝසන් කෙඳිරිගාමින්] 1685 01:26:12,268 --> 01:26:14,903 - [තලය ඇඹරෙනවා] - [ගොරවන] 1686 01:26:15,003 --> 01:26:17,039 [ස්ප්ලේටර්] 1687 01:26:18,874 --> 01:26:21,176 [ගොරවන, ගැස්ම] 1688 01:26:21,277 --> 01:26:23,312 - [තලය ක්ලින්ක්, හූෂ්] - [තඩ්ස්] 1689 01:26:29,552 --> 01:26:30,886 [සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම] 1690 01:26:32,855 --> 01:26:35,358 [රුධිර ඉසීම] 1691 01:26:46,068 --> 01:26:47,102 [තඩ්ස්] 1692 01:26:47,836 --> 01:26:50,239 [කම්පනය] 1693 01:26:50,339 --> 01:26:53,409 ["සීනුව නාද කරන්නේ කාටද" දිගටම] 1694 01:26:58,080 --> 01:27:00,749 [පච්ච තුවක්කුව කැරකෙනවා] 1695 01:27:00,849 --> 01:27:04,920 [ගොළු කෑගැසීම] 1696 01:27:09,191 --> 01:27:10,526 - [කම්පනය] - [මිනිසුන් කෑගසයි] 1697 01:27:10,593 --> 01:27:11,527 - [තලය ඇඹරෙනවා] - [පච්ච කෙඳිරිගෑම්] 1698 01:27:11,594 --> 01:27:12,595 [තඩ්ස්] 1699 01:27:13,762 --> 01:27:15,264 ඔබ නැවත එහි නිදාගන්නවාද? 1700 01:27:20,569 --> 01:27:22,571 - [මස් මිරිකීම] - [කෑගසමින්, කෙඳිරිගාමින්] 1701 01:27:22,671 --> 01:27:24,206 [ක්ලින්ක්, තඩ්ස්] 1702 01:27:24,273 --> 01:27:26,642 ["තේරීම (ඔව්)" E-40 වාදනය මගින්] 1703 01:27:26,742 --> 01:27:27,876 - [තඩ්ස්] - [කෙඳිරිගාමින්] 1704 01:27:27,943 --> 01:27:31,380 - [කොඳුරමින්] - [කෙඳිරිගාමින්] 1705 01:27:32,615 --> 01:27:34,450 [බයිකර්] හේයි, ඔයා කවුද මගුල 1706 01:27:35,250 --> 01:27:37,085 - [ගොරවන] - [කෙඳිරිගාමින්] මගුලක්! 1707 01:27:37,586 --> 01:27:39,121 - [කෑගසමින්, කෙඳිරිගාමින්] - [තඩ්ස්] 1708 01:27:41,123 --> 01:27:42,224 [තහඩු කෑගැසීම] 1709 01:27:42,291 --> 01:27:44,059 ["තේරීම (ඔව්)" දිගටම] 1710 01:27:44,126 --> 01:27:46,962 [කඩු පහර] 1711 01:27:47,062 --> 01:27:49,665 [කොඳුරමින්] 1712 01:27:49,765 --> 01:27:50,766 [කෙඳිරිගාමින්] 1713 01:27:50,866 --> 01:27:52,401 - [තලය ඇඹරෙනවා] - [ගොරවන] 1714 01:27:52,468 --> 01:27:54,903 [කොඳුරමින් දිගටම] 1715 01:27:54,970 --> 01:27:57,440 - [කෙඳිරිගාමින්] - [ගොරවන] 1716 01:28:00,543 --> 01:28:02,578 - [කෙඳිරිගාමින්] - [උත්සාහය කොඳුරමින්] 1717 01:28:10,419 --> 01:28:11,920 - [කෙඳිරිගාමින්] - [ලේ ඉසින] 1718 01:28:14,256 --> 01:28:15,658 - [තල පහර] - [කෑගසයි] 1719 01:28:17,760 --> 01:28:20,262 [ගොළු කෑගැසීම] 1720 01:28:22,431 --> 01:28:23,799 එන්න! 1721 01:28:25,401 --> 01:28:27,436 [තල සින්ං] 1722 01:28:27,503 --> 01:28:29,438 [නාට්‍යමය මියුරු සංගීතය] 1723 01:28:34,610 --> 01:28:35,711 [කෙඳිරිගාමින්] 1724 01:28:37,513 --> 01:28:41,183 - [ගොරවන] - [කෑගසයි] 1725 01:28:41,283 --> 01:28:43,386 [කොඳුරමින්, තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] 1726 01:28:43,486 --> 01:28:45,120 - [කඩු ඝෝෂා] - [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] 1727 01:28:47,923 --> 01:28:49,825 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 1728 01:28:55,598 --> 01:29:00,168 - [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] - [කොඳුරමින්] 1729 01:29:00,268 --> 01:29:04,039 - [කොඳුරමින්] - [කෙඳිරිගාමින්] 1730 01:29:06,542 --> 01:29:08,377 ["සංගීතය නවත්වන්න එපා" වාදනය] 1731 01:29:08,477 --> 01:29:10,479 - [කොඳුරමින්] - [කෙඳිරිගාමින්] 1732 01:29:11,213 --> 01:29:14,417 [කොඳුරමින්, කෙඳිරිගාමින්] 1733 01:29:16,819 --> 01:29:19,021 [කොඳුරමින්, කෙඳිරිගාමින් දිගටම] 1734 01:29:30,699 --> 01:29:35,504 [කෑගසමින්] 1735 01:29:35,571 --> 01:29:36,672 [ගීතය නතර] 1736 01:29:36,739 --> 01:29:39,408 [සැක සහිත සංගීතය] 1737 01:29:41,176 --> 01:29:42,277 [තලය ඇඹරෙනවා] 1738 01:29:42,377 --> 01:29:43,345 [තලය ඇඹරෙනවා] 1739 01:29:43,412 --> 01:29:44,580 - [තල පහර] - [බල්ලා කෑ ගසයි] 1740 01:30:02,598 --> 01:30:04,099 [ගොරවන] 1741 01:30:04,199 --> 01:30:05,233 [මස් මිරිකීම] 1742 01:30:05,333 --> 01:30:06,869 [ගොරවන] 1743 01:30:07,503 --> 01:30:08,537 [තල පහර] 1744 01:30:09,037 --> 01:30:10,739 - [මස් මිරිකීම] - [ගොරවන] 1745 01:30:13,742 --> 01:30:15,978 [තඩ්ස්] 1746 01:30:16,078 --> 01:30:18,380 [මීයා කෑගැසීම] 1747 01:30:18,447 --> 01:30:19,982 [දැඩි සංගීතය] 1748 01:30:20,082 --> 01:30:21,484 [සර්ප ඝෝෂාව] 1749 01:30:21,584 --> 01:30:24,286 - [මූසිකය කෑගැසීම] - [ගැඹුරු හුස්මක්] 1750 01:30:27,756 --> 01:30:28,957 [සිනාසෙමින්] 1751 01:30:32,094 --> 01:30:33,662 වෙන කවුරුහරි මේක දකිනවද? 1752 01:30:43,071 --> 01:30:45,674 බැල්ලිගෙ පුතා, ඒක හොඳයි. 1753 01:30:46,975 --> 01:30:48,677 ජීවිතය විටෙක හාස්‍යජනකය. 1754 01:30:49,578 --> 01:30:51,814 ඔබට තේරෙනවා, ඇය එසේ කළා නම් ඇගේ අසුනේ නැවතී, 1755 01:30:51,914 --> 01:30:55,450 සහ ඇගේ මිනිසා සෙල්ලම් කිරීම දෙස බලා සිටියේය එයාගේ ජීවිතේ හොඳම මගුල් ගේම් එක එහෙනම්... 1756 01:30:56,719 --> 01:30:58,120 එය මගේ වනු ඇත. 1757 01:31:00,288 --> 01:31:03,358 සහ ඔබේ මහලු කාන්තාව තවමත් ඔබේ වනු ඇත. 1758 01:31:04,793 --> 01:31:06,161 [මීයා කෑගැසීම] 1759 01:31:06,261 --> 01:31:07,462 [සිනාසෙයි] 1760 01:31:10,799 --> 01:31:11,867 [කඩු පහර] 1761 01:31:11,967 --> 01:31:13,368 [තඩ්ස්] 1762 01:31:15,738 --> 01:31:16,805 [තඩ්ස්] 1763 01:31:20,743 --> 01:31:21,810 හේයි. 1764 01:31:23,111 --> 01:31:24,379 අද රෑට හොඳ ක්‍රීඩාවක්. 1765 01:31:26,915 --> 01:31:28,016 සර්. 1766 01:31:29,284 --> 01:31:31,787 ෆ්ලොයිඩ් එලියේ මිනිස්සුන්ව කඩුවෙන් කොටනවා. 1767 01:31:33,589 --> 01:31:34,957 ඔබට එය නැවත කළ හැකිද? 1768 01:31:35,023 --> 01:31:37,192 එය මට ඇසුණු නිසා ඔබ කිව්වා වගේ 1769 01:31:37,926 --> 01:31:39,394 මගේ ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවා 1770 01:31:40,128 --> 01:31:42,197 ඔවුන් මිනිසුන්ව කපා දමයි කඩුවකින්ද? 1771 01:31:42,297 --> 01:31:44,199 ඔව් සර් ඒක තමයි මම කිව්වේ. 1772 01:31:45,467 --> 01:31:47,536 අපි ඒක පැහැදිලි කරලා තියෙනවා, හොඳයි. 1773 01:31:48,503 --> 01:31:50,639 - ෆ්ලොයිඩ් කවුද මගුල? - පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයා, 1774 01:31:50,706 --> 01:31:52,040 නිදිමත ෆ්ලොයිඩ්. 1775 01:31:53,809 --> 01:31:55,678 - ඇත්ත වශයෙන්. - මම දන්නේ නැහැ කොහොමද මගුලක් කියලා 1776 01:31:55,778 --> 01:31:57,079 ඔහු අපව ඉතා වේගයෙන් සොයා ගත්තේය. 1777 01:31:57,179 --> 01:31:59,715 හොඳයි, ඔයා මැරුවා මිනිසාගේ පවුල, ට්‍රැවිස්. 1778 01:31:59,815 --> 01:32:01,584 ඔබ දන්නවා එහි තේරුම, ඔබ නොවේද? 1779 01:32:02,951 --> 01:32:04,052 ඒ කියන්නේ 1780 01:32:04,687 --> 01:32:08,356 ඔයාට මගුලක් තීරණය කරන්න බැහැ 1781 01:32:08,456 --> 01:32:11,326 ඔහු තම පළිගැනීම සඳහා පැමිණෙන විට! 1782 01:32:12,695 --> 01:32:15,998 ඔබ දැන් ඔහුගේ කාලරේඛාවේ සිටී. 1783 01:32:16,732 --> 01:32:17,733 ඔව්? 1784 01:32:18,333 --> 01:32:22,337 [දරුවා මෘදු ලෙස ගොරවයි] 1785 01:32:26,174 --> 01:32:28,010 ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද? 1786 01:32:28,076 --> 01:32:31,179 ටක්ගේ කණ්ඩායම ඔහුව කඩා දැමුවා වෑන් එකේ ගොඩක් හොඳයි. 1787 01:32:33,181 --> 01:32:34,216 වැඩි කලක් නොවේ. 1788 01:32:34,316 --> 01:32:35,851 [ට්‍රැවිස්] ෆ්ලොයිඩ් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1789 01:32:36,518 --> 01:32:38,553 නිකමට යන්න හිතුවද සහ ඔහුට වෙඩි තියන්නද? 1790 01:32:39,087 --> 01:32:42,691 අම්මෝ මම මගේ කෑල්ල දැම්මා බොක්කේ, සර්, ඔබ කිව්වා වගේ. 1791 01:32:43,325 --> 01:32:45,393 සහ නීතිමය දෘෂ්ටි කෝණයකින්, 1792 01:32:45,493 --> 01:32:47,195 ඒක තමයි හරි දේ. 1793 01:32:47,830 --> 01:32:50,733 [කැබිනට් තඩිං] 1794 01:32:50,833 --> 01:32:52,935 [ළදරු කෝවීම] 1795 01:32:54,903 --> 01:32:55,904 [පිරිමියා] ඉතින්... 1796 01:32:57,405 --> 01:33:00,743 - [තුවක්කු නාද] - අපි මේ විකටයාට ජුගුල් කරන හැටි උගන්වමු. 1797 01:33:01,944 --> 01:33:03,078 අපි යමු. 1798 01:33:04,379 --> 01:33:05,648 [දොරවල් සද්ද, කෙඳිරිලි] 1799 01:33:05,748 --> 01:33:07,816 [දැඩි අසුබ සංගීතය] 1800 01:33:12,354 --> 01:33:14,957 - [පොරොව තඩ්ස්] - [කෙඳිරිගාමින්] 1801 01:33:15,590 --> 01:33:16,892 - [තඩ්ස්] - [ගොරවන] 1802 01:33:18,761 --> 01:33:20,829 [දැඩි සංගීතය] 1803 01:33:39,081 --> 01:33:40,082 [තුවක්කු වෙඩි] 1804 01:33:56,098 --> 01:33:58,166 [දොර සද්ද, කෙඳිරිලි] 1805 01:34:13,248 --> 01:34:14,449 හේයි, අපතයා. 1806 01:34:19,287 --> 01:34:21,556 ඔබ මගේ පක්ෂය විනාශ කළා. 1807 01:34:23,425 --> 01:34:24,693 දැන් මට දෙයක් කියන්න. 1808 01:34:25,493 --> 01:34:28,363 [මැරෙමින්] 1809 01:34:28,463 --> 01:34:31,133 මේ හැමදේම කලේ ඔයා තනියමද, 1810 01:34:31,199 --> 01:34:34,903 නැත්නම් ඔයාට Dopey සහ Sneezy ඉන්නවද 1811 01:34:35,003 --> 01:34:37,840 කොහේ හරි වැසිකිලියක සැඟවී සිටිනවාද? 1812 01:34:37,940 --> 01:34:39,007 හහ්? 1813 01:34:41,676 --> 01:34:43,746 හේයි, නිදිමතයි. 1814 01:34:44,847 --> 01:34:46,849 අවදි වී මැරෙන්න. 1815 01:34:47,783 --> 01:34:49,184 [අසුභ සංගීත නාදය] 1816 01:34:52,654 --> 01:34:54,689 [මිනිසා කොඳුරමින්] 1817 01:34:55,958 --> 01:34:57,826 - [ගයි කෙඳිරිගායි] - [තුවක්කු නාද] 1818 01:34:57,893 --> 01:35:00,162 - [දැඩි තනු සංගීතය] - [ගයි කෙඳිරිගායි] 1819 01:35:00,228 --> 01:35:02,865 [කෙඳිරිගාමින්, කලිසම්] 1820 01:35:02,965 --> 01:35:04,867 [පුද්ගලයා කෙඳිරිගාමින්] නෑ... දෙවියනේ. 1821 01:35:04,967 --> 01:35:09,504 ඔහ්, තත්පරයක් ඉන්න. මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඔහ්, ඔහ්! 1822 01:35:09,571 --> 01:35:11,606 - [අස්ථි හැපීම] - [හයියෙන් කෙඳිරිගාමින්] 1823 01:35:12,374 --> 01:35:14,910 [දැඩි තනු සංගීතය] 1824 01:35:15,010 --> 01:35:17,079 - [පුද්ගලයා කෙඳිරිගාමින්] - [සින්ග්ස්] 1825 01:35:21,383 --> 01:35:22,384 ආග්! 1826 01:35:25,653 --> 01:35:28,723 [ශරීර කොටස් ගැස්ම] 1827 01:35:40,102 --> 01:35:41,804 [කැස්ස, මෘදු ලෙස කෙඳිරිගෑම] 1828 01:35:50,112 --> 01:35:53,215 - [දරුවා මෘදු ලෙස ගොරවයි] - [මෘදු ආතති සංගීතය] 1829 01:35:57,552 --> 01:35:59,421 [ළදරු කෝවීම] 1830 01:35:59,521 --> 01:36:02,224 ["මරණ නියෝගය" Public Image Ltd වාදනය කිරීමෙන්] 1831 01:36:14,402 --> 01:36:15,403 [ක්ලින්ක්] 1832 01:36:19,641 --> 01:36:22,144 ["මරණයේ නියෝගය" දිගටම] 1833 01:36:27,482 --> 01:36:29,952 [තිරිංග කිවිසුම්] 1834 01:36:36,925 --> 01:36:37,926 තාත්තා! 1835 01:36:58,580 --> 01:37:00,448 - හේයි. - [අඩිපාඩු නතර] 1836 01:37:04,619 --> 01:37:05,888 මෙතන මොකද වුණේ? 1837 01:37:08,490 --> 01:37:09,992 දේවල් පෙනුමෙන්, 1838 01:37:11,493 --> 01:37:14,029 මම කියන්නේ ඔයාගේ තාත්තා කෙලෙව්වා කියලා වැරදි රණශූරයෙකු සමඟ. 1839 01:37:24,806 --> 01:37:27,876 ["මරණයේ නියෝගය" දිගටම] 1840 01:37:47,729 --> 01:37:51,399 [ග්‍රෙග් නොපැහැදිලි ලෙස අදහස් දැක්වීම] 1841 01:37:51,499 --> 01:37:55,437 - Sleepy Floyd is Superman! - [ජනයා ඔල්වරසන් දීම] 1842 01:38:04,512 --> 01:38:06,081 [යතුරුපැදි ඝෝෂාව] 1843 01:38:09,851 --> 01:38:12,554 ["මරණයේ නියෝගය" දිගටම] 1844 01:38:17,059 --> 01:38:17,960 [ගීතය මැකී යයි] 1845 01:38:18,060 --> 01:38:20,595 [director] සහ... සකසන්න. 1846 01:38:20,695 --> 01:38:21,930 [සහායක] පසුබිම! 1847 01:38:22,030 --> 01:38:23,098 - [සහායක 2] මාර්කර්. - [ක්ලැක්ස්] 1848 01:38:23,865 --> 01:38:24,933 [අධ්‍යක්ෂක] ක්‍රියාව! 1849 01:38:26,168 --> 01:38:27,970 හායි, මම Sleepy Floyd. 1850 01:38:28,070 --> 01:38:30,572 මම මෑතකදී ලකුණු 29ක් ලබා ගත්තා තනි කාර්තුවක 1851 01:38:30,672 --> 01:38:32,941 ලෝක ශූරයාට එරෙහිව, ලොස් ඇන්ජලීස් ලේකර්ස්, 1852 01:38:33,041 --> 01:38:34,142 NBA වාර්තාවක්, 1853 01:38:34,242 --> 01:38:35,777 සහ හැමෝම නොවේ මම කරපු දේ කරන්න පුළුවන්. 1854 01:38:35,877 --> 01:38:39,081 සියල්ලට පසු, මම සුපර්මෑන් ය. [සිනාසෙමින්] 1855 01:38:39,181 --> 01:38:40,615 නමුත් ඔබ ඔබේ මනස එයට යොමු කළහොත්, 1856 01:38:40,715 --> 01:38:42,617 ඔබටත් ඔබේ අරමුණු සාක්ෂාත් කරගත හැකිය. 1857 01:38:42,717 --> 01:38:45,553 මෙම සති අන්තයේ මා හා එක්වන්න ඕක්ලන්ඩ් කොලිසියම් ඇමුණුමේදී 1858 01:38:45,620 --> 01:38:47,655 Sleepy's Mind සඳහා පුළුල් පිබිදෙව් සම්මන්ත්‍රණය 1859 01:38:47,755 --> 01:38:49,992 Psytopics විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලදී ඉගෙනුම් මධ්යස්ථානය. 1860 01:38:50,092 --> 01:38:51,960 මගේ වැඩමුළුවේදී, අපි ඔබට පුහුණු කරන්නේ කෙසේදැයි කියා දෙන්නෙමු 1861 01:38:52,060 --> 01:38:55,563 සිහිය සහ විවේකය පීඩන තත්වයන් යටතේ. 1862 01:38:55,630 --> 01:38:57,299 බලපත්‍රලාභී මනෝවිද්‍යා උපදේශකයින් 1863 01:38:57,399 --> 01:38:59,801 ඔබට තාක්ෂණික ක්රම ලබා දෙනු ඇත ඔබේ මනස තුළ ගැඹුරට යාමට 1864 01:38:59,901 --> 01:39:01,569 ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අභ්යන්තරයට එරෙහිව, 1865 01:39:01,636 --> 01:39:03,605 සහ ඔබේ ජීවිතයේ බාහිර භූතයන්. 1866 01:39:03,705 --> 01:39:06,174 සහ සහභාගී වන අය සඳහා ඉරිදා උසස් සැසිය, 1867 01:39:06,274 --> 01:39:08,810 ඔබ ඇතුල් වන ආකාරය ඉගෙන ගනු ඇත ඔබේ සතුරන් විනාශ කරන්න 1868 01:39:08,910 --> 01:39:10,612 සුවපහසුවෙන් ඔබේම මනසින්. 1869 01:39:10,712 --> 01:39:13,248 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට ඉරිදා මග හැරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 1870 01:39:13,315 --> 01:39:16,318 ඉතින් මේ සති අන්තයේ මාත් එක්ක එකතු වෙන්න, සියලුම වයස්වල අය සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1871 01:39:16,418 --> 01:39:18,486 අනික උබ ජාතිවාදියෙක් නම් නාසි ජරා, 1872 01:39:18,586 --> 01:39:19,988 ඔබ කවුදැයි ඔබ දන්නවා, 1873 01:39:20,088 --> 01:39:22,457 අපට විශේෂත්වයක් ඇත එක් වරක් පමණක් නොමිලේ ඇතුළත් කිරීම, 1874 01:39:22,557 --> 01:39:24,859 මොකද Sleepy's Mind පිබිදෙමු පුළුල් සම්මන්ත්‍රණය... 1875 01:39:24,959 --> 01:39:27,329 [සියල්ල] ...ඔබේ මනස පිඹිනු ඇත! 1876 01:39:29,664 --> 01:39:32,334 [Sly විසින් "Underdog" සහ ෆැමිලි ස්ටෝන් වාදනය] 1877 01:39:46,648 --> 01:39:49,051 * අපේක්ෂා කිරීමට එය හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි සාධාරණ සෙලවීමක් ලබා ගැනීමට * 1878 01:39:49,184 --> 01:39:50,518 * නමුත් ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත ඔබට අමතක වීමට ඉඩ දෙන්න * 1879 01:39:50,652 --> 01:39:51,919 * ඔබ පහත් පුද්ගලයා බව * 1880 01:39:52,054 --> 01:39:53,121 * ඔබ විය යුතුයි දෙගුණයක් හොඳයි * 1881 01:39:53,255 --> 01:39:55,090 * ඔව්, ඔව් * 1882 01:39:55,223 --> 01:39:56,624 * ඔබ කිසි විටෙක නිවැරදි නොවුණත් * 1883 01:39:56,758 --> 01:39:58,960 * ඔවුන් තද වෙනවා ඔබ ඉතා දීප්තිමත් වූ විට * 1884 01:39:59,094 --> 01:40:00,928 * නැත්නම් ඔබට ආරම්භ කළ හැක ඕනෑවට වඩා සිතීම * 1885 01:40:01,063 --> 01:40:03,231 - * ඔව් * - * ඔව්, ඔව් * 1886 01:40:03,365 --> 01:40:05,233 * එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි ඔබ සැබෑ බව ඔබ දන්නා විට * 1887 01:40:05,367 --> 01:40:09,204 * නමුත් අනෙක් සෑම අවස්ථාවකම ඔබ නැඟිට අමු ගනුදෙනුවක් ලබා ගන්න * 1888 01:40:09,337 --> 01:40:10,972 - * ඔව් * - * ඔව්, ඔව් * 1889 01:40:11,106 --> 01:40:14,242 * මම පහත් පුද්ගලයා යැයි කියන්න * 1890 01:40:14,342 --> 01:40:16,311 * නෑ මට එය හැසිරවිය හැක මම යට ඉන්නේ 1891 01:40:16,411 --> 01:40:19,947 - * underdog * - [ගායක ගායිකාව] 1892 01:40:20,082 --> 01:40:23,251 - * මම යටින්, ඔව් * - * underdog * 1893 01:40:23,351 --> 01:40:24,652 [ගායක ගායිකාව] 1894 01:40:24,786 --> 01:40:27,755 * underdog * 1895 01:40:28,890 --> 01:40:32,360 [ගායක ගායිකාව] 1896 01:40:45,807 --> 01:40:48,143 * කියන්න, එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි තහවුරු කිරීමට * 1897 01:40:48,276 --> 01:40:49,744 * සාදයේදී හමුවෙමු * 1898 01:40:49,877 --> 01:40:51,946 * නමුත් ඔබ ඇත්තටම, ඔබ ඇත්තටම තනියම * 1899 01:40:52,080 --> 01:40:54,582 - * ඔවුන් පමණක් මාව අවතක්සේරු කරන්න - * ඔව්, ඔව් * 1900 01:40:54,716 --> 01:40:56,518 * එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි ඔබ අධෛර්යයට පත් වූ විට * 1901 01:40:56,651 --> 01:40:57,619 * සහ ඔබට අවශ්‍යයි එන්න * 1902 01:40:57,752 --> 01:40:59,087 * නමුත් ඔබට තේරෙනවා * 1903 01:40:59,221 --> 01:41:00,855 * ඔබ වැරදියි නගරයේ කොටසක් * 1904 01:41:00,988 --> 01:41:02,990 - * ඔව් * - * ඔව්, ඔව් * 1905 01:41:03,125 --> 01:41:04,859 * එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි අවශ්‍යයි සමග යන්න * 1906 01:41:04,992 --> 01:41:06,294 * ඔබ නොකරන පුද්ගලයින් පවා දන්නවා * 1907 01:41:06,428 --> 01:41:07,629 * සරලව නිසා එහෙම වෙනවා * 1908 01:41:07,762 --> 01:41:09,197 * සමස්තයක් වීමට ඒවායින් තවත් * 1909 01:41:09,331 --> 01:41:10,665 - * ඔව් * - * ඔව්, ඔව් * 1910 01:41:10,798 --> 01:41:12,200 * කියන්න මම අඩු බල්ලා... * 1911 01:41:12,267 --> 01:41:14,569 මහ රෑ වීඩියෝව. හේයි, කෝකි. 1912 01:41:15,603 --> 01:41:17,172 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට එය තිබේ, 1913 01:41:17,272 --> 01:41:20,242 Raiders of The Lost Ark, මට පිටපත් පහක් තියෙනවා. 1914 01:41:20,342 --> 01:41:22,244 අනිත් එක ආපහු ගේන්න සහ ඔබ එය රිවයින්ඩ් කිරීමට වග බලා ගන්න, 1915 01:41:22,344 --> 01:41:24,379 'මොකද මම ඔබෙන් අය කරන්නම්. ඔව් මමයි. 1916 01:41:24,446 --> 01:41:26,781 - ඔහ්, ඔබත් [බ්ලීප්]. - [කාර්ය මණ්ඩලය සිනාසෙයි] 1917 01:41:26,881 --> 01:41:30,618 ["අන්ඩඩෝග්" දිගටම] 1918 01:41:34,689 --> 01:41:36,658 ["යටි බල්ලා" මැකී යයි] 1919 01:41:39,494 --> 01:41:41,696 * එය මොන වගේ වේවිද * 1920 01:41:41,829 --> 01:41:44,299 * එය මොන වගේ වේවිද * 1921 01:41:44,432 --> 01:41:47,135 * එය කෙබඳු වනු ඇත්ද අපි මෙයින් නිදහස් නම් * 1922 01:41:47,269 --> 01:41:49,971 * රෑ සිට නොමිලේ පිස්සු අවුස්සන බස් ධාවනය * 1923 01:41:50,104 --> 01:41:52,073 * ඔබ කුමක් කරන්නේද මෙම ජරාවෙන් නැගිටීමට * 1924 01:41:52,207 --> 01:41:54,142 * මම පැනලා යන්නම් සහ මම නැවත කිසිදා නොඑනු ඇත * 1925 01:41:54,209 --> 01:41:55,377 - * මම හිතනවා... * - * එය කුමක්ද... * 1926 01:41:55,510 --> 01:41:57,779 * ...සැකසුම් නොමැතිව මෙන් වන්න සහ පසුබෑම් * 1927 01:41:57,912 --> 01:42:00,182 - * නිකට ඉහළට නමුත් පපුව පිටතට * - * නැගී සිටීමට නමුත් බැසීමට * 1928 01:42:00,315 --> 01:42:02,350 * අපි සූදානම්ව සිටිය යුතුයි ඔවුන් අපව ආරක්ෂා නොකරන නිසා * 1929 01:42:02,484 --> 01:42:04,051 * මේ මව් මගුල අපට ගරු කළ යුතුයි * 1930 01:42:04,186 --> 01:42:04,952 * මෙන්න ප්‍රශ්නය * 1931 01:42:05,052 --> 01:42:11,726 [සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා] 1932 01:42:11,859 --> 01:42:14,262 * එය මොන වගේ වේවිද * 1933 01:42:14,396 --> 01:42:16,764 * එය කුමක් විය හැකිද, එය කුමක්ද * 1934 01:42:16,898 --> 01:42:19,334 * එය මොන වගේ වේවිද * 1935 01:42:19,467 --> 01:42:22,003 * එය කුමක් විය හැකිද, එය කුමක්ද * 1936 01:42:22,136 --> 01:42:23,838 * මොකක්ද ඒ ජීවිතය පේනවා * 1937 01:42:24,572 --> 01:42:26,174 * මොකක්ද ඒ ජීවිතය පේනවා * 1938 01:42:26,308 --> 01:42:29,344 - [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම දිගටම] - * එය මොන වගේ වේවිද * 1939 01:42:29,477 --> 01:42:31,379 * එය කුමක් විය හැකිද, එය කුමක්ද * 1940 01:42:32,880 --> 01:42:35,550 * එය පෙනෙන්නේ කෙසේද, එය මොන වගේද * 1941 01:42:35,683 --> 01:42:37,118 * එය මොන වගේද කියා මට කියන්න * 1942 01:42:37,252 --> 01:42:39,654 * අපි පියාසර කළේ නම්, අපි පියාසර කළේ නම් * 1943 01:42:40,588 --> 01:42:42,190 * මට කියන්න එය මොන වගේද * 1944 01:42:42,324 --> 01:42:43,558 * එය පෙනෙනු ඇත අපි * ලෙස ගමන් කරමු 1945 01:42:43,691 --> 01:42:45,026 * නීති අදාළ නොවේ * 1946 01:42:45,159 --> 01:42:47,229 * හැඟීම් වලංගුයි සහ අපේ කඳුළු වියළී යයි * 1947 01:42:47,362 --> 01:42:49,631 * අපි සත්‍යය කතා කරන විට, ඔවුන්ට සාක්ෂි අවශ්‍ය නැත * 1948 01:42:49,764 --> 01:42:51,566 * සියලුම කාන්තාවන් වසරක සැපයුම ලබා ගන්න * 1949 01:42:51,699 --> 01:42:53,100 * 'අපේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා * 1950 01:42:53,235 --> 01:42:54,869 * අපට භාර ගත නොහැක අපට කිරීමට බල කෙරෙන දේ * 1951 01:42:55,002 --> 01:42:57,038 * අපට ණයෙන් අඩක් ලැබුණේ නම්, ඇත්තෙන්ම එය සිදු වනු ඇත * 1952 01:42:57,171 --> 01:42:58,906 * එය මොන වගේ වේවිද * 1953 01:42:59,040 --> 01:43:02,210 * ෂිට්, අක්කේ, ඒ මොකක්ද ඔබට වගේ * 1954 01:43:02,344 --> 01:43:04,779 * මම එසේ නොකරන බව පෙනේ ඔච්චර සටන් කරන්න වෙනවා * 1955 01:43:04,912 --> 01:43:07,415 * අයිස් සීතල මට දැනෙනවා මම එතරම් දැඩි නැහැ වගේ * 1956 01:43:07,549 --> 01:43:09,717 * නමුත් මම එය විශාල කරන්නම් 'මක්නිසාද මගේ මනස සෑදී ඇත * 1957 01:43:09,851 --> 01:43:11,886 * ගැහැණු ළදරු, ඔබ අත්හැරිය යුතු නැත * 1958 01:43:12,019 --> 01:43:14,456 - * එය ආදරය වගේ * - * එය සාමය මෙන් පෙනේ * 1959 01:43:14,589 --> 01:43:16,891 - * එය ඔබ වගේ * - * සහ එය මා මෙන් පෙනේ * 1960 01:43:17,024 --> 01:43:19,394 * අපි ලෝකයට පෙන්වන්නෙමු එය මොන වගේද * 1961 01:43:19,527 --> 01:43:21,896 * අපි ලෝකයට පෙන්වන්නෙමු එය මොන වගේද * 1962 01:43:22,029 --> 01:43:24,432 * එය මොන වගේ වේවිද * 1963 01:43:24,566 --> 01:43:26,901 * එය කුමක් විය හැකිද, එය කුමක්ද * 1964 01:43:27,034 --> 01:43:29,404 * එය මොන වගේ වේවිද * 1965 01:43:29,537 --> 01:43:32,106 * එය කුමක් විය හැකිද, එය කුමක්ද * 1966 01:43:32,240 --> 01:43:34,442 * මොකක්ද ඒ ජීවිතය පේනවා * 1967 01:43:34,576 --> 01:43:36,244 * මොකක්ද ඒ ජීවිතය පේනවා * 1968 01:43:36,378 --> 01:43:38,145 * මට කියන්න, එම ජීවිතය කුමක්ද පේනවා * 1969 01:43:38,280 --> 01:43:40,582 * එය කුමක් විය හැකිද, එය මොන වගේ වේවිද * 1970 01:43:40,682 --> 01:43:43,251 [විදුලි ආලෝකය නිවා දමයි] 1971 01:43:43,351 --> 01:43:45,186 [සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා] 1972 01:43:45,253 --> 01:43:48,356 [මධුර උද්යෝගී සංගීතය] 1973 01:47:14,395 --> 01:47:15,463 [සංගීතය මැකී යයි]